超级马力欧兄弟大电影 | The Super Mario Bros. Movie (2023) https://www.lwltv.com/subjects/450637860861706239 马力欧（克里斯·帕拉特 Chris Pratt 配音）和路易吉（查理·戴 Charlie Day 饰）是生活在布鲁克林的两名水管工，他们刚刚成立了自己的小公司，但很显然，他们的家人并不完全支持兄弟两人的这份事业。某日，在工作中，马力欧和路易吉被水管吸入到了一个光怪陆离的世界之中，两人在旅途中被迫分开，马力欧来到了由碧姬公主（安雅·泰勒-乔伊 Anya Taylor-Joy 配音）统治的蘑菇王国，而路易吉则不幸的被传送到了由酷霸王（杰克·布莱克 Jack Black 配音）统治的库巴王国。 　　此时，酷霸王正准备大举进攻蘑菇国，掳走公主并和她结婚，在这个节骨眼上，马力欧的出现带给了碧姬公主希望，她带着马力欧来到了丛林王国，请求那里的国王和王子（塞斯·罗根 Seth Aaron Rogen 饰）的支援。 https://www.lwltv.com/subjects/450637860861706239 超级马力欧兄弟大电影 | The Super Mario Bros. Movie (2023) https://img.lwltv.com/ML3y6aixZvQkk3J-yInktIHzTng=/144x0/images/qNBAXBIQlnOThrVvA6mA2B5ggV6.jpg 144 zh-cn Wed, 27 May 2026 14:39:00 +0800 Wed, 27 May 2026 14:39:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 超级马力欧兄弟大电影BD版国配特效字幕(匹配01.32.24) https://www.lwltv.com/subtitles/621351085751205887 Wed, 27 May 2026 14:39:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/621351085751205887 584 含：中影国配特效简中SDR V2+HDR V2，中影国配特效繁中SDR V2+HDR V2，特效简英字幕SDR V2+HDR V2，特效繁英字幕SDR V2+HDR V2
共计8条特效字幕，合计430M
注：字幕转自KKYY，转载请注明。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/621351085751205887 超级马力欧兄弟大电影.The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-DreamHD.rar https://www.lwltv.com/subtitles/614952549304303615 Mon, 13 Apr 2026 14:02:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/614952549304303615 7963126 优化字体 字幕显示在黑边]]> https://www.lwltv.com/subtitles/614952549304303615 超级马里奥兄弟 中英双语特效Super.Mario.Bros.1993.1080p.BluRay.x264-7SinS.rar https://www.lwltv.com/subtitles/503787873732984831 Thu, 7 Mar 2024 18:31:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/503787873732984831 9452012 https://www.lwltv.com/subtitles/503787873732984831 超级马力欧兄弟大电影 The.Super.Mario.Bros.Movie.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT https://www.lwltv.com/subtitles/476678143910936575 Sat, 2 Sep 2023 18:49:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/476678143910936575 31278 https://www.lwltv.com/subtitles/476678143910936575 超级马力欧兄弟大电影[国配字幕]The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1.srt https://www.lwltv.com/subtitles/464738350566277119 Mon, 12 Jun 2023 08:38:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/464738350566277119 55874 国语配音字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/464738350566277119 【公映国语】超级马力欧兄弟大电影.简体字幕.zip https://www.lwltv.com/subtitles/464484841933570047 Sat, 10 Jun 2023 15:03:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/464484841933570047 6435259 01：32：25为避免HDR和DOLBY VISION画面白色字幕高亮刺眼，字幕调为深灰色，画外显示

硬字幕欣赏点下面这个链接
【公映国语】超级马力欧兄弟大电影.4K.2160P.国语专用中英字幕
https://www.aliyundrive.com/s/GgtShKdfqvH]]> https://www.lwltv.com/subtitles/464484841933570047 the.super.mario.bros.movie.2023.1080p.bluray.x264-pignus.srt https://www.lwltv.com/subtitles/464484828495020031 Sat, 10 Jun 2023 14:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/464484828495020031 53754 https://www.lwltv.com/subtitles/464484828495020031 iTunes官方译本蓝光版.超级马力欧兄弟大电影.the.super.mario.bros.movie.2023.1080p.bluray.x264.7z https://www.lwltv.com/subtitles/464194719677743103 Thu, 8 Jun 2023 10:27:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/464194719677743103 32012 https://www.lwltv.com/subtitles/464194719677743103 超级马力欧兄弟大电影【蓝光版简繁英双语字幕】The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip https://www.lwltv.com/subtitles/464122240443678719 Wed, 7 Jun 2023 22:47:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/464122240443678719 101073 以上素材一并表示感谢！
转载或提取资源请包含以上信息或注明出处

CMCT精品字幕！ 喜欢的请享用]]> https://www.lwltv.com/subtitles/464122240443678719 The Super Mario Bros Movie_超級瑪利歐兄弟大電影 2023.rar https://www.lwltv.com/subtitles/463506444071796735 Sat, 3 Jun 2023 20:29:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/463506444071796735 14001400 https://www.lwltv.com/subtitles/463506444071796735 超级马力欧兄弟大电影The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265.zip https://www.lwltv.com/subtitles/461165037264895999 Thu, 18 May 2023 17:41:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/461165037264895999 35425 https://www.lwltv.com/subtitles/461165037264895999 适配正式-完整版[1小时32分47秒]ASS特效中英(SDR&HDR)The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.iTunes.WEB-DL.2160p&1080p https://www.lwltv.com/subtitles/474069467027013631 Thu, 18 May 2023 15:34:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/474069467027013631 95812 by.雨泽传媒YUZECM-调轴校对&ASS特效字幕制作(新增片头特效+片尾彩蛋提示+日语吆西的正确翻译&注解及特效)
简单说明：字幕分为原版中英调轴+SDR特效中英(银黄224)+HDR特效中英(灰黄192)，采用多样式编排清晰易懂方便大家修改编辑(字幕内含制作标签可自行修改删除,最好能带上“翻译者”与“制作者”哦)
适配正式-完整版【1小时32分47秒】SDR&HDR10+(1080P&4K)
备注：实际视频时长1小时32分23秒（资源音轨为1小时32分47秒）
PS：字幕详细说明请见压缩包内附件-字幕说明！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/474069467027013631 【中英双语精校版·适配CMaRioG版本】超级马力欧兄弟大电影.The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMaRioG https://www.lwltv.com/subtitles/461114514776063999 Thu, 18 May 2023 09:58:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/461114514776063999 234428 使用字体为：华文楷体、方正黑体_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/461114514776063999 超级马力欧兄弟大电影.The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.1080p.iTunes.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.265-DreamHD.srt https://www.lwltv.com/subtitles/461078232620400639 Wed, 17 May 2023 23:10:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/461078232620400639 54490 https://www.lwltv.com/subtitles/461078232620400639 超级马力欧兄弟大电影.The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-CMaRioG.碟机外挂简体中字 https://www.lwltv.com/subtitles/461005737582198783 Wed, 17 May 2023 10:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/461005737582198783 4960581 为避免HDR和DOLBY VISION画面白色字幕高亮刺眼，字幕调为深灰色，画外显示；
压缩包内SUP字幕通过OPPO203播放测试，市面MTK8581芯片碟机及硬盘播放机均可完美外挂播放。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/461005737582198783 超级马力欧兄弟大电影.The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.1080p.MA.中英字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/460897237011070975 Tue, 16 May 2023 20:37:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/460897237011070975 190880 https://www.lwltv.com/subtitles/460897237011070975 The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-CMaRioG.srt https://www.lwltv.com/subtitles/460897092223696895 Tue, 16 May 2023 18:24:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/460897092223696895 56502 格式自调，适配WEBDL版本]]> https://www.lwltv.com/subtitles/460897092223696895 【WEBRip流媒体中英双语精校版】超级马力欧兄弟大电影.The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.1080p.WEBRip.7z https://www.lwltv.com/subtitles/460897073483546623 Tue, 16 May 2023 18:16:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/460897073483546623 171170 最后，欢迎小伙伴对字幕进行调轴、转载、调整翻译内容等，但仅限于字幕库平台发布，若确有特殊原因，需要在其他平台转载或发布修改后的字幕，请标注字幕库出处，谢谢！！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/460897073483546623 The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt https://www.lwltv.com/subtitles/460860942306050047 Tue, 16 May 2023 15:39:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/460860942306050047 79443 调轴适配rarbg 1:32:25版本 及最新大部分webrip]]> https://www.lwltv.com/subtitles/460860942306050047 超级马里奥兄弟大电影（正式版）The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.1080p.WEB.H265.en.srt https://www.lwltv.com/subtitles/460426049168146431 Sat, 13 May 2023 15:01:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/460426049168146431 78768 https://www.lwltv.com/subtitles/460426049168146431 超级马力欧兄弟大电影.The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.1080p..srt https://www.lwltv.com/subtitles/459881054476500991 Tue, 9 May 2023 17:34:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/459881054476500991 63431 https://www.lwltv.com/subtitles/459881054476500991 【原创中英双语精校版】超级马力欧兄弟大电影.The.Super.Mario.Bros..Movie.2023 https://www.lwltv.com/subtitles/458982787937009663 Wed, 3 May 2023 16:26:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/458982787937009663 53064 https://www.lwltv.com/subtitles/458982787937009663 超级马里奥兄弟大电影The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.1080p.HDTS.Dual.Audio.X264.Will1869.srt https://www.lwltv.com/subtitles/458965250998337535 Wed, 3 May 2023 00:54:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/458965250998337535 79475 https://www.lwltv.com/subtitles/458965250998337535 【五一送福利】超级马力欧兄弟大电影.The.Super.Mario.Bros..Movie.2023.1080p.BluRay.x264.AAC.srt https://www.lwltv.com/subtitles/458735387150450687 Mon, 1 May 2023 16:56:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/458735387150450687 55319
字幕匹配片源：
The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.1080p.HDRip.Dual.Audio.X264.Will1869
The.Super.Mario.Bros..Movie.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
其实并不是蓝光资源，只能说是高清，像是韩版资源那种画质，应该是盗摄修复那种，但是画质还是很高的。

在此祝字幕库网站维护人员和网友们五一劳动节快乐，感谢字幕库这个平台，以后也会继续制作分享字幕。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/458735387150450687 超级马力欧.The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.1080p.KOR.FHDRip.H264.AAC-REEL.srt https://www.lwltv.com/subtitles/458141736888238079 Thu, 27 Apr 2023 18:47:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/458141736888238079 56430 https://www.lwltv.com/subtitles/458141736888238079