<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>龙与地下城：侠盗荣耀 | Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (2023)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/450623106910846975</link>
        <description>艾德金（克里斯·派恩 Chris Pine 饰）是一名吟游诗人，在一次盗宝行动中，他的贪婪导致了妻子的死亡。之后，野蛮人霍尔盖（米歇尔·罗德里格兹 Michelle Rodriguez 饰）出现在了颓废的艾德金身边，和他共同抚养女儿琪拉（克洛伊·科尔曼 Chloe Coleman 饰）。琪拉长大之后，艾德金、霍尔盖带着琪拉和她的舅舅福奇（休·格兰特 Hugh Grant 饰）等人组成了一支盗宝团队，哪知道在一次行动之中失手了，最终，艾德金和霍尔盖锒铛入狱。一晃眼多年过去，艾德金和霍尔盖联手越狱，并且决定夺回他们当年未得手的宝物，为了达成目的，他们还吸纳了菜鸟术士西蒙（贾斯蒂斯·史密斯 Justice Smith 饰）和德鲁伊女孩多立克（索菲娅·莉莉丝 Sophia Lillis 饰）。就在艾德金一行人离宝物越来越近之际，当年带着琪拉逃跑的福奇，他的真面目也渐渐的展露了出来。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/450623106910846975</link>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀 | Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (2023)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/dWruc7HFDaJH1z3vCIsy4CcTVqA=/144x0/images/v7UF7ypAqjsFZFdjksjQ7IUpXdn.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Tue, 17 Mar 2026 20:42:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Mar 2026 20:42:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀.Dungeons.&amp;.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/611179891689324543</guid>
            <pubDate>Tue, 17 Mar 2026 20:42:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/611179891689324543</link>
            <size>186409</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/611179891689324543</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀.Dungeons.&amp;.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/611179879475511295</guid>
            <pubDate>Tue, 17 Mar 2026 20:41:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/611179879475511295</link>
            <size>283534</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/611179879475511295</comments>
        </item>        <item>
            <title>Dungeons.&amp;.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.BDRip.X264.2AC3.ASS</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/552342151120355327</guid>
            <pubDate>Wed, 5 Feb 2025 17:31:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/552342151120355327</link>
            <size>143593</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配时长2:14:08<br/>根据网上字幕，在看的时候做了一些修正]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/552342151120355327</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城·侠盗荣耀.2023.HDR.2160P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/542949384027963391</guid>
            <pubDate>Mon, 2 Dec 2024 21:15:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/542949384027963391</link>
            <size>93016</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/542949384027963391</comments>
        </item>        <item>
            <title>Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/499457764695801855</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Feb 2024 21:53:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/499457764695801855</link>
            <size>225697</size>
    <description>
                <![CDATA[适配蓝光片源，HDR适用，大小220KB]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/499457764695801855</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀中英字幕.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/476805096030666751</guid>
            <pubDate>Sun, 3 Sep 2023 15:49:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/476805096030666751</link>
            <size>10248025</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/476805096030666751</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀(简英双语) Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-WiKi</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/475292220744859647</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Aug 2023 05:22:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/475292220744859647</link>
            <size>148713</size>
    <description>
                <![CDATA[建议使用 PotPlayer 播放，实现最佳字幕效果]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/475292220744859647</comments>
        </item>        <item>
            <title>【简英双语特效】龙与地下城：侠盗荣耀.Dungeons &amp; Dragons Honor Among Thieves 2023 V1 ULTRAHD BluRay 2160p HEVC Atmos TrueHD7.1-sGnb.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/472306195013631999</guid>
            <pubDate>Thu, 3 Aug 2023 14:58:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/472306195013631999</link>
            <size>25601956</size>
    <description>
                <![CDATA[适配蓝光版Dungeons & Dragons Honor Among Thieves 2023 V1 ULTRAHD BluRay 2160p HEVC Atmos TrueHD7.1]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/472306195013631999</comments>
        </item>        <item>
            <title>【繁英双语特效】龙与地下城：侠盗荣耀.Dungeons &amp; Dragons Honor Among Thieves 2023 V1 ULTRAHD BluRay 2160p HEVC Atmos TrueHD7.1-sGnb.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/472306214189989887</guid>
            <pubDate>Thu, 3 Aug 2023 14:58:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/472306214189989887</link>
            <size>25891748</size>
    <description>
                <![CDATA[适配蓝光版Dungeons & Dragons Honor Among Thieves 2023 V1 ULTRAHD BluRay 2160p HEVC Atmos TrueHD7.1]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/472306214189989887</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀[HDR+杜比视界双版本].2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-DVSUX.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/469207761482219519</guid>
            <pubDate>Thu, 13 Jul 2023 01:15:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/469207761482219519</link>
            <size>175746</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/469207761482219519</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城.侠盗荣耀.Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.BluRay.中英字幕.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/467323328525303807</guid>
            <pubDate>Fri, 30 Jun 2023 00:02:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/467323328525303807</link>
            <size>292360</size>
    <description>
                <![CDATA[在顶端添加注释，由于本人对DND也是知之甚少，也是网上搜索整理的，如有错误请多多包涵，欢迎加入QQ群22810008，共同交流，一起谈电影。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/467323328525303807</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀（中英特效字幕）.Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.UHD.BluRay.x264.8bit.SDR.TrueHD.7.1.Atmos-112114119.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/466941518230388735</guid>
            <pubDate>Mon, 26 Jun 2023 09:35:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/466941518230388735</link>
            <size>13212845</size>
    <description>
                <![CDATA[通用所有正式版BD和UHD]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/466941518230388735</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀 Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.BluRay.x265.10bit.Atmos.TrueHD7.1-WiKi</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/464231043508011007</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Jun 2023 21:31:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/464231043508011007</link>
            <size>88736</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/464231043508011007</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀.原盘繁体字幕.Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/462781453592231935</guid>
            <pubDate>Mon, 29 May 2023 18:15:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/462781453592231935</link>
            <size>14184044</size>
    <description>
                <![CDATA[Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT<br/>原盘繁体字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/462781453592231935</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀.原盘简体字幕.Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/462781440807993343</guid>
            <pubDate>Mon, 29 May 2023 18:14:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/462781440807993343</link>
            <size>17509962</size>
    <description>
                <![CDATA[Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT<br/>原盘简体字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/462781440807993343</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀【完美字幕】Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/462745179137310719</guid>
            <pubDate>Mon, 29 May 2023 11:18:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/462745179137310719</link>
            <size>116872</size>
    <description>
                <![CDATA[逐句核对，校订所有错误<br/>SRT无格式，POT等播放器可根据自己喜好自设格式<br/><br/>适配<br/><br/>Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS【23.68 GB】<br/><br/>Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ【34.36 GB】<br/><br/>Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ【32.61 GB】]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/462745179137310719</comments>
        </item>        <item>
            <title>Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/462564059091369983</guid>
            <pubDate>Sun, 28 May 2023 07:14:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/462564059091369983</link>
            <size>36682</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕来源：原生4KUHD中文字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/462564059091369983</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀.简英字幕包.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/462382872993529855</guid>
            <pubDate>Fri, 26 May 2023 23:21:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/462382872993529855</link>
            <size>242655</size>
    <description>
                <![CDATA[精准修改，没有最好只有更好<br/>上白下黄，内含简体，繁体，简英，繁英四版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/462382872993529855</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀【特效字幕】Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.x265-NOGRP.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/460897247278727167</guid>
            <pubDate>Tue, 16 May 2023 20:49:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/460897247278727167</link>
            <size>117270</size>
    <description>
                <![CDATA[改了两种字体和特效]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/460897247278727167</comments>
        </item>        <item>
            <title>FriDay官方译本.特效双语字幕.龙与地下城：侠盗荣耀.Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1.Atmos-CM.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/459556168403058687</guid>
            <pubDate>Sun, 7 May 2023 11:34:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/459556168403058687</link>
            <size>176159</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/459556168403058687</comments>
        </item>        <item>
            <title>Dungeons &amp; Dragons Honor Among Thieves_龍與地下城盜亦有道 2023.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/459448667401682943</guid>
            <pubDate>Sat, 6 May 2023 20:26:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/459448667401682943</link>
            <size>30328312</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/459448667401682943</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀.Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1.Atmos-CM</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/459274421501231103</guid>
            <pubDate>Fri, 5 May 2023 12:06:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/459274421501231103</link>
            <size>81045</size>
    <description>
                <![CDATA[台湾官译，转简]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/459274421501231103</comments>
        </item>        <item>
            <title>Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/459274336675627007</guid>
            <pubDate>Fri, 5 May 2023 01:38:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/459274336675627007</link>
            <size>455168</size>
    <description>
                <![CDATA[from: https://zimuku.org/detail/185562.html]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/459274336675627007</comments>
        </item>        <item>
            <title>Dungeons.&amp;.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune.中英含简单注释.简.@陆叶_LUYE.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/459274288827006975</guid>
            <pubDate>Thu, 4 May 2023 23:19:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/459274288827006975</link>
            <size>212915</size>
    <description>
                <![CDATA[祝各位能喜欢上龙与地下城]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/459274288827006975</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀.2023.【中英双语 微博@jayjayliu721】1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-Kitsune.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/459133905606344703</guid>
            <pubDate>Thu, 4 May 2023 10:11:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/459133905606344703</link>
            <size>229417</size>
    <description>
                <![CDATA[微博@jayjayliu721 原创分享，关注了解最新原创字幕发布，不定期翻新片，可私信留言。 压制请保留制作者信息]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/459133905606344703</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀.Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-APEX.碟机外挂简体中字</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/459133784927830015</guid>
            <pubDate>Thu, 4 May 2023 01:14:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/459133784927830015</link>
            <size>13073268</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由 JokerHuu 原创翻译简体中文字幕转制，特此感谢！仅删除所有标点符号，修改片名字体，其余未做修改……<br/>为避免HDR和DOLBY VISION画面白色字幕高亮刺眼，字幕调为深灰色，画外显示；<br/>压缩包内SUP字幕通过OPPO203播放测试，市面MTK8581芯片碟机及硬盘播放机均可完美外挂播放。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/459133784927830015</comments>
        </item>        <item>
            <title>Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.WEBRip.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/459133675422941183</guid>
            <pubDate>Wed, 3 May 2023 22:55:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/459133675422941183</link>
            <size>201003</size>
    <description>
                <![CDATA[人工翻译版本，OCR识别+人工校对，中英字幕版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/459133675422941183</comments>
        </item>        <item>
            <title>Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/458966035735838719</guid>
            <pubDate>Wed, 3 May 2023 12:50:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/458966035735838719</link>
            <size>195630</size>
    <description>
                <![CDATA[没有其它字幕跟声音不同步的问题]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/458966035735838719</comments>
        </item>        <item>
            <title>Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-DVSUX.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/458965958812303359</guid>
            <pubDate>Wed, 3 May 2023 11:54:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/458965958812303359</link>
            <size>115276</size>
    <description>
                <![CDATA[机翻]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/458965958812303359</comments>
        </item>        <item>
            <title>【五一送福利】龙与地下城：侠盗荣耀.Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.x265-NOG.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/458965857175928831</guid>
            <pubDate>Wed, 3 May 2023 09:08:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/458965857175928831</link>
            <size>33267</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/458965857175928831</comments>
        </item>        <item>
            <title>Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/458873667682631679</guid>
            <pubDate>Tue, 2 May 2023 21:24:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/458873667682631679</link>
            <size>114885</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/458873667682631679</comments>
        </item>        <item>
            <title>龙与地下城：侠盗荣耀（今日已上线流媒体）.Dungeons.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/458818727249510399</guid>
            <pubDate>Tue, 2 May 2023 13:19:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/458818727249510399</link>
            <size>113620</size>
    <description>
                <![CDATA[今日已上线流媒体<br/><br/>磁力：magnet:?xt=urn:btih:ed98e8da0e04c57b5b3179c1856de7bf334acd9f&dn]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/458818727249510399</comments>
        </item>    </channel>
</rss>