https://www.lwltv.com/subjects/442285146037616639 泰勒·斯威夫特是一位令人难以置信的歌手。他邀请了很多人参加巡演，你可以看到卡莉·克劳斯 、赛琳娜·戈麦斯、贾斯汀·汀布莱克、米克·贾格尔等等。和泰勒·斯威夫特一起享受这次美妙的旅行吧。 https://www.lwltv.com/subjects/442285146037616639 https://img.lwltv.com/dXqeUHLXFJ7urAyIhjy3gGAzdtI=/144x0/images/zwRGig0N8l6v5WxdrmwSBEBToAe.jpg 144 zh-cn Thu, 8 Dec 2022 04:57:19 +0800 Thu, 8 Dec 2022 04:57:19 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/442793186629320703 Thu, 8 Dec 2022 04:57:19 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793186629320703 105521 https://www.lwltv.com/subtitles/442793186629320703 https://www.lwltv.com/subtitles/442793828961812479 Wed, 7 Dec 2022 03:16:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793828961812479 64352 其他修正如下：
1、歌曲名用格式醒目标出
2、歌曲名与歌词靠下左对齐（解说部分靠下居中）
3、字号颜色等均有修改
原翻译未变！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442793828961812479 https://www.lwltv.com/subtitles/442793829045698559 Wed, 7 Dec 2022 03:15:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793829045698559 64332 本版本又除错多次，并与TV端适配
请以此版本为准]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442793829045698559 https://www.lwltv.com/subtitles/474334150946521087 Sun, 27 Nov 2022 15:31:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/474334150946521087 101445 主要做了以下修正：
1、补全了缺失的台词，彩蛋部分也全部补全。
2、修正翻译和拼写的错误，统一标点符号和格式。
3、修正错误和重叠的时间轴。
4、调整采访部分的字体大小，增加可读性。
5、修正横向缩放比例为100%，原版的75%应该是按原视频分辨率导出所致。
6、减少部分歌名显示的时间，提升观感。
7、增加了片尾两行声明文字的翻译。

此外，我还附上了PotPlayer的书签文件，方便使用PotPlayer的同学能够精准定位到任意一首歌曲的位置。只需要将文件名改成与视频同名就可以自动加载。

时轴/听译/初校：幽·谨 精校：梅菲斯托菲莉丝]]> https://www.lwltv.com/subtitles/474334150946521087