https://www.lwltv.com/subjects/442233240250548223 威尔和林恩（克里夫·欧文与凯瑟琳·基纳 饰）住在一个平静的郊区，生活安稳美满，但直到他们14岁的女儿安妮在网上交了一个新朋友——16岁的男孩查理，事情统统改变了。一开始，夫妇俩并不在意女儿的交友，但随后，安妮与查理约会见面，她惊讶的发现：真正的查理是个40岁的恋童癖，他强奸了安妮，将整个家庭拖入悲剧的深渊，而此时威尔的复仇行动也展开了…… https://www.lwltv.com/subjects/442233240250548223 https://img.lwltv.com/nGSZS33LOHkJzDGdgMvF6ee6Coo=/144x0/images/gAU4c6rJ5fjhSfWfcinUi1HhFI9.jpg 144 zh-cn Tue, 10 Feb 2026 16:45:00 +0800 Tue, 10 Feb 2026 16:45:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/605972920753258495 Tue, 10 Feb 2026 16:45:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/605972920753258495 185652 本人发布所有字幕仅根据跟人喜好作以下改动：
统一字体为Misans，https://hyperos.mi.com/font/download
统一字幕根据其内容命名及显示颜色大小
统一字幕颜色按杜比标准调整
统一字幕分辨率为1920，高度根据视频匹配，
命名资源4K视屏匹配通过]]> https://www.lwltv.com/subtitles/605972920753258495 https://www.lwltv.com/subtitles/486035912455684095 Mon, 6 Nov 2023 08:10:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/486035912455684095 132608 整理了对白文字，设定了字幕呈现效果，增加了部分主创人员名单，同步了九十余条硬字幕，并做了简单特效]]> https://www.lwltv.com/subtitles/486035912455684095