https://www.lwltv.com/subjects/442221121530560511 《以夜为生》（Live By Night）根据美国当代著名作家丹尼斯·勒翰（Dennis Lehane）2012年同名小说改编，故事设定在上世纪20、30年代，讲述了一个出身于警察世家的年轻人乔·考夫林（Joe Coughlin）加入黑帮、越陷越深、走上不归路的故事。该书是丹尼斯·勒翰2008年小说《命运之日》（The Given Day）的续篇，共分三部：第一部“波士顿”讲述乔初入黑帮，爱上黑帮老大亚伯·怀特的情妇，结果入狱，成为狱中黑老大马索的心腹；第二部“伊波”讲述乔出狱后，与马索一起扳倒亚伯，在坦帕市自立门户逐渐崛起；第三部“所有暴力的孩子”讲述马索与乔翻脸，双方决战。 　　据悉，西耶娜·米勒（Sienna Miller）在片中将扮演黑帮老大的情妇艾玛（Emma）；佐伊·萨尔达娜（Zoe Saldana）则将饰演乔在坦帕自立门户时遇到的女子格瑞西耶拉·苏亚雷兹（Graciella Suarez）；艾尔·范宁（Elle Fanning）饰演一名野心勃勃的女演员洛瑞塔·菲吉斯（Loretta Figgis），不幸惹上了麻烦。 https://www.lwltv.com/subjects/442221121530560511 https://img.lwltv.com/_nApQHihKElPQz7OswTEjSbowzk=/144x0/images/bkd46T4RplawnDjpHoI8mhzTLks.jpg 144 zh-cn Thu, 31 Jul 2025 14:55:00 +0800 Thu, 31 Jul 2025 14:55:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/577840784519266303 Thu, 31 Jul 2025 14:55:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/577840784519266303 210579 https://www.lwltv.com/subtitles/577840784519266303 https://www.lwltv.com/subtitles/495989096510980095 Sat, 13 Jan 2024 23:41:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/495989096510980095 8386055 压缩包内SUP字幕通过OPPO203播放测试，市面MTK8581芯片碟机及硬盘播放机均可完美外挂播放。
***碟机及PC播放请外挂SUP字幕，ASS字幕仅供二次编校，谢谢***]]> https://www.lwltv.com/subtitles/495989096510980095