<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>暗黑 | Dark (2017)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/441518584838029311</link>
        <description>一个消失的孩子让 4 个家庭发现了一个离奇古怪、跨越三代人的秘密，他们开始疯狂地寻找着答案。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/441518584838029311</link>
            <title>暗黑 | Dark (2017)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/mGK0kFOxW4vsaSdqP0tlK23bIOc=/144x0/images/7CFCzWIZZcnxHke3yAQiGPWXHwF.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Mon, 18 Aug 2025 11:27:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Mon, 18 Aug 2025 11:27:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>暗黑 第3季 精修简体中字.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/580606985771220991</guid>
            <pubDate>Mon, 18 Aug 2025 11:27:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/580606985771220991</link>
            <size>19898554</size>
    <description>
                <![CDATA[老K分享文档：<br/>https://docs.qq.com/doc/DTk5EaVdWY2R6ZnBk?u=18d116517c0145299989e96ab1d57c0e]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/580606985771220991</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第2季 精修简体中字.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/580606971762245631</guid>
            <pubDate>Mon, 18 Aug 2025 11:27:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/580606971762245631</link>
            <size>22178271</size>
    <description>
                <![CDATA[老K分享文档：<br/>https://docs.qq.com/doc/DTk5EaVdWY2R6ZnBk?u=18d116517c0145299989e96ab1d57c0e]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/580606971762245631</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第1季 精修简体中字.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/580606958525022207</guid>
            <pubDate>Mon, 18 Aug 2025 11:26:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/580606958525022207</link>
            <size>27525569</size>
    <description>
                <![CDATA[老K分享文档：<br/>https://docs.qq.com/doc/DTk5EaVdWY2R6ZnBk?u=18d116517c0145299989e96ab1d57c0e]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/580606958525022207</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑.第3季.Dark.S03.GERMAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453796044434636799</guid>
            <pubDate>Sat, 7 Jan 2023 22:18:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453796044434636799</link>
            <size>391649</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453796044434636799</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第1集-简繁英双语字幕)dark.s01e01.internal.1080p.web.x264-strife.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764647071186943</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:24:53 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764647071186943</link>
            <size>268342</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764647071186943</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第1集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)dark.s01e001.720p.webrip.x264-strife.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764647121518591</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:24:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764647121518591</link>
            <size>124802</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764647121518591</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第1集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)DARK.S01E01.Secrets.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764866835939327</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:24:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764866835939327</link>
            <size>70125</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764866835939327</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第2集-简繁英双语字幕)dark.s01e02.internal.1080p.web.x264-strife.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764647004078079</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:24:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764647004078079</link>
            <size>203692</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764647004078079</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第2集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Dark.S01E02.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764655560458239</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:24:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764655560458239</link>
            <size>81083</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764655560458239</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第2集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)DARK.S01E02.Lies.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764924616671231</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:24:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764924616671231</link>
            <size>50590</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764924616671231</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第3集-简繁英双语字幕)Dark.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764661600255999</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:23:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764661600255999</link>
            <size>227792</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764661600255999</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第3集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Dark.S01E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764664469159935</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:23:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764664469159935</link>
            <size>89575</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764664469159935</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第3集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)DARK.S01E03.Past.And.Present.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441765106901123071</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:21:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441765106901123071</link>
            <size>55415</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441765106901123071</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第4集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Dark.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764664536268799</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:21:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764664536268799</link>
            <size>103202</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764664536268799</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第4集-简繁英双语字幕)Dark.S01E04.READNFO.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764676515201023</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:21:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764676515201023</link>
            <size>224668</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764676515201023</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第4集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)DARK.S01E04.Double.Lives.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441765106985009151</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:21:04 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441765106985009151</link>
            <size>58391</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441765106985009151</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第5集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Dark.S01E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764682689216511</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:20:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764682689216511</link>
            <size>110179</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764682689216511</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第5集-简繁英双语字幕)Dark.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764688779345919</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:20:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764688779345919</link>
            <size>253383</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764688779345919</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第6集-简繁英双语字幕)Dark.S01E06.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764700540174335</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:20:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764700540174335</link>
            <size>241293</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764700540174335</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第6集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Dark.S01E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764703862063103</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:20:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764703862063103</link>
            <size>109781</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764703862063103</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第7集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Dark.S01E07.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764736946733055</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:20:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764736946733055</link>
            <size>104912</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764736946733055</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第7集-简繁英双语字幕)Dark.S01E07.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764719011889151</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:20:27 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764719011889151</link>
            <size>227148</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764719011889151</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第8集-简繁英双语字幕)Dark.S01E08.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764719313879039</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:20:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764719313879039</link>
            <size>252263</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764719313879039</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第8集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Dark.S01E08.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764736879624191</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:20:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764736879624191</link>
            <size>119859</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764736879624191</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第9集-简繁英双语字幕)Dark.S01E09.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764743238189055</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:20:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764743238189055</link>
            <size>243352</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764743238189055</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第9集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Dark.S01E09.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764758153134079</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:20:04 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764758153134079</link>
            <size>117513</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764758153134079</comments>
        </item>        <item>
            <title>dark.s01.720p.webrip.x264-strife</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764655627567103</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:19:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764655627567103</link>
            <size>101745</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764655627567103</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季(第10集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Dark.S01E10.720p.WEBRip.x264-STRiFE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764758086025215</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:19:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764758086025215</link>
            <size>115020</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764758086025215</comments>
        </item>        <item>
            <title>Dark.S01E10.internal.1080p.web.x264-strife.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441774324655915007</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:19:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441774324655915007</link>
            <size>253368</size>
    <description>
                <![CDATA[第一季第10集，S01S10，从老射手网搬运过来，本站缺少该字幕组第十集。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441774324655915007</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第一季 Dark.S01.1080p.NF.WEB.DDP5.1.Atmos.x264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775919246409727</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:19:39 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775919246409727</link>
            <size>98142</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775919246409727</comments>
        </item>        <item>
            <title>DARK.S01.1080p.REPACK.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776201606955007</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:19:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776201606955007</link>
            <size>271118</size>
    <description>
                <![CDATA[整合了一下第一季，均来自F.I.X字幕侠。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776201606955007</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑.第1季.全10集[8.8](德)Dark.S01.1080p.NF.WEB.DDP5.1.x264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441777285129895935</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 13:19:19 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441777285129895935</link>
            <size>243027</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441777285129895935</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第二季(第1集-中德双语字幕)Dark.S02E01.Beginnings.and.Endings.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771471992324095</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 05:34:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771471992324095</link>
            <size>214672</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771471992324095</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第二季 DarkII .zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771465885417471</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 05:34:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771465885417471</link>
            <size>180092</size>
    <description>
                <![CDATA[部分为繁体字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771465885417471</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第二季(第2集-中德双语字幕)Dark.S02E02.Dark.Matter.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771484306800639</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 05:34:34 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771484306800639</link>
            <size>194975</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771484306800639</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第二季(第3集-中德双语字幕)Dark.S02E03.Ghosts.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771493198725119</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 05:34:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771493198725119</link>
            <size>195457</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771493198725119</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第二季(第4集-中德双语字幕)Dark.S02E04.The.Travelers.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771496688386047</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 05:34:25 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771496688386047</link>
            <size>197449</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771496688386047</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第二季(第5集-中德双语字幕)Dark.S02E05.Lost.and.Found.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771514757447679</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 05:34:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771514757447679</link>
            <size>184492</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771514757447679</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第二季(第6集-中德双语字幕)Dark.S02E06.An.Endless.Cycle.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771523984916479</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 05:34:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771523984916479</link>
            <size>184453</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771523984916479</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第二季(第7集-中德双语字幕)Dark.S02E07.The.White.Devil.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771551130451967</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 05:34:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771551130451967</link>
            <size>188643</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771551130451967</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第二季 DarkII .zip 更新</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771477981790207</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 05:34:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771477981790207</link>
            <size>179550</size>
    <description>
                <![CDATA[1-8集全（部分集为繁体）]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771477981790207</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第二季(第8集-中德双语字幕)Dark.S02E08.Endings.and.Beginnings.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771551080120319</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 05:33:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771551080120319</link>
            <size>189067</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771551080120319</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第二季 Dark.S02.GERMAN.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775919313518591</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 05:33:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775919313518591</link>
            <size>90181</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775919313518591</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑.第2季.全08集[8.8](德)Dark.S02.GERMAN.1080p.NF.WEB.DDP5.1.x264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441777285197004799</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 05:33:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441777285197004799</link>
            <size>289416</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441777285197004799</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑 第三季 多国语言版本 Dark.S03.GERMAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441777086068228095</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 01:33:41 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441777086068228095</link>
            <size>777908</size>
    <description>
                <![CDATA[对应版本 Dark.S03.GERMAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441777086068228095</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑.第三季.全集.【中德双语】.Dark.S03.1080p.WEB.H264-GHOSTS</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441777095631241215</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 01:33:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441777095631241215</link>
            <size>325015</size>
    <description>
                <![CDATA[！！！说明：德文及中文均来自官方翻译字幕。！！！<br/>出于爱好，花时间合并整理。不喜勿下！<br/>===================================<br/>0629二更：<br/>增加"正文对话"持续显示时间500ms<br/>说明：<br/>持续时间采用绝对值增加500ms，并已消重；<br/>官方原时间轴合并字幕也一并打包在内，可根据喜好自行选择。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441777095631241215</comments>
        </item>        <item>
            <title>暗黑.第3季.全08集[8.8](德)Dark.S03.GERMAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441777285264113663</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 01:33:32 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441777285264113663</link>
            <size>151831</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441777285264113663</comments>
        </item>    </channel>
</rss>