https://www.lwltv.com/subjects/441477242875346943 名叫佐伯俊雄（小山僚太 饰）的男孩多日未曾上课，他的级任教师小林俊介（柳优怜 饰）按照地址登门拜访，发现家里乱七八糟，臭气熏天，而独自在家的俊雄则浑身是伤，精神恍惚。俊雄的父母行踪不明，他的妈妈伽椰子（藤贵子 饰）是小林大学时代的同学，且一直对小林心存爱慕，但是这份心思为伽椰子乃至她身边所有的人带来难以预料的悲剧。村上一家搬入一幢独栋房产，在一个毫无征兆的日子里，厄运忽然降临，无论是村上一家还是与之相关的家庭教师（三轮ひとみ 饰）、异性好友（栗山千明 饰），皆遭遇了令人不寒而栗的恐怖恶灵。 　　咒怨最为恐怖的故事缓缓拉开序幕…… https://www.lwltv.com/subjects/441477242875346943 https://img.lwltv.com/YbXctM5WK8Jk0z9PpyQK-1b7zuw=/144x0/images/8jNIhGdA7jEwm4pMcoSNiTnS9W8.jpg 144 zh-cn Tue, 14 Apr 2026 12:50:00 +0800 Tue, 14 Apr 2026 12:50:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/615077661500309503 Tue, 14 Apr 2026 12:50:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/615077661500309503 25689 调轴匹配英版箭影咒怨 录像带套装咒怨 录像带版.Ju-on.The.Curse.1.&2.2000.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.LPCM.5.1
禁止DBD-RAW的组长黑暗路基艾尔这个不会调轴的废物级别大傻逼盗取转用]]> https://www.lwltv.com/subtitles/615077661500309503 https://www.lwltv.com/subtitles/454240691661373439 Fri, 31 Mar 2023 22:02:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/454240691661373439 22658 https://www.lwltv.com/subtitles/454240691661373439 https://www.lwltv.com/subtitles/441790095842934783 Tue, 6 Dec 2022 01:00:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441790095842934783 24850 2.在Subscene上找到一版英文字幕，上面标注“re-edit”，后确认和早前的英文字幕确实不同：翻译不同、拼写也无错误、时间轴更精准，是更值得信赖的版本。
3.本字幕根据新修的这版英语字幕翻译（实在没找到日语字幕），并结合了旧版中文翻译+软件听写翻译。虽不是百分百准确，但质量上肯定比之前的中字有所提升。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441790095842934783