https://www.lwltv.com/subjects/441462327125016575 无产阶级革命家、共产苏联的缔造者列宁（Leonid Mozgovoy 饰），同样无法逃脱生老病死的自然规律。他年事已高，且疾病缠身，愈来愈疲惫的身心再也无法应付党内党外的政治斗争，眼睁睁看着党内新贵取代自己的位置。而他，这个曾经风光无限的领袖只能偏居一隅，等待死亡的临近，任凭世人将其从记忆中渐渐抹去…… https://www.lwltv.com/subjects/441462327125016575 https://img.lwltv.com/ox0z67tpqmQnwNMLfVvoHjbSfIA=/144x0/images/1jnNUnul7DQeCCtrz1eImdT4ZLF.jpg 144 zh-cn Sat, 5 Nov 2022 20:22:37 +0800 Sat, 5 Nov 2022 20:22:37 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441787084970196991 Sat, 5 Nov 2022 20:22:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441787084970196991 66334
这么一个还算重要的导演的还算重要的影片居然没有一个像样的片源，实在有些不像话。于是我决定根据欧版DVD的英文字幕重新翻译。尽管并不完美，但比此前流传的版本要好很多，杜绝了翻译完全逻辑不通的问题，就中文字幕而言是目前最好的版本。

欧版DVD在画面上颜色正常了，不是全片发绿，而只有一些片段是绿色的。不清楚网上流传的绿色版本是哪个版本的片源，也不清楚哪个版本才更符合导演的本意，但至少此版本的画质要高上许多。

匹配时长1:37:51的欧版DVD，片源发布在@CasperFilm微博上，欢迎关注。
字幕翻译：CasperFilm]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441787084970196991