机动搜查队404 | MIU404 (2020) https://www.lwltv.com/subjects/441443867087142911 机动搜查队，简称“MIU”，在警察内部被誉为 “万金油”，是拼尽全力抓捕罪犯的专业搜查队伍，他们需要在24小时内解决各种案件。“警视厅刑事部第四机动搜查队”是作为警视厅劳动改革的一环创造出的一支临时部队。行动力出色但没有机动调查经验，也缺乏刑警常识的伊吹蓝，经常以超前思维来理清事件来龙去脉的的志摩一未，同隶属于第四机搜队，MIU404便是他们的号码。这两人成为搭档，一起解决案件。 https://www.lwltv.com/subjects/441443867087142911 机动搜查队404 | MIU404 (2020) https://img.lwltv.com/np4fajx3IdO6Be2j_w6QRGD24qU=/144x0/images/nXBBxEqCkGM8WzjZFUGZ2nXsYlw.jpg 144 zh-cn Thu, 13 Nov 2025 14:38:00 +0800 Thu, 13 Nov 2025 14:38:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 机动搜查队404.E01-11.MIU404.2020.Web-dl.1080P.x264.DD.zip https://www.lwltv.com/subtitles/593060108842369023 Thu, 13 Nov 2025 14:38:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/593060108842369023 213007 https://www.lwltv.com/subtitles/593060108842369023 机动搜查队404.MIU404.Director's.Cut.2020.Paravi.WEB-DL.1080p.H264.AAC-AREY https://www.lwltv.com/subtitles/541340790278914047 Thu, 21 Nov 2024 18:51:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/541340790278914047 230939 由TV版的台版字幕修改而来
导剪版翻译来自b站-机搜放映室（https://space.bilibili.com/200449377）
上述感谢
一开始准备用Netflix的字幕改的，看了下翻译质量还不如台版。然后准备扒b站的字幕，硬的，作罢。各个字幕组也没有放出软字幕。OCR的话，要全篇校对，太费精力了。最后只有选台版了。
下班时间连着增删改了几天的轴，总数是憋出来了……]]> https://www.lwltv.com/subtitles/541340790278914047 MIU404.zip https://www.lwltv.com/subtitles/453793875039944703 Tue, 3 Jan 2023 19:22:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/453793875039944703 211712 https://www.lwltv.com/subtitles/453793875039944703 机动搜查队404 MIU404 (2020).zip https://www.lwltv.com/subtitles/441783439549595647 Wed, 9 Nov 2022 01:16:49 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441783439549595647 235871 https://www.lwltv.com/subtitles/441783439549595647