绿衣骑士 | The Green Knight (2021) https://www.lwltv.com/subjects/441443330769879039 影片根据故事《高文爵士与绿衣骑士》改编，讲述亚瑟王在自己的宫廷里举行宴会。一位绿衣骑士前来向圆桌骑士挑战：有谁敢当场砍下他的头，并让他一年后回敬一斧。高文接受挑战，砍下了绿衣骑士的头。那具依然活着的躯体捡起头颅，回到绿色的教堂。一年以后，高文践约去寻找绿衣骑士。 https://www.lwltv.com/subjects/441443330769879039 绿衣骑士 | The Green Knight (2021) https://img.lwltv.com/tYUpFQ4hY9-wi1dr0iWiE9As6u4=/144x0/images/if4hw3Ou5Sav9Em7WWHj66mnywp.jpg 144 zh-cn Wed, 9 Nov 2022 01:35:32 +0800 Wed, 9 Nov 2022 01:35:32 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 绿衣骑士.The.Green.Knight.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CMRG.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441783387993210879 Wed, 9 Nov 2022 01:35:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783387993210879 54566 https://www.lwltv.com/subtitles/441783387993210879 绿衣骑士【远鉴字幕组-星球放映室 修复版】【中英特效】.The.Green.Knight.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP https://www.lwltv.com/subtitles/441783391432540159 Wed, 9 Nov 2022 01:35:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783391432540159 13344698 注意适配的片源：The.Green.Knight.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
兼容：The.Green.Knight.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP

翻译不易，如有疏漏，望海涵。
翻译 Chenfan
校对 Chenfan NightKingslayerW
总监 NightKingslayerW
特效字幕 星球放映室
压制 星球放映室4k小组@一番

欢迎关注 b站up主：远鉴字幕组 公众号：远鉴影视 微博：@远鉴字幕组v
若是想施展您的翻译才华 让自己的名字出现在字幕开头，远鉴字幕组招新群 483552098，招募英语翻译 远鉴字幕组欢迎您加入]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441783391432540159 绿衣骑士【中英文字幕】翻译微博@守望电影 https://www.lwltv.com/subtitles/441783388530081791 Wed, 9 Nov 2022 01:35:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783388530081791 8625330 压制请保留译者信息，谢谢！

对应版本：
The.Green.Knight.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP
The.Green.Knight.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP
The.Green.Knight.2021.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP
The.Green.Knight.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441783388530081791 绿衣骑士 The.Green.Knight.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441783455555059711 Wed, 9 Nov 2022 01:33:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783455555059711 112159 https://www.lwltv.com/subtitles/441783455555059711 The.Green.Knight.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441783474999853055 Wed, 9 Nov 2022 01:33:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783474999853055 210850 https://www.lwltv.com/subtitles/441783474999853055 绿衣骑士.The.Green.Knight.2021.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG.中英双字 https://www.lwltv.com/subtitles/441783417135235071 Wed, 9 Nov 2022 01:33:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783417135235071 61574 https://www.lwltv.com/subtitles/441783417135235071 绿衣骑士【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Green.Knight.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP https://www.lwltv.com/subtitles/441783537226547199 Wed, 9 Nov 2022 01:33:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783537226547199 207706 https://www.lwltv.com/subtitles/441783537226547199 The.Green.Knight.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP.远鉴字幕组.7z https://www.lwltv.com/subtitles/441783569287806975 Wed, 9 Nov 2022 01:33:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783569287806975 11692728 https://www.lwltv.com/subtitles/441783569287806975 绿衣骑士 The.Green.Knight.2021.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP https://www.lwltv.com/subtitles/441783638074392575 Wed, 9 Nov 2022 01:33:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783638074392575 36855 https://www.lwltv.com/subtitles/441783638074392575 绿衣骑士 The.Green.Knight.2021.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441783963250393087 Wed, 9 Nov 2022 01:33:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783963250393087 109094 https://www.lwltv.com/subtitles/441783963250393087 [绿衣骑士].The.Green.Knight.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441784151322984447 Wed, 9 Nov 2022 01:33:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441784151322984447 46181 https://www.lwltv.com/subtitles/441784151322984447 绿衣骑士The.Green.Knight.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.中文.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441784151708860415 Wed, 9 Nov 2022 01:33:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441784151708860415 49103 https://www.lwltv.com/subtitles/441784151708860415 绿衣骑士(中英双语字幕)The.Green.Knight.2021.720p.BluRay.x264-WiKi.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441784411504050175 Wed, 9 Nov 2022 01:32:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441784411504050175 30794 https://www.lwltv.com/subtitles/441784411504050175 The.Green.Knight.2021.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441784572682764287 Wed, 9 Nov 2022 01:32:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441784572682764287 47565 https://www.lwltv.com/subtitles/441784572682764287 绿衣骑士.The.Green.Knight.2021.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.x264-MTeam https://www.lwltv.com/subtitles/441784578722562047 Wed, 9 Nov 2022 01:32:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441784578722562047 37353 https://www.lwltv.com/subtitles/441784578722562047 绿衣骑士【中英特效】.The.Green.Knight.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS https://www.lwltv.com/subtitles/441785111415947263 Wed, 9 Nov 2022 01:32:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441785111415947263 13344620
翻译 Chenfan
校对 Chenfan NightKingslayerW
总监 NightKingslayerW
特效字幕 星球放映室
压制 星球放映室4k小组@一番

欢迎关注 b站up主：远鉴字幕组 公众号：远鉴影视 微博：@远鉴字幕组v
若是想施展您的翻译才华 让自己的名字出现在字幕开头，远鉴字幕组招新群 483552098，招募英语翻译 远鉴字幕组欢迎您加入]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441785111415947263