https://www.lwltv.com/subjects/441442661627396095 故事聚焦一个聋哑家庭中唯一有听觉的高中女孩鲁比，她每天都要帮助父母和哥哥操持渔业生意，在加入高中合唱团后，鲁比对歌唱的热爱打动了合唱团长，团长决定让鲁比在梦想和家族之间做一个选择。 https://www.lwltv.com/subjects/441442661627396095 https://img.lwltv.com/X6eZCSEJKz_mYQWwrvbi2GChr7E=/144x0/images/BzVjmm8l23rPsijLiNLUzuQtyd.jpg 144 zh-cn Sun, 23 Nov 2025 06:38:00 +0800 Sun, 23 Nov 2025 06:38:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/594514367270158335 Sun, 23 Nov 2025 06:38:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/594514367270158335 16816001 老K的腾讯频道：
pd195383233

老K影视分享：
https://docs.qq.com/doc/DTk5EaVdWY2R6ZnBk]]> https://www.lwltv.com/subtitles/594514367270158335 https://www.lwltv.com/subtitles/594514355022790655 Sun, 23 Nov 2025 06:37:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/594514355022790655 11221695 老K的腾讯频道：
pd195383233

老K影视分享：
https://docs.qq.com/doc/DTk5EaVdWY2R6ZnBk]]> https://www.lwltv.com/subtitles/594514355022790655 https://www.lwltv.com/subtitles/506936865773912063 Fri, 29 Mar 2024 12:19:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/506936865773912063 187102 https://www.lwltv.com/subtitles/506936865773912063 https://www.lwltv.com/subtitles/460353464808046591 Sat, 13 May 2023 00:29:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/460353464808046591 244732 https://www.lwltv.com/subtitles/460353464808046591 https://www.lwltv.com/subtitles/441783315364642815 Wed, 9 Nov 2022 02:39:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783315364642815 141609 https://www.lwltv.com/subtitles/441783315364642815 https://www.lwltv.com/subtitles/441783321068896255 Wed, 9 Nov 2022 02:39:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783321068896255 400293 https://www.lwltv.com/subtitles/441783321068896255 https://www.lwltv.com/subtitles/441785882211581951 Wed, 9 Nov 2022 02:39:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441785882211581951 133030 https://www.lwltv.com/subtitles/441785882211581951 https://www.lwltv.com/subtitles/441786309476941823 Wed, 9 Nov 2022 02:39:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441786309476941823 58775 https://www.lwltv.com/subtitles/441786309476941823 https://www.lwltv.com/subtitles/441786480671653887 Wed, 9 Nov 2022 02:39:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441786480671653887 70016 https://www.lwltv.com/subtitles/441786480671653887 https://www.lwltv.com/subtitles/441786678592471039 Wed, 9 Nov 2022 02:39:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441786678592471039 201638 https://www.lwltv.com/subtitles/441786678592471039 https://www.lwltv.com/subtitles/441787240327217151 Wed, 9 Nov 2022 02:39:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441787240327217151 81795 https://www.lwltv.com/subtitles/441787240327217151 https://www.lwltv.com/subtitles/441787683363160063 Wed, 9 Nov 2022 02:39:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441787683363160063 55436 https://www.lwltv.com/subtitles/441787683363160063 https://www.lwltv.com/subtitles/441787722185637887 Wed, 9 Nov 2022 02:39:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441787722185637887 173348
对应片源：CODA.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

更正了一些重叠行； 美化了色彩； 对歌词进行了处理。
BTW：感谢原作者]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441787722185637887 https://www.lwltv.com/subtitles/441788501487321087 Wed, 9 Nov 2022 02:38:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441788501487321087 160069 重新调了时间轴，做了小修改
感谢原译者的翻译]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441788501487321087