https://www.lwltv.com/subjects/441436878923694079 电影讲述“无限战争”打响之前的黑寡妇个人经历，斯嘉丽·约翰逊重披战袍再演“黑寡妇”娜塔莎·罗曼诺夫。随着新劲敌出现，黑寡妇成为复仇者联盟成员前从未曝光的经历浮出水面，这位初代复联女英雄的黑暗过去即将揭开隐藏的面纱。一股不惜一切要击倒她的力量袭来，娜塔莎必须面对自己在成为复仇者的很久之前那作为间谍的过往，和曾远离的破碎关系。 https://www.lwltv.com/subjects/441436878923694079 https://img.lwltv.com/c1mM0bDG2N9cOj0lNZJAuzMasEM=/144x0/images/ytnhzdwtj0YfC5NVWrrPRGSGZb7.jpg 144 zh-cn Mon, 15 Jun 2026 17:52:00 +0800 Mon, 15 Jun 2026 17:52:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/624118144352452607 Mon, 15 Jun 2026 17:52:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/624118144352452607 470 含：【SDR V1】八一国配特效简中SDR，八一国配特效繁中SDR，特效简英字幕SDR，特效繁英字幕SDR
【SDR V2】特效简中字幕SDR V2，特效繁中字幕SDR V2，特效简英字幕SDR V2，特效繁英字幕SDR V2
【HDR V3】八一国配特效简中HDR V3，八一国配特效繁中HDR V3，特效简英字幕HDR V3，特效繁英字幕HDR V3
共计12条特效字幕，合计1.21G]]> https://www.lwltv.com/subtitles/624118144352452607 https://www.lwltv.com/subtitles/603657521332289535 Sun, 25 Jan 2026 18:30:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/603657521332289535 132888 https://www.lwltv.com/subtitles/603657521332289535 https://www.lwltv.com/subtitles/546281009050615807 Wed, 25 Dec 2024 06:09:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/546281009050615807 77904 https://www.lwltv.com/subtitles/546281009050615807 https://www.lwltv.com/subtitles/441787857342889983 Thu, 17 Nov 2022 08:53:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441787857342889983 22285366 https://www.lwltv.com/subtitles/441787857342889983 https://www.lwltv.com/subtitles/441782854226083839 Wed, 9 Nov 2022 16:15:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782854226083839 92127 https://www.lwltv.com/subtitles/441782854226083839 https://www.lwltv.com/subtitles/441782869896003583 Wed, 9 Nov 2022 16:15:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782869896003583 10315445 https://www.lwltv.com/subtitles/441782869896003583 https://www.lwltv.com/subtitles/441782875851915263 Wed, 9 Nov 2022 16:15:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782875851915263 51291 https://www.lwltv.com/subtitles/441782875851915263 https://www.lwltv.com/subtitles/441782879459016703 Wed, 9 Nov 2022 16:15:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782879459016703 79602 https://www.lwltv.com/subtitles/441782879459016703 https://www.lwltv.com/subtitles/441782863503884287 Wed, 9 Nov 2022 16:15:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782863503884287 110860 7/10 15:55 修改
7/10 17:06 修改
7/10 18:00 修改
7/10 21:54 修改
7/11 14:45 修改
7/10 23:32 修改]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441782863503884287 https://www.lwltv.com/subtitles/441782879509348351 Wed, 9 Nov 2022 16:15:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782879509348351 129102 https://www.lwltv.com/subtitles/441782879509348351 https://www.lwltv.com/subtitles/441782882311143423 Wed, 9 Nov 2022 16:15:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782882311143423 185093 https://www.lwltv.com/subtitles/441782882311143423 https://www.lwltv.com/subtitles/441782885314265087 Wed, 9 Nov 2022 16:15:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782885314265087 275510
修正了错别字、名词错误、标点符号、时间轴等等，添加了特效。
修改版的字幕太多了，分不清到底谁是首发作者，向原作者致敬！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441782885314265087 https://www.lwltv.com/subtitles/441782888770371583 Wed, 9 Nov 2022 16:15:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782888770371583 275594 https://www.lwltv.com/subtitles/441782888770371583 https://www.lwltv.com/subtitles/441782888401272831 Wed, 9 Nov 2022 16:15:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782888401272831 56425 https://www.lwltv.com/subtitles/441782888401272831 https://www.lwltv.com/subtitles/441782904171855871 Wed, 9 Nov 2022 16:14:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782904171855871 197543 https://www.lwltv.com/subtitles/441782904171855871 https://www.lwltv.com/subtitles/441782876170682367 Wed, 9 Nov 2022 16:14:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782876170682367 130424 推荐使用PotPlayer，使用字幕自带格式加载~
-----------------------------------------------------------------------
应该是最后一次更新了，删除了不必要的符号，拆分了比较长的语句，
逐帧调整了相应的字幕轨道。

做这个字幕最初只是想给自己看看，现去学了学ASS字幕的语法。做了
点小特效，比如一些高科技面板上的英文，个人感觉比较重要，有助于
大家理解剧情，还有在谷歌翻译里把一些俄文敲进去，做成特效字幕。
结合大家的意见，现在已经基本完善了，有极个难以理解的句子我也
没法子，比如叶莲娜说天神战斗后要服用消炎药那段，感觉有点怪怪的
也可能是是和索尔/洛基有联动。

我没在字幕里留下任何个人信息，欢迎调轴版本和优化版本，只要别拿
去做坏事就好！

希望大家身体健康，一切顺利~]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441782876170682367 https://www.lwltv.com/subtitles/441782907091091455 Wed, 9 Nov 2022 16:14:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782907091091455 55359 欢迎各位提出宝贵的意见
P.S 本人仅为前F.I.X 字幕侠成员 此字幕纯属我个人出于兴趣进行校对 如有质量问题与字幕组无关

此字幕仅为转载，请勿对号入座。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441782907091091455 https://www.lwltv.com/subtitles/441783111588577279 Wed, 9 Nov 2022 16:14:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783111588577279 440560 https://www.lwltv.com/subtitles/441783111588577279 https://www.lwltv.com/subtitles/441783158027911167 Wed, 9 Nov 2022 16:14:34 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783158027911167 113431 https://www.lwltv.com/subtitles/441783158027911167 https://www.lwltv.com/subtitles/441783186398183423 Wed, 9 Nov 2022 16:14:29 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783186398183423 181157 https://www.lwltv.com/subtitles/441783186398183423 https://www.lwltv.com/subtitles/441782904356405247 Wed, 9 Nov 2022 16:14:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782904356405247 91980 https://www.lwltv.com/subtitles/441782904356405247 https://www.lwltv.com/subtitles/441783230220271615 Wed, 9 Nov 2022 16:14:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783230220271615 321754 https://www.lwltv.com/subtitles/441783230220271615 https://www.lwltv.com/subtitles/441783400911667199 Wed, 9 Nov 2022 16:14:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783400911667199 381089 https://www.lwltv.com/subtitles/441783400911667199 https://www.lwltv.com/subtitles/441783585444265983 Wed, 9 Nov 2022 16:14:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783585444265983 83385 https://www.lwltv.com/subtitles/441783585444265983 https://www.lwltv.com/subtitles/441782860785975295 Wed, 9 Nov 2022 16:14:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782860785975295 139419 https://www.lwltv.com/subtitles/441782860785975295 https://www.lwltv.com/subtitles/441783597993623551 Wed, 9 Nov 2022 16:13:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783597993623551 27994115 翻译：Rico 本清闲 Cradle 大屯儿老烟枪 篩月酱 Esther欣欣 ETBkaeris
小荆芥 光啵小泡 HPY juicy 星六六六六六六 Jamxii Jayne
Limbo Veronica 梅如故 kinglypuppy Pehello 盐焗可达鸭 Zhangel
瞧瞧乔伊斯 如意小鱼 Zackery 原上巽（排名不分先后）
校对：Dex_Root Jenny Deffy
总监：NightKingslayerW
特效：惹眼的月光
压制：星球放映室4K小组]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441783597993623551 https://www.lwltv.com/subtitles/441783604100530175 Wed, 9 Nov 2022 16:12:33 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783604100530175 69383 https://www.lwltv.com/subtitles/441783604100530175 https://www.lwltv.com/subtitles/441783622102482943 Wed, 9 Nov 2022 16:12:29 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783622102482943 197762 https://www.lwltv.com/subtitles/441783622102482943 https://www.lwltv.com/subtitles/441783667300302847 Wed, 9 Nov 2022 16:12:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783667300302847 91958 https://www.lwltv.com/subtitles/441783667300302847 https://www.lwltv.com/subtitles/441783748015489023 Wed, 9 Nov 2022 16:12:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783748015489023 89104 https://www.lwltv.com/subtitles/441783748015489023 https://www.lwltv.com/subtitles/441783781855133695 Wed, 9 Nov 2022 16:12:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783781855133695 66847 https://www.lwltv.com/subtitles/441783781855133695 https://www.lwltv.com/subtitles/441782995406356479 Wed, 9 Nov 2022 16:12:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782995406356479 17506768 https://www.lwltv.com/subtitles/441782995406356479 https://www.lwltv.com/subtitles/441783902802083839 Wed, 9 Nov 2022 16:10:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783902802083839 61296 https://www.lwltv.com/subtitles/441783902802083839 https://www.lwltv.com/subtitles/441784071111114751 Wed, 9 Nov 2022 16:10:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441784071111114751 611 https://www.lwltv.com/subtitles/441784071111114751 https://www.lwltv.com/subtitles/441786611148062719 Wed, 9 Nov 2022 16:10:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441786611148062719 13431567 https://www.lwltv.com/subtitles/441786611148062719 https://www.lwltv.com/subtitles/441786791788347391 Wed, 9 Nov 2022 16:09:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441786791788347391 170925 https://www.lwltv.com/subtitles/441786791788347391