<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>黑白魔女库伊拉 | Cruella (2021)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/441431250872369151</link>
        <description>影片改编自道迪·史密斯的小说，故事设定在20世纪70年代朋克摇滚革命时期的伦敦，讲述了一个名叫艾丝黛拉（艾玛·斯通 饰）的年轻骗子的故事。艾丝黛拉是一个聪明又有创意的女孩，她决心用自己的设计让自己出名。她和一对欣赏她的恶作剧嗜好的小偷交上了朋友，并能够一起在伦敦的街道上建立自己的生活。有一天，艾丝黛拉的时尚品味吸引了冯·赫尔曼男爵夫人（艾玛·汤普森 饰）的眼球，她是一位时尚界的传奇人物，拥有毁灭性的时尚和可怕的高雅，但他们的关系引发了一系列事件，导致艾丝黛拉去拥抱她的邪恶一面，成为了兼具疯狂、时尚和报复心的库伊拉。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/441431250872369151</link>
            <title>黑白魔女库伊拉 | Cruella (2021)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/_9E4AlabzAuBQauGZhq8VzEF9AM=/144x0/images/wToO8opxkGwKgSfJ1JK8tGvkG6U.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 03:26:45 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Thu, 10 Nov 2022 03:26:45 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>黑白魔女库伊拉.Cruella.2021.2160p.DSNP.WEB-DL_繁_簡_粵</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782322488999935</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 03:26:45 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782322488999935</link>
            <size>112659</size>
    <description>
                <![CDATA[官方三条中文字幕_繁_简_粤]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782322488999935</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑白魔女库伊拉.[迪士尼+官方字幕繁/粤转简].Cruella.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782319418769407</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 03:26:40 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782319418769407</link>
            <size>158975</size>
    <description>
                <![CDATA[更新二版，迪士尼+官方简体中文居然是机翻，恶心到了，已撤掉。换上繁和粤以及繁粤转简体]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782319418769407</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑白魔女库伊拉.Cruella.[WEB.1080P]中英文字幕【官方译本】Cruella.2021.720p/1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TOMMY</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782319838199807</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 03:26:36 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782319838199807</link>
            <size>474185</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782319838199807</comments>
        </item>        <item>
            <title>克魯拉 Cruella.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG 官版加歌詞</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782335692668927</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 03:26:31 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782335692668927</link>
            <size>99133</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782335692668927</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑白魔女库伊拉【大陆院线译本参考/歌词/硬字+法语/简繁英法+双语】Cruella.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782455079337983</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 03:26:27 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782455079337983</link>
            <size>5369995</size>
    <description>
                <![CDATA[【特别感谢厦大法语系姐妹Ivettee提供法语翻译支持】<br/><br/>配备字幕外挂所需的字体，以及迅雷下载不报版权限制的种子文件。<br/>附有简体中文字幕、繁体中文字幕、英文字幕以及双语简繁字幕。<br/><br/>*字体：方正书宋简体（用于中文以及英文）、文泉驿微米黑全字符（用于双语中字）、TimesNewRoman（用于法语）以上都已经打包完毕*<br/>适配版本：Cruella.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY<br/>其他片源自行用Aegiusb拖入视频自动化微调保存字幕后导入播放器即可。<br/>*Tips:由于Windows用户在解压后可能会发现文件夹中的.Ds.Store文件配置和_MACOSX文件夹看起来像是垃圾文件，这是由于在Mac OS X操作系统中生成的隐藏配置文件在两者不同的操作系统中存在兼容性问题，其目的在于存贮目录的自定义属性的多样化样式，该文件相当于Windows 下的 desktop.ini，您大可放心删除。*<br/><br/>若有问题/站外压制、转载分享请联系:zhuzimo.official@gmail.com<br/>请在观影后24小时内删除，祝您观影愉快。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782455079337983</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑白魔女库伊拉【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Cruella.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782727792984063</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 03:26:16 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782727792984063</link>
            <size>446814</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782727792984063</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑白魔女库伊拉.Cruella.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.简体&amp;英文.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782888468381695</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 03:26:11 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782888468381695</link>
            <size>266942</size>
    <description>
                <![CDATA[在YYest那个字幕的基础上改的，修改了几个错别字，添加了那段法语的对话。法语是提取自朱子墨做的那个版本里的。歌词懒的弄了。只是想着好不容易修正的字幕，还是分享出来吧。文件是按照我看的那个版本改的，只要帧数一样的片源都匹配]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782888468381695</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑白魔女库伊拉(蓝光版简繁字幕)Cruella.2021.720p.BluRay.x264-WiKi.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441783365478187007</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 03:26:06 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441783365478187007</link>
            <size>71620</size>
    <description>
                <![CDATA[提取自TTG-WiKi组作品 TTG@R3字幕组制作 感谢]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441783365478187007</comments>
        </item>        <item>
            <title>[黑白魔女库伊拉].Cruella.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441783369269837823</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 03:26:02 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441783369269837823</link>
            <size>99164</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441783369269837823</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑白魔女库伊拉 Cruella.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441783933403725823</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 03:25:57 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441783933403725823</link>
            <size>233177</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441783933403725823</comments>
        </item>    </channel>
</rss>