兹山鱼谱 | 자산어보 (2021) https://www.lwltv.com/subjects/441431221545795583 纯祖一年，丁若铨（薛景求饰）因受辛酉迫害事件影响被发配到遥远的黑山岛。来到岛上后，丁若铨对这里的海洋生物产生了浓厚的兴趣，并决定写一本关于海洋生物的书籍。他向在这里土生土长、熟识各种海洋生物的青年渔夫昌大（卞耀汉饰）寻求帮助，但最初昌大因丁若铨是戴罪之身而拒绝。后丁若铨了解到昌大在自学识字的过程中常遇到困难，于是提议将各自擅长的知识教授对方，昌大最终同意，两人也在相互碰撞中成为了彼此的良师益友。然而，丁若铨在得知昌大学习的目的是为仕途后大失所望，昌大也明白两人各有志向，亦师亦友的二人决定分道扬镳…… https://www.lwltv.com/subjects/441431221545795583 兹山鱼谱 | 자산어보 (2021) https://img.lwltv.com/58Mf78sTzVkgFypw41vpG2kjR-k=/144x0/images/tTIULfN1xR0j7weyTD35kIy3RMQ.jpg 144 zh-cn Fri, 3 Jan 2025 20:16:00 +0800 Fri, 3 Jan 2025 20:16:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 兹山鱼谱.srt https://www.lwltv.com/subtitles/547584126807506943 Fri, 3 Jan 2025 20:16:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/547584126807506943 108649 https://www.lwltv.com/subtitles/547584126807506943 兹山鱼谱The.Book.of.Fish.2021.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-PTer https://www.lwltv.com/subtitles/453989125024972799 Tue, 7 Mar 2023 18:20:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453989125024972799 150096 https://www.lwltv.com/subtitles/453989125024972799 The.Book.of.Fish.2021.1080p.WEB-DL.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441782313462857727 Thu, 10 Nov 2022 03:25:27 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782313462857727 87683 https://www.lwltv.com/subtitles/441782313462857727 兹山鱼谱.The Book of Fish.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.chs.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441782411743789055 Thu, 10 Nov 2022 03:25:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782411743789055 160213 匹配时长 - 02:05:18
匹配画幅 - 2.35:1]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441782411743789055 [兹山鱼谱].The.Book.of.Fish.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.chs.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441783346301829119 Thu, 10 Nov 2022 03:25:19 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783346301829119 144831
匹配片源 [兹山鱼谱].The.Book.of.Fish.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.mkv (3.87GB)

补充的注释及地名如下：
两班：古代高丽和李氏朝鲜的贵族阶级
从二品：朝鲜古代官制
性理学：亦称“性理之学”，指程、朱派理学
许兰雪轩：(1563～1589) 朝鲜李朝时代的女诗人
妓生：古代朝鲜穷苦人家的女儿通常会被卖掉而成为艺妓
谚文：又称韩文、训民正音……
哑羊僧：佛教语，指不知解悟的僧人
罗州 栗亭店(나주 율정점)
復性斋(복성재)
琉球国-大琉球国(유구국-오키나와)
吕宋国-菲律宾(여송국-필리핀)
康津 茶山草堂(강진 다산초당)]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441783346301829119 The.Book.of.Fish.2021.1080p.HDRip.H264.AAC-FEWAT.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441783410994774015 Thu, 10 Nov 2022 03:25:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783410994774015 122306 https://www.lwltv.com/subtitles/441783410994774015 兹山鱼谱 자산어보 The Book of Fish.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441785631643860991 Thu, 10 Nov 2022 03:25:10 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441785631643860991 79320 https://www.lwltv.com/subtitles/441785631643860991 兹山鱼谱.The.Book.of.Fish.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Imagine.碟机外挂简体中字 https://www.lwltv.com/subtitles/441786218930307071 Thu, 10 Nov 2022 03:25:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441786218930307071 8721105 同时修改了有重复时间线的字幕时间轴，避免字幕走失；字幕调为灰白色，画外显示，其余未做修改。
压缩包内SUP字幕通过OPPO203播放测试，市面MTK8581芯片碟机及硬盘播放机均可完美外挂播放。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441786218930307071