https://www.lwltv.com/subjects/441429650896388095 Dublin; June 16, 1904. Stephen Dedalus, who fancies himself as a poet, embarks on a day of wandering about the city during which he finds friendship and a father figure in Leopold Bloom, a middle-aged Jew. Meanwhile, Bloom's day, illuminated by a funeral and an evening of drinking and revelry that stirs paternal feelings toward Stephen, ends with a rapprochement with Molly, his earthy wife. https://www.lwltv.com/subjects/441429650896388095 https://img.lwltv.com/A-KA65PEvX8WOglF3E6duBuuy9U=/144x0/images/x74xBYJEjJIW9xlapEjt8CdrqNt.jpg 144 zh-cn Thu, 10 Nov 2022 04:28:15 +0800 Thu, 10 Nov 2022 04:28:15 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441782092506923007 Thu, 10 Nov 2022 04:28:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782092506923007 193433 字幕编译参阅了适量的相关资料 包括
[圣经]古希腊神话荷马史诗莎士比亚戏剧
爱尔兰民间故事及萧乾和金隄的译本等
然毕竟地域文化的差异只能将就

附注：因部分爱尔兰英语跟英字有出入造成困惑敬请忽略！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441782092506923007