https://www.lwltv.com/subjects/441428300229836799 伯格曼早期作品，讲三个孕妇在产房中的一天，剖析了她们的内心世界。影片拍得很写实，有点纪录片的味道。本片获得戛纳影展最佳导演奖，四位女主角也共同分享了戛纳影展的最佳女主角奖。 https://www.lwltv.com/subjects/441428300229836799 https://img.lwltv.com/TUbadxdK2Gc3v9si4YItohuMqsE=/144x0/images/r1idgUDFpfrA54KWbn4i96lHiPF.jpg 144 zh-cn Wed, 22 May 2024 18:29:00 +0800 Wed, 22 May 2024 18:29:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/514823440784490495 Wed, 22 May 2024 18:29:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/514823440784490495 93633 【郸行客】重译部分：翻译人名，修改部分错误用词和句式，补充职员表中文

本人校对部分：
**补充的职员表字幕改成4行内，修改部分用词
**修改部分韵脚，更改部分翻译语法和错误，润色
**保留原英字斜体与分行

字幕含中srt、英srt、中上英下srt
对应英国人造眼Artificial Eye的原盘版本（2012.6.7发行）（时长1:22:02，帧率23.976）
包含在人造眼的经典伯格曼Classic Bergman套装（5碟合集），对应第5碟

**英字来源于opensubtitile匿名用户的原盘OCR英字，本人补充职员表英文

若有错误，烦请指正！
若有侵权，请联系！
https://weibo.com/u/6164820537]]> https://www.lwltv.com/subtitles/514823440784490495 https://www.lwltv.com/subtitles/441781981894737919 Thu, 10 Nov 2022 06:04:38 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441781981894737919 54460 https://www.lwltv.com/subtitles/441781981894737919