https://www.lwltv.com/subjects/441417429650833407 喧闹的中学校园里，一群中学生正为了爱情和兼职忙得不可开交。高大帅气的布拉德（祖德·莱茵霍尔德 Judge Reinhold 饰）颇受欢迎，同时也是连锁快餐店的出色员工，但他和女友的关系似乎走到了尽头。布拉德的妹妹史黛丝（詹妮弗·杰森·李 Jennifer Jason Leigh 饰）对爱情充满憧憬，在好友琳达的劝说下对亲近男青年跃跃欲试。冲浪小子杰夫（西恩·潘 Sean Penn 饰）整日嗑药浑浑噩噩，令古板的教师头大如斗。和史黛丝在同一座商场兼职的瑞特性格羞涩，想要接近史黛丝却始终笨拙，瑞特好友迈克自诩把妹达人，为瑞特连续出谋划策却把史黛丝勾搭到了手。史黛丝连续经历没有意义的混乱两性关系，终于留意到瑞特的可爱之处。而布拉德在遭遇失业打击后再难觅得称心工作。夏夜漫漫，年轻人的故事好笑又略显苦涩…… https://www.lwltv.com/subjects/441417429650833407 https://img.lwltv.com/EtQ6RPrMW5e6qu58aqEDxGb41i0=/144x0/images/kBMHVEbMoV9TTzijZSUhAWYd2am.jpg 144 zh-cn Thu, 5 Mar 2026 18:48:00 +0800 Thu, 5 Mar 2026 18:48:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/609320057587171327 Thu, 5 Mar 2026 18:48:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/609320057587171327 242290 https://www.lwltv.com/subtitles/609320057587171327 https://www.lwltv.com/subtitles/587112697858949119 Thu, 2 Oct 2025 00:48:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/587112697858949119 56743 （调轴自 mills 提供的 REMASTERED HANDJOB 蓝光版双语字幕）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/587112697858949119 https://www.lwltv.com/subtitles/441781669486198783 Thu, 10 Nov 2022 07:42:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441781669486198783 200916 官方译本: 喷子上传(https://subhd.tv/a/318261)
双语合并及精校: Waller Share]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441781669486198783 https://www.lwltv.com/subtitles/441782217933389823 Thu, 10 Nov 2022 07:42:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782217933389823 109067 由于TV Cut没有官方字幕，TV版删减了限制级内容，对脏话等进行重新配音，同时又增加了一些内容，所以使用蓝光版手动调轴就导致字幕有一定的缺失和不符情况。没时间调整字幕和增译补译了，请见谅]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441782217933389823 https://www.lwltv.com/subtitles/441782218000498687 Thu, 10 Nov 2022 07:42:41 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782218000498687 153252 https://www.lwltv.com/subtitles/441782218000498687