<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>扎克·施奈德版正义联盟 | Zack Snyder's Justice League (2021)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/441412488408399871</link>
        <description>为了确保超人没有白白牺牲，蝙蝠侠和神奇女侠计划招募一支超人类团队来保护世界。这项任务比布鲁斯的设想要困难得多，因为每个新人都必须面对并跨越自己过去的心魔，团结起来，最终形成前所未有的联盟，否则就无法阻止从荒原狼、狄萨德和达克赛德毁灭地球。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/441412488408399871</link>
            <title>扎克·施奈德版正义联盟 | Zack Snyder's Justice League (2021)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/x6CdCGHVw212y1G2rCtYDyvVWVg=/144x0/images/tnAuB8q5vv7Ax9UAEje5Xi4BXik.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 10:29:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Thu, 23 Apr 2026 10:29:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>正义联盟 匹配时间 4:02:16 含全片头片尾 全演员 全歌词 高清大字硬字幕 简英双语 完美收藏版【牛牛出品 必是精品】</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/616390132739670015</guid>
            <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 10:29:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/616390132739670015</link>
            <size>660024</size>
    <description>
                <![CDATA[【牛牛出品 必是精品】<br/>正义联盟 匹配时间 4:02:16 含全片头片尾 全演员 全歌词 高清大字硬字幕 简英双语 完美收藏版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/616390132739670015</comments>
        </item>        <item>
            <title>《扎克施奈德版正义联盟导演剪辑版》Justice.League.Snyders.Cut.2021.BluRay.简英双语特效SUP - 295M</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/547278420598390783</guid>
            <pubDate>Wed, 1 Jan 2025 10:57:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/547278420598390783</link>
            <size>438</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/547278420598390783</comments>
        </item>        <item>
            <title>简体&amp;英文&amp;歌词.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/520049535683198975</guid>
            <pubDate>Thu, 27 Jun 2024 21:41:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/520049535683198975</link>
            <size>693977</size>
    <description>
                <![CDATA[淘出最优版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/520049535683198975</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克施奈德版正义联盟.2021.BluRay.2160p.简英特效.part2</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514003352632229887</guid>
            <pubDate>Tue, 14 May 2024 18:59:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514003352632229887</link>
            <size>31352422</size>
    <description>
                <![CDATA[适配4小时2分15秒蓝光版，23.976帧。<br/>共三个压缩包，请一起下载解压。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514003352632229887</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克施奈德版正义联盟.2021.BluRay.2160p.简英特效.part3</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514004202129784831</guid>
            <pubDate>Tue, 14 May 2024 18:59:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514004202129784831</link>
            <size>24162732</size>
    <description>
                <![CDATA[适配4小时2分15秒蓝光版，23.976帧。<br/>共三个压缩包，请一起下载解压。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514004202129784831</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克施奈德版正义联盟.2021.BluRay.2160p.简英特效.part1</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514010415336849407</guid>
            <pubDate>Tue, 14 May 2024 18:58:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514010415336849407</link>
            <size>31352422</size>
    <description>
                <![CDATA[适配4小时2分15秒蓝光版，23.976帧。<br/>共三个压缩包，请一起下载解压。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514010415336849407</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克施奈德版正义联盟.2021.WEB.2160p.简英特效.part3</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514009518410104831</guid>
            <pubDate>Tue, 14 May 2024 18:47:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514009518410104831</link>
            <size>23773531</size>
    <description>
                <![CDATA[裁剪并重新合并时间轴，适配4小时2分8秒web版，23.976帧。<br/>共三个压缩包，请一起下载解压。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514009518410104831</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克施奈德版正义联盟.2021.WEB.2160p.简英特效.part2</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514009654053896191</guid>
            <pubDate>Tue, 14 May 2024 18:46:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514009654053896191</link>
            <size>31352422</size>
    <description>
                <![CDATA[裁剪并重新合并时间轴，适配4小时2分8秒web版，23.976帧。<br/>共三个压缩包，请一起下载解压。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514009654053896191</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克施奈德版正义联盟.2021.WEB.2160p.简英特效.part1</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514003931395850239</guid>
            <pubDate>Tue, 14 May 2024 18:45:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514003931395850239</link>
            <size>31352422</size>
    <description>
                <![CDATA[裁剪并重新合并时间轴，适配4小时2分8秒web版，23.976帧。<br/>共三个压缩包，请一起下载解压。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514003931395850239</comments>
        </item>        <item>
            <title>Justice.League.Snyders.Cut.扎克施耐德.正义联盟.2021.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/463397460065189887</guid>
            <pubDate>Fri, 2 Jun 2023 22:25:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/463397460065189887</link>
            <size>679943</size>
    <description>
                <![CDATA[特效字幕Disc2部分重新调轴，完美匹配【Justice.League.Snyders.Cut.2021.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT】]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/463397460065189887</comments>
        </item>        <item>
            <title>Justice.League.Snyders.Cut.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/458274713018367999</guid>
            <pubDate>Fri, 28 Apr 2023 15:34:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/458274713018367999</link>
            <size>521706</size>
    <description>
                <![CDATA[from: https://zimuku.org/detail/154787.html]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/458274713018367999</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克·施奈德版正义联盟 官方简体 调轴 Zack Snyder&#x27;s Justice League (2021)</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781250542338047</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:11:01 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781250542338047</link>
            <size>125006</size>
    <description>
                <![CDATA[调轴匹配]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781250542338047</comments>
        </item>        <item>
            <title>Justice.League.Snyders.Cut.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781250911436799</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:10:56 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781250911436799</link>
            <size>45255</size>
    <description>
                <![CDATA[官方繁中转换为简中，调整了时间轴，匹配Justice.League.Snyders.Cut.2021.WEBRip.PD，时长04:02:40版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781250911436799</comments>
        </item>        <item>
            <title>Justice.League.Snyders.Cut.2021.WEBRip.PD.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781251028877311</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:10:52 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781251028877311</link>
            <size>124864</size>
    <description>
                <![CDATA[官方繁中转简体]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781251028877311</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克·施奈德版正义联盟 Zack Snyder&#x27;s Justice League (2021) 中文字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781254048776191</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:10:48 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781254048776191</link>
            <size>99990</size>
    <description>
                <![CDATA[Zack.Snyder's.Justice.League.Chinese-Traditional]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781254048776191</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克·施奈德版正义联盟（官方译本角色名字改回大陆译名）</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781257957867519</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:10:43 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781257957867519</link>
            <size>147530</size>
    <description>
                <![CDATA[因为官方译本是台湾的，所以我把台湾译名修改成了大陆译名，比如“神力女超人”改回“为神奇女侠”，“阿卡汉”改回“阿卡姆”，郑凯的角色改回蔡瑞安，“水行侠”改回“海王”，麻吉改成朋友，等等，让大陆观众观影体验更佳。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781257957867519</comments>
        </item>        <item>
            <title>Zack.Snyders.Justice.League.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781269383151615</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:10:39 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781269383151615</link>
            <size>321828</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781269383151615</comments>
        </item>        <item>
            <title>【简体字幕】Justice.League.Snyders.Cut.2021.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781269467037695</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:10:34 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781269467037695</link>
            <size>47296</size>
    <description>
                <![CDATA[注意<br/>1、繁中字幕转换而来<br/>2、对应最新的片源版本（04:02:08/23.976fps）]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781269467037695</comments>
        </item>        <item>
            <title>Zack Snyder&#x27;s Justice League HBO 官方繁體中文字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781269534146559</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:10:30 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781269534146559</link>
            <size>95581</size>
    <description>
                <![CDATA[此乃官方字幕，再根據 Justice.League.Snyders.Cut.2021.REPACK.1080p.WEB.H264-NAISU 校對。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781269534146559</comments>
        </item>        <item>
            <title>Zack.Snyders.Justice.League.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-TOMMY.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781272654708735</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:10:26 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781272654708735</link>
            <size>321823</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781272654708735</comments>
        </item>        <item>
            <title>正义联盟.扎克·施奈德导演剪辑版.【简英双语字幕】Zack.Snyders.Justice.League.2021.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781254199771135</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:10:21 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781254199771135</link>
            <size>665230</size>
    <description>
                <![CDATA[Tips:做纠错和时间轴修正<br/>蓝本来源于网络，进行时间轴、特效以及部分翻译优化，人物名称参考DC《正义联盟》做了纠错，用到的字体有【方正准圆简体】【华文中宋】【方正黑体_GBK】，适配片源Zack.Snyders.Justice.League.2021.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781254199771135</comments>
        </item>        <item>
            <title>【扎导正义联盟ASS中英字幕///人物译名替换为国内叫法】Justice.League.Snyders.Cut.2021.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781272973475839</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:10:16 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781272973475839</link>
            <size>370080</size>
    <description>
                <![CDATA[原中文字幕来自【大旺财】<br/>个人调轴适配【Justice.League.Snyders.Cut.2021.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS】版本<br/>混入英文字幕<br/>并加上ASS特效。<br/>祝大家观影愉快！]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781272973475839</comments>
        </item>        <item>
            <title>Justice.League.Snyders.Cut.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781273124470783</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:10:11 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781273124470783</link>
            <size>500410</size>
    <description>
                <![CDATA[From: http://www.zimuku.la/detail/151662.html]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781273124470783</comments>
        </item>        <item>
            <title>Justice.League.Snyders.Cut.2021.2160p.HMAX.WEB-DLx265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781275993374719</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:10:06 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781275993374719</link>
            <size>711885</size>
    <description>
                <![CDATA[R站18日发布资源，因本人时间有限，来不及翻译，故将官方英文译本上传，下载比较快的是1080P分辨率的HDRDDP5.1声道，12.25GB。4K HDR 5.1的31.51GB,另一种1080P 265编码的简化版更小3.77GB，但视听效果要差远了，不过都比之网上前所出现的垃圾版本强百倍。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781275993374719</comments>
        </item>        <item>
            <title>正义联盟导演剪辑版.Zack.Snyders.Justice.League.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781279181045759</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:10:01 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781279181045759</link>
            <size>156326</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配AMZN版，AMZN的切黑边了，可以全屏播放。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781279181045759</comments>
        </item>        <item>
            <title>Zack.Snyders.Justice.League.2021.1080p.HDRip.AAC2.0.x264-PD.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781279348817919</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:09:57 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781279348817919</link>
            <size>254832</size>
    <description>
                <![CDATA[适配访谈版本-Zack.Snyders.Justice.League.2021.1080p.HDRip.AAC2.0.x264-PD]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781279348817919</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克·施奈德版正义联盟【中英双语字幕】Justice.League.Snyders.Cut.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ；Zack.Snyders.Justice.League.2021.720p/1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781250844327935</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:09:52 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781250844327935</link>
            <size>597731</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781250844327935</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克·施奈德版正义联盟.Justice.League.Snyders.Cut.2021.2160p.HMAX.WEB-DLx265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos.chs</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781284516200447</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:09:47 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781284516200447</link>
            <size>163359</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配资源 - Justice.League.Snyders.Cut.2021.2160p.HMAX.WEB-DLx265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ<br/>匹配时长 - 04:02:08<br/>匹配画幅 - 1.33:1]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781284516200447</comments>
        </item>        <item>
            <title>Justice.League.Snyders.Cut.2021.1080p.WEBRip.Atmos.x264【大陆译名完美替换版】（同时包含HMAX与AMZN版）</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781304195874815</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:09:42 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781304195874815</link>
            <size>184420</size>
    <description>
                <![CDATA[基于台湾HMAX官方字幕，替换大陆译名。<br/>相较于此前其他版本的大陆译名替换版，此版本将(露薏丝)莲恩替换为(露易丝)莱恩，莱恩(蔡)替换为(蔡)瑞安避免混淆。<br/>此外诸如绿光战警、水行侠、神力女超人、梅拉、武尔科、阿卡汉、雷克斯路瑟、闪电侠钢骨本名等等皆替换为了大陆译名。<br/>同时包含HMAX版与AMZN亚马逊版的时间轴，可通过文件名区分。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781304195874815</comments>
        </item>        <item>
            <title>Zack.Snyders.Justice.League.2021.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS.EN&amp;CHS.ass-简体黑体字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781307769421823</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:09:38 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781307769421823</link>
            <size>266321</size>
    <description>
                <![CDATA[原字幕来源字幕库 重新调整制作]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781307769421823</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克·施耐德版正义联盟特效字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781338605944831</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:09:33 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781338605944831</link>
            <size>221</size>
    <description>
                <![CDATA[根据HBO GO官方繁体字幕制作。调整部分人员名称和口头语。制作少许特效]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781338605944831</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克·施奈德版正义联盟.Zack.Snyder&#x27;s.Justice.League.【双语特效字幕】.含黑白Justice.Is.Grey版与带歌词版</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781468897804287</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:09:29 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781468897804287</link>
            <size>2204117</size>
    <description>
                <![CDATA[自改特效字幕 适配彩色与黑白版导剪正联<br/>更新带歌词的版本<br/>瓦森达玫瑰之歌翻译来自采石场汉化组微博<br/>Distant Sky与There Is a Kingdom翻译采用深影字幕组正联字幕中的<br/>哈利路亚与Song to the Siren翻译采用了网易云的<br/><br/>Justice.League.Snyders.Cut.2021.WEBRip.PD 适配242分40秒版本（含扎导致词）<br/>Zack.Snyders.Justice.League.2021.242.03适配 242分03秒版本<br/>Zack.Snyders.Justice.League.2021.242.08适配 242分08秒版本<br/>Zack.Snyders.Justice.League.Justice.Is.Gray适配 黑白版本<br/><br/>21.04.10 新增适配AMZN版（两边裁掉黑边的版本）]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781468897804287</comments>
        </item>        <item>
            <title>Justice.League.Snyders.Cut.2021.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781811471777791</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:09:23 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781811471777791</link>
            <size>129107</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781811471777791</comments>
        </item>        <item>
            <title>正义联盟：扎克·施奈德版[8.2]Justice.League.Snyders.Cut.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782179916218367</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:09:19 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782179916218367</link>
            <size>284747</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782179916218367</comments>
        </item>        <item>
            <title>zack.snyders.justice.league.2021.repack.hdr.2160p.web.h265-naisu.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782186140565503</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:09:14 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782186140565503</link>
            <size>686493</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782186140565503</comments>
        </item>        <item>
            <title>Justice.League.Snyders.Cut.2021.1080p.BluRay.x264.TrueHD.Atmos.7.1-FGT.chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782186207674367</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:09:09 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782186207674367</link>
            <size>679933</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782186207674367</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克·施奈德版正义联盟.Justice.League.Snyders.Cut.[蓝光.1080P]中英文字幕Justice.League.Snyders.Cut.2021.720p/1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782192566239231</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:09:04 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782192566239231</link>
            <size>597278</size>
    <description>
                <![CDATA[本蓝光字幕理论上通用于所有的蓝光版本，如有不同之处，欢迎大家留言，我看到后会及时更新！！！]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782192566239231</comments>
        </item>        <item>
            <title>Zack.Snyders.Justice.League.2021.DISC1.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782278062931967</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:08:59 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782278062931967</link>
            <size>340172</size>
    <description>
                <![CDATA[扎克·施奈德版正义联盟 Zack Snyder's Justice League DISC1 特效字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782278062931967</comments>
        </item>        <item>
            <title>Zack.Snyders.Justice.League.2021.DISC2.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782278130040831</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:08:54 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782278130040831</link>
            <size>220116</size>
    <description>
                <![CDATA[扎克·施奈德版正义联盟 Zack Snyder's Justice League DISC2 特效字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782278130040831</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克·施奈德版正义联盟Zack.Snyders.Justice.League.2021.DISC1+DISC2（双碟版）（中英双语带歌词特效字幕合集）</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782300544401407</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:08:49 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782300544401407</link>
            <size>218447</size>
    <description>
                <![CDATA[扎克·施奈德版正义联盟Zack.Snyders.Justice.League.2021.DISC1+DISC2（双碟版）（中英双语特效字幕合集包)（带歌词）]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782300544401407</comments>
        </item>        <item>
            <title>[扎克·施奈德版正义联盟][上集].Zack.Snyders.Justice.League.2021.DISC1.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782307104292863</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:08:44 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782307104292863</link>
            <size>73973</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782307104292863</comments>
        </item>        <item>
            <title>[扎克·施奈德版正义联盟][下集].Zack.Snyders.Justice.League.2021.DISC2.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782307037183999</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:08:40 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782307037183999</link>
            <size>44812</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782307037183999</comments>
        </item>        <item>
            <title>Zack.Snyder&#x27;s.Justice.League.2021.UHD.ass（匹配蓝光双碟版DIY合并MKV单文件 歌词版）</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782287961489407</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:08:36 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782287961489407</link>
            <size>672466</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕只适合蓝光双碟版自行DIY合并成MKV单文件（04:02:15）的版本！不适合WEB版、原生单碟版。自己没看清版本的请不要乱打分，以免误导其他人。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782287961489407</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克·施奈德版正义联盟 Zack.Snyders.Justice.League.2021.720p.BluRay.x264-WiKi[chs][srt].rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782367082840063</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:08:31 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782367082840063</link>
            <size>49048</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782367082840063</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克·施奈德版正义联盟 Zack.Snyders.Justice.League.Justice.Is.Gray.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TOMMY</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441784014320238591</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:08:27 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441784014320238591</link>
            <size>91190</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441784014320238591</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎导版正义联盟Zack.Snyders.Justice.League特效中英字幕带歌词</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441784674218475519</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:08:22 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441784674218475519</link>
            <size>71530</size>
    <description>
                <![CDATA[他人特效字幕为底本，鄙人个人兴趣校对删改。仅供个人观影所用。不承担任何收益及责任。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441784674218475519</comments>
        </item>        <item>
            <title>扎克·施奈德版正义联盟 蓝光原盘(1080P&amp;2160P) REMUX 特效字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441784111057666047</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:08:18 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441784111057666047</link>
            <size>637</size>
    <description>
                <![CDATA[由于阿里云盘不支持SUP字幕分享，故将文件名修改为SMI，电脑可完美播放，如果是用高清播放器等无法加载，可以将文件名改回sup即可正常使用]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441784111057666047</comments>
        </item>        <item>
            <title>正義聯盟Justice League 2021.cht&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441789064211922943</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 10:08:14 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441789064211922943</link>
            <size>312718</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441789064211922943</comments>
        </item>    </channel>
</rss>