<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>猫和老鼠 | Tom & Jerry (2021)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/441409023024103423</link>
        <description>“超杀女”科洛·莫瑞兹饰演的少女凯拉刚刚入职豪华大酒店，就碰上了叫人头疼的难题——杰瑞竟然想在酒店里定居，令酒店最近承接的世纪婚礼岌岌可危。于是，汤姆被凯拉雇佣成为酒店员工，目的是赶走杰瑞，这对欢喜冤家就此展开了一场你追我赶的爆笑喜剧。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/441409023024103423</link>
            <title>猫和老鼠 | Tom & Jerry (2021)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/lDq378PqmInz9r6GnU5v7g5i5fQ=/144x0/images/8XZI9QZ7Pm3fVkigWJPbrXCMzjq.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Sun, 29 Sep 2024 17:00:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Sun, 29 Sep 2024 17:00:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>猫和老鼠 Tom.and.Jerry.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/533664576844136447</guid>
            <pubDate>Sun, 29 Sep 2024 17:00:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/533664576844136447</link>
            <size>306971</size>
    <description>
                <![CDATA[无广告，适配蓝光片源，HDR适用，字体颜色观感舒适不伤眼。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/533664576844136447</comments>
        </item>        <item>
            <title>1992~2022 猫和老鼠17部大电影 双语特效字幕合集</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/490095636088160255</guid>
            <pubDate>Mon, 4 Dec 2023 07:59:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/490095636088160255</link>
            <size>11106356</size>
    <description>
                <![CDATA[转录加修正部分翻译 并对已有翻译字幕进行了样式统一<br/>2001版魔戒 英国法俄四语独家转录国语字幕资源 见文件夹内详]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/490095636088160255</comments>
        </item>        <item>
            <title>猫和老鼠 Tom and Jerry (2021) Tom.and.Jerry.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441780916172423167</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 11:16:19 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441780916172423167</link>
            <size>538015</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441780916172423167</comments>
        </item>        <item>
            <title>猫和老鼠.Tom.and.Jerry.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NWD.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441780916222754815</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 11:16:14 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441780916222754815</link>
            <size>217331</size>
    <description>
                <![CDATA[个人调轴 不喜勿喷]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441780916222754815</comments>
        </item>        <item>
            <title>Tom.and.Jerry.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ.chs&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441780922312884223</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 11:16:09 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441780922312884223</link>
            <size>154950</size>
    <description>
                <![CDATA[中文翻译源自http://www.zimuku.la/detail/150551.html<br/>删除了听障辅助文本，也就是Ah. Hey. Wow. Oh.等等的语气助词。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441780922312884223</comments>
        </item>        <item>
            <title>◀猫和老鼠▶Tom.and.Jerry.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441780932194664447</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 11:16:04 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441780932194664447</link>
            <size>12594609</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441780932194664447</comments>
        </item>        <item>
            <title>猫和老鼠2021(动画)[6.5]Tom.and.Jerry.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG_N.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781052554412031</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 11:15:58 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781052554412031</link>
            <size>186219</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781052554412031</comments>
        </item>        <item>
            <title>猫和老鼠2021 Tom.and.Jerry.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781253964890111</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 11:15:53 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781253964890111</link>
            <size>231209</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781253964890111</comments>
        </item>        <item>
            <title>猫和老鼠.Tom.and.Jerry.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781338538835967</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 11:15:49 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781338538835967</link>
            <size>72544</size>
    <description>
                <![CDATA[根据台版官方译本调整]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781338538835967</comments>
        </item>        <item>
            <title>【猫和老鼠】Tom.and.Jerry.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781944817090559</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 11:15:44 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781944817090559</link>
            <size>76303</size>
    <description>
                <![CDATA[针对WebDL版本修订了时间轴，完美匹配蓝光版本！]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781944817090559</comments>
        </item>        <item>
            <title>Tom.and.Jerry.The.Movie.2021.1080p.BluRay.DD5.1.3Audio.x264-HDS.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782010717995007</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 11:15:40 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782010717995007</link>
            <size>271951</size>
    <description>
                <![CDATA[中英双语字幕，按照 1080P BluRay 版本调校时间轴。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782010717995007</comments>
        </item>        <item>
            <title>猫和老鼠 (2021) 1080p TrueHD Atmos.chs.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441788653103022079</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 11:15:34 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441788653103022079</link>
            <size>306933</size>
    <description>
                <![CDATA[手抄国内视频平台字幕，匹配蓝光版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441788653103022079</comments>
        </item>    </channel>
</rss>