在撒旦的阳光下 | Sous le soleil de Satan (1987) https://www.lwltv.com/subjects/441407452139814911 故事发生在1926年一个位于阿尔多瓦的偏僻小村庄里，年仅16岁的少女穆谢特（桑德里娜·伯奈尔 Sandrine Bonnaire 饰）不仅腹中怀有孩子，还犯下了杀死情人的罪行。背负深重罪孽的她找到了村里的神父多尼桑（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰），希望能够通过忏悔来获得上帝的原谅。多尼桑是一位非常虔诚的信徒，早已经决定将自己的全部献给主，他几十年如一日的做着祷告，甚至用藤条抽打脊背，为的只是驱赶盘踞在心中的魔鬼，对于多尼桑来说，潜伏在他身边的魔鬼实在是太多了，它们时时刻刻都在考验着自己的信仰。不幸的是，在多尼桑的教诲下，穆谢特最终还是选择了自杀，而随着她的死，多尼桑的精神也开始逐渐崩溃。 https://www.lwltv.com/subjects/441407452139814911 在撒旦的阳光下 | Sous le soleil de Satan (1987) https://img.lwltv.com/rminjnwZudOgAfwnuowXX8jjdZs=/144x0/images/aBnO3FLBY00Do29B4i7F54I492D.jpg 144 zh-cn Thu, 15 Feb 2024 01:38:00 +0800 Thu, 15 Feb 2024 01:38:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 在撒旦的阳光下.Under.the.Sun.of.Satan.1987.Blu-ray.AVC.DD.5.1-rmHD.srt https://www.lwltv.com/subtitles/500700631812603903 Thu, 15 Feb 2024 01:38:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/500700631812603903 92507 对应时长版本为美版时长1:37:53]]> https://www.lwltv.com/subtitles/500700631812603903 Under.The.Sun.Of.Satan.1987.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.冰红深蓝翻译制作.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441780797624614911 Thu, 10 Nov 2022 11:30:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780797624614911 35677
洗去原先错漏百出的中字，翻译时同时参考了法字、英字与《在撒旦的阳光下》小说中文版（李玉民译，1990版），并结合法语听译。

匹配时长1:37:36的法版蓝光版~]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441780797624614911