https://www.lwltv.com/subjects/441396792131649535 为了实现日俄战争中死去好友寅次，临死之前「治好我妻子眼睛」的愿望，军人杉元为了筹集到金钱而从东京前往北海道，因为传说在北海道土著阿依努族中有大批金块存在，而在旅途中杉元结识了土著阿依努人女孩阿希莉。在阿希莉被熊袭击时，杉元及时出手救了女孩，杉元一方面感叹阿希莉所拥有的猎人技能和知识，但也知道阿希莉的父亲为了保护金块被人杀死。于是杉元向阿希莉提出自己只要能完成朋友遗愿的那部分金块，剩下的金块都给阿希莉作为替父亲报仇的资金，作为交换阿希莉要和自己一起去寻找金块，于是二人踏上寻找黄金的征途。另一方面，驻守在北海道第七师团也涉及到黄金寻宝当中蠢蠢欲动—— https://www.lwltv.com/subjects/441396792131649535 https://img.lwltv.com/GeptRSZRmNqAW3_9Z1xEwl1vppI=/144x0/images/wmPikakGhrRobtvKT9LTqOgQCFj.jpg 144 zh-cn Sat, 31 May 2025 20:09:00 +0800 Sat, 31 May 2025 20:09:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/569047586808332287 Sat, 31 May 2025 20:09:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/569047586808332287 117118 https://www.lwltv.com/subtitles/569047586808332287 https://www.lwltv.com/subtitles/569047575232053247 Sat, 31 May 2025 20:07:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/569047575232053247 121889 https://www.lwltv.com/subtitles/569047575232053247 https://www.lwltv.com/subtitles/466941914390790143 Tue, 27 Jun 2023 12:37:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/466941914390790143 249946
水平有限未制作OP、ED歌词（欢迎补全！！）

修改了部分翻译错误和错字，为尊重字幕创作者，手抄保留字幕制作人员信息]]> https://www.lwltv.com/subtitles/466941914390790143 https://www.lwltv.com/subtitles/441779807986974719 Thu, 10 Nov 2022 22:16:41 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441779807986974719 36425 https://www.lwltv.com/subtitles/441779807986974719 https://www.lwltv.com/subtitles/441781696212303871 Thu, 10 Nov 2022 22:16:34 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441781696212303871 294056 https://www.lwltv.com/subtitles/441781696212303871 https://www.lwltv.com/subtitles/441779823589785599 Thu, 10 Nov 2022 22:16:28 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441779823589785599 36935 https://www.lwltv.com/subtitles/441779823589785599 https://www.lwltv.com/subtitles/441779897006882815 Thu, 10 Nov 2022 22:16:23 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441779897006882815 39515 https://www.lwltv.com/subtitles/441779897006882815 https://www.lwltv.com/subtitles/441780164972576767 Thu, 10 Nov 2022 22:16:18 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441780164972576767 37097 https://www.lwltv.com/subtitles/441780164972576767 https://www.lwltv.com/subtitles/441780243171180543 Thu, 10 Nov 2022 22:16:13 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441780243171180543 37341 https://www.lwltv.com/subtitles/441780243171180543 https://www.lwltv.com/subtitles/441784219119714303 Thu, 10 Nov 2022 19:31:27 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441784219119714303 103602 https://www.tsdm39.net/forum.php

左等右等就是等不到VCB的咖啡大佬更新手抄字幕，这么好的作品不能就此埋没，无奈只能自己动手了

1.手抄自幻樱字幕，修正部分翻译错误，错字，并适当进行断句处理
2.因个人水平有限，标题，俄语翻译部分字体比起TV版有些许改动，边框颜色已尽力匹配了TV版
3.因个人水平有限，未制作OP和ED歌词(特效太难搞了，而且TV版也没有OP和ED),
4.匹配Moozzi2、jsum@U2压制BD版本，字幕命名默认Moozzi2版本，为尊重字幕创作者，保留字幕制作人员信息
5.因为是赶工出来的，些许错误在所难免，介意绕道勿下]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441784219119714303 https://www.lwltv.com/subtitles/441784312652693503 Thu, 10 Nov 2022 19:31:22 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441784312652693503 103170 https://www.tsdm39.net/forum.php

左等右等就是等不到VCB的咖啡大佬更新手抄字幕，这么好的作品不能就此埋没，无奈只能自己动手了

1.手抄自幻樱字幕，修正部分翻译错误，错字，并适当进行断句处理
2.因个人水平有限，标题，俄语翻译部分字体比起TV版有些许改动，边框颜色已尽力匹配了TV版
3.因个人水平有限，未制作OP和ED歌词(特效太难搞了，而且TV版也没有OP和ED),
4.匹配Moozzi2、jsum@U2压制BD版本，字幕命名默认Moozzi2版本，为尊重字幕创作者，保留字幕制作人员信息
5.因为是赶工出来的，些许错误在所难免，介意绕道勿下]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441784312652693503 https://www.lwltv.com/subtitles/441780205992869887 Thu, 10 Nov 2022 19:31:17 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441780205992869887 20051 [Judas] Golden Kamuy (Season 3) [1080p][HEVC x265 10bit][Multi-Subs]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441780205992869887