https://www.lwltv.com/subjects/441394261355724799 亚历克西斯（菲利克斯·勒费弗尔 Félix Lefebvre 饰）是一位精力旺盛，向往自由的少年。一天，在独自出海的过程中，亚历克西斯遭遇了意外，所幸得到了大卫（本杰明·沃辛 Benjamin Voisin 饰）的出手相救才逃过了一劫。这次事件让两个少年迅速建立了深厚的友谊，他们一个放荡不羁古灵精怪，一个沉着稳重心思细腻，简直就是天作之合。然而，当一个名叫凯特（菲莉皮娜·维莱芝 Philippine Velge 饰）的女孩出现在两人的生活中时，亚历克西斯和大卫之间的关系开始慢慢出现裂痕。在一次激烈的争吵中，亚历克西斯负气出走，不放心他的大卫驱车在后面追赶，哪知道因此遭遇了车祸命丧黄泉。 https://www.lwltv.com/subjects/441394261355724799 https://img.lwltv.com/tnt35oUcYJj5Qju1fJiuqKriDzk=/144x0/images/rkJKDC5gYrPXQx9IqNaUhSb3beC.jpg 144 zh-cn Fri, 11 Nov 2022 00:40:12 +0800 Fri, 11 Nov 2022 00:40:12 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441779552084099071 Fri, 11 Nov 2022 00:40:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441779552084099071 32808 https://www.lwltv.com/subtitles/441779552084099071 https://www.lwltv.com/subtitles/441780838812680191 Fri, 11 Nov 2022 00:40:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780838812680191 95524 https://www.lwltv.com/subtitles/441780838812680191 https://www.lwltv.com/subtitles/441781012138098687 Fri, 11 Nov 2022 00:40:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441781012138098687 9870241 贝壳字幕组频道地址：t.me/bkzmz
由于台译中字是机翻字幕 出于对本片的喜爱 特别重新译制
参考字幕：法语字幕、官方英文字幕、台译中字
诗歌翻译参考：emilyspoetryblog.com/2013/06/03/il-faut-voyez-vous-nous-pardonner-les-choses-by-paul-verlaine/

转载请勿去除字幕来源（本组信息）！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441781012138098687 https://www.lwltv.com/subtitles/441783680269090815 Fri, 11 Nov 2022 00:39:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783680269090815 84175 https://www.lwltv.com/subtitles/441783680269090815 https://www.lwltv.com/subtitles/441783915535990783 Fri, 11 Nov 2022 00:39:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783915535990783 196326 https://www.lwltv.com/subtitles/441783915535990783