<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>安详之兽 | しとやかな獣 (1962)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/441387886634401791</link>
        <description>A greedy, materialistic family attempts to cover-up the embezzlement committed by the son while keeping their other schemes active. They discover there are other, equally conniving players involved.</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/441387886634401791</link>
            <title>安详之兽 | しとやかな獣 (1962)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/ySfkHhH-4lPaMx4-lZCxmNyOTwI=/144x0/images/vtLsV5TMtElXZEKVXfjlAWvz6NT.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Sat, 19 Apr 2025 21:01:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Sat, 19 Apr 2025 21:01:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>安详之兽 しとやかな獣 (1962)</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/562976717057097727</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Apr 2025 21:01:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/562976717057097727</link>
            <size>78816</size>
    <description>
                <![CDATA[网上流传的那个DVDocr字幕太差了，完全曲解剧情！自己译了一版说人话的]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/562976717057097727</comments>
        </item>        <item>
            <title>安详之兽 英版BD Shitoyakana kedamono 1962 1080p GBR Blu-ray AVC LPCM 2.0-ApheX-Chs.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/492653559108665343</guid>
            <pubDate>Thu, 21 Dec 2023 23:39:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/492653559108665343</link>
            <size>78586</size>
    <description>
                <![CDATA[原字幕来自 January, DVD 译本，Thanks! 翻译比较差，时间轴也很乱，只是逐行精调时间轴，修改了一些错别字，匹配英版BD 1:35:40 23.976fps，英文字幕OCR自英版BD]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/492653559108665343</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Graceful.Brute.1962.1080p.BluRay.x264.AAC.chs.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441778917351686143</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Nov 2022 04:40:41 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441778917351686143</link>
            <size>38937</size>
    <description>
                <![CDATA[LoudCrazyHeart根据网友分享DVDsub字幕OCR，简单校对了字幕<br/>时间轴的问题比较大，大致调整后<br/>匹配蓝光1h35m41s压制版本<br/>鉴于手里也并没有官方字幕可以对比，字幕译制并非完全无误<br/>若有错译请告知]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441778917351686143</comments>
        </item>    </channel>
</rss>