https://www.lwltv.com/subjects/441353720974868479 抵抗运动的领导人之一杰彼耶杀死德国卫兵，逃出了国际集中营。不久，杰彼耶到英国接受戴高乐将军授勋，但在得知替代他的临时负责人菲力克斯被捕后，连夜乘飞机跳伞回国营救。几经曲折，他们始终未能救出同伴，菲力克斯和挚友弗朗索瓦在狱中服毒自杀。后来杰彼耶也遭被捕，玛蒂尔德精心策划把他营救出来。就在杰彼耶养伤的过程中，玛蒂尔德却被捕了，并被敌人以女儿作人质威迫她供出同伴，但最后她却死在同伴的枪下。 　　本片中的人物与浪漫主义作品中的英雄人物不同，他们虽是为了集体和民族的利益而战，但也会因情感的软弱和个人的动机而屈服。影片格调深沉、色彩凝重，相当写实地还原了二战期间法国地下游击队的艰苦而冷酷的战斗生活，以低调朴实的纪实片风格塑造出几个英雄人物，把他们身处的孤立无援、危机四伏的困境都鲜明地表现出来。影片还运用了多种艺术方法，生动有力地表现了作者对抵抗运动及其时代的反思。我国内地曾正式上映，男女主角的演出相当抢眼。 https://www.lwltv.com/subjects/441353720974868479 https://img.lwltv.com/8ztK1Z7Y-vpOl-fkHIvupB9TBcQ=/144x0/images/aqNZWM9bspt8zaDvVRIRiWxRVJ7.jpg 144 zh-cn Sat, 12 Nov 2022 17:26:54 +0800 Sat, 12 Nov 2022 17:26:54 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441775333016928255 Sat, 12 Nov 2022 17:26:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775333016928255 53053 https://www.lwltv.com/subtitles/441775333016928255 https://www.lwltv.com/subtitles/441775670960390143 Sat, 12 Nov 2022 17:26:50 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775670960390143 19508 精校 & 修订翻译：冰红深蓝
此前网络上的字幕有不少漏译、误译，时间轴也存在问题，已经一并修正润色，匹配CC蓝光]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775670960390143 https://www.lwltv.com/subtitles/441780181179367423 Sat, 12 Nov 2022 17:26:45 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780181179367423 168560 https://www.lwltv.com/subtitles/441780181179367423 https://www.lwltv.com/subtitles/441788367974236159 Sat, 12 Nov 2022 17:26:38 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441788367974236159 45983 不过我没搜到这般的资源，正片没区别，自己改了一下用，所以提供给碟友了。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441788367974236159