假面骑士Build | 仮面ライダービルド (2017) https://www.lwltv.com/subjects/441341051978973183 在火星上发现的神秘潘多拉魔盒引发了天空之壁的惨剧，巨大的天空之壁将日本分为东都、西都、北都三个部分。 而在东都出现了被称为“猛击者”的未知生命体，不断袭击东都的市民。保护市民免受“猛击者”侵扰的就是由天才物理学家桐生战兔所变身而成的假面骑士创骑。战兔和龙我等人在追查猛击者的过程中，将一步步揭开隐藏在身边的惊天阴谋！ https://www.lwltv.com/subjects/441341051978973183 假面骑士Build | 仮面ライダービルド (2017) https://img.lwltv.com/ppZA3ltbaOfnVI8nZ32t2iXDQHo=/144x0/images/r26GZY9rWZHpbn5ySSAvmKjirrL.jpg 144 zh-cn Fri, 17 Oct 2025 13:14:00 +0800 Fri, 17 Oct 2025 13:14:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 [KRSUB][假面骑士Build][00-32][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/589173948529311743 Fri, 17 Oct 2025 13:14:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/589173948529311743 294790 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字]]> https://www.lwltv.com/subtitles/589173948529311743 [KRSUB][假面骑士Build][21][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/557703852263014399 Thu, 13 Mar 2025 23:11:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/557703852263014399 7927 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字]]> https://www.lwltv.com/subtitles/557703852263014399 [KRSUB][假面骑士Build][20][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/543557777386176511 Fri, 6 Dec 2024 23:20:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/543557777386176511 9572 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字]]> https://www.lwltv.com/subtitles/543557777386176511 [KRSUB][假面骑士Build][19][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/540466279388086271 Fri, 15 Nov 2024 14:37:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/540466279388086271 10570 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字]]> https://www.lwltv.com/subtitles/540466279388086271 [KRSUB][假面骑士Build][13-18][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/537833932217974783 Mon, 28 Oct 2024 13:59:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/537833932217974783 54799 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字]]> https://www.lwltv.com/subtitles/537833932217974783 [KRSUB][假面骑士Build][12][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/523385488673931263 Sat, 20 Jul 2024 20:31:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/523385488673931263 9107 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字
4.这个重制项目计划为一周一更，有兴趣的朋友可以关注一下。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/523385488673931263 [KRSUB][假面骑士Build][10-11][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/522554738617679871 Sun, 14 Jul 2024 00:04:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/522554738617679871 17227 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字
4.这个重制项目计划为一周一更，有兴趣的朋友可以关注一下。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/522554738617679871 [KRSUB][假面骑士Build][09][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/519557345198538751 Mon, 24 Jun 2024 11:58:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/519557345198538751 10246 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字
4.这个重制项目计划为一周一更，有兴趣的朋友可以关注一下。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/519557345198538751 [KRSUB][假面骑士Build][08][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/518558146743042047 Mon, 17 Jun 2024 09:37:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/518558146743042047 9087 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字
4.这个重制项目计划为一周一更，有兴趣的朋友可以关注一下。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/518558146743042047 [KRSUB][假面骑士Build][07][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/517574649949782015 Mon, 10 Jun 2024 10:51:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/517574649949782015 9844 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字
4.这个重制项目计划为一周一更，有兴趣的朋友可以关注一下。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/517574649949782015 [KRSUB][假面骑士Build][06][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/516533722313457663 Mon, 3 Jun 2024 00:22:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/516533722313457663 10037 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字
4.这个重制项目计划为一周一更，有兴趣的朋友可以关注一下。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/516533722313457663 [KRSUB][假面骑士Build][05][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/515363964314517503 Sun, 26 May 2024 01:06:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/515363964314517503 11076 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字
4.这个重制项目计划为一周一更，有兴趣的朋友可以关注一下。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/515363964314517503 [KRSUB][假面骑士Build][04][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/514840181073838079 Wed, 22 May 2024 23:03:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/514840181073838079 9462 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字
4.这个重制项目计划为一周一更，有兴趣的朋友可以关注一下。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/514840181073838079 [KRSUB][假面骑士Build][03][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/511353407840255999 Sun, 28 Apr 2024 23:02:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/511353407840255999 10559 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字
4.这个重制项目计划为一周一更，有兴趣的朋友可以关注一下。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/511353407840255999 [KRSUB][假面骑士Build][02][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/513057078928015359 Thu, 18 Apr 2024 00:21:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/513057078928015359 9365 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字
4.这个重制项目计划为一周一更，有兴趣的朋友可以关注一下。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/513057078928015359 [KRSUB][假面骑士Build][01][BDRIP][1080P][官方中文][重制] https://www.lwltv.com/subtitles/509127464266563583 Sat, 13 Apr 2024 14:41:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/509127464266563583 9250 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
翻译来源：官方
字体：微软雅黑

PS:build是我制作的第一部骑士外挂字幕的特摄，当时第一次制作并不完善，故此重新制作。
1.翻译文本采用新创华官方
2.变身音效的台词采用英文
3.骑士名如无特殊的全部保留英文名字
4.这个重制项目计划为一周一更，有兴趣的朋友可以关注一下。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/509127464266563583 假面骑士build字幕.rar https://www.lwltv.com/subtitles/487243160469176319 Tue, 14 Nov 2023 12:36:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/487243160469176319 476182 https://www.lwltv.com/subtitles/487243160469176319 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E01-08 [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441774062226702335 Sun, 13 Nov 2022 09:51:50 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774062226702335 5768585 包含了BD的种子和所需的字体
目前更新到第8集]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774062226702335 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E01-10 [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441774096401891327 Sun, 13 Nov 2022 09:51:44 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774096401891327 90867 字幕翻译来自krl字幕组
修正了其中几集的翻译错误
字体：方正准圆_GBK、方正综艺简体]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774096401891327 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E09 [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441774080547422207 Sun, 13 Nov 2022 09:51:40 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774080547422207 31369 字体：方正准圆_GBK、方正综艺简体]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774080547422207 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E12 'The Scent of Conspiracy' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441774169768656895 Sun, 13 Nov 2022 09:51:36 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774169768656895 28038 字体：方正准圆_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774169768656895 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E11 'The Blazing Dragon' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441774154568499199 Sun, 13 Nov 2022 09:51:31 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774154568499199 28500 字体：方正准圆_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774154568499199 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E13 'Who Removes the Veil' [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441774269291102207 Sun, 13 Nov 2022 09:51:27 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774269291102207 30334 字体：方正准圆_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774269291102207 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E14 'The False Kamen Rider' [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441774288383574015 Sun, 13 Nov 2022 09:51:23 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774288383574015 28769 字体：方正准圆_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774288383574015 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E15 'The Judgement of Kiryuu Sento!' [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441774291269255167 Sun, 13 Nov 2022 09:51:19 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774291269255167 29966 字体：方正准圆_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774291269255167 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E16 'The Weaponized Hero' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441774300228288511 Sun, 13 Nov 2022 09:51:15 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774300228288511 31454 字体：方正准圆_GBK


ps:这次的歌词可是用心做的哦！！！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774300228288511 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E17 'The Rider War Outbreak' [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441774389097201663 Sun, 13 Nov 2022 09:51:11 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774389097201663 8901 字体：方正准圆_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774389097201663 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E18 'The Golden Soldier' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441774407401144319 Sun, 13 Nov 2022 09:51:07 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774407401144319 9083 字体：方正准圆_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774407401144319 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E01-20 [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441774420252491775 Sun, 13 Nov 2022 09:51:03 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774420252491775 179475 将之前发布的前10集和后续的统一了格式，主角变身的配色实在是太多了，后续骑士还会增加，工作量巨大，所以放弃了对不同形态添加颜色，现在只使用默认的格式。

二、然后就是翻译的问题
1-16集：翻译来自krl字幕组，部分语句进行修改
17-20集：翻译来自腾讯官方中文。各角色名称有修正，部分语句进行了修正。
虽然翻译选择的是两个不同的版本，但是各角色的名称是一样的，只是对白部分翻译风格不一样

后续的会继续选择用腾讯翻译的版本，但也仅限于对白部分，一些名词还是会修改。

字体：方正准圆_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774420252491775 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E21 'The Unstoppable Hazard' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441774479375400959 Sun, 13 Nov 2022 09:50:59 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774479375400959 7613 字体：方正准圆_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774479375400959 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E22 'Tearful Victory' [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441774504172126207 Sun, 13 Nov 2022 09:50:54 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774504172126207 7671 字体：方正准圆_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774504172126207 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E23 'The Western Phantom' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441774516822147071 Sun, 13 Nov 2022 09:50:51 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774516822147071 7956 字体：方正准圆_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774516822147071 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E24 'The Man Called Rogue' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441774559352389631 Sun, 13 Nov 2022 09:50:47 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774559352389631 8499 字体：方正准圆_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774559352389631 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E25 'An Idol Awakens' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441774600087470079 Sun, 13 Nov 2022 09:50:43 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774600087470079 8609 字体：方正准圆_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774600087470079 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E26 'Treacherous Deathmatch' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441774627014901759 Sun, 13 Nov 2022 09:50:39 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774627014901759 9000 字体：方正准圆_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774627014901759 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E27 'The Hero's Counterattack' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441774724641521663 Sun, 13 Nov 2022 09:50:35 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774724641521663 9141 字体：方正准圆_GBK]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774724641521663 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E28 'The Genius Comes On A Tank' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441774825942351871 Sun, 13 Nov 2022 09:30:01 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774825942351871 8723 字体：方正准圆_GBK

资源请百度搜索：
[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774825942351871 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E29 'The Bell Tolls, The Curtain Rises' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441774870150316031 Sun, 13 Nov 2022 09:29:57 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774870150316031 7824 字体：方正准圆_GBK

资源请百度搜索：
[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774870150316031 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E01-30 [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441774971937685503 Sun, 13 Nov 2022 09:29:53 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441774971937685503 263406 将之前发布的前10集和后续的统一了格式，主角变身的配色实在是太多了，后续骑士还会增加，工作量巨大，所以放弃了对不同形态添加颜色，现在只使用默认的格式。

二、翻译：
1-16集：翻译来自krl字幕组，部分语句进行修改
17-30集：字幕翻译来自腾讯官方中文。各角色名称有修正，部分语句进行了修正。
后续的会继续选择用腾讯翻译的版本，但也仅限于对白部分，一些名词还是会修改。

三、字体：方正准圆_GBK

四、资源请百度搜索：
[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774971937685503 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E31 'Surging Magma!' [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441775028476903423 Sun, 13 Nov 2022 09:29:48 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441775028476903423 8242 字体：方正准圆_GBK

资源请百度搜索：
[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775028476903423 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E32 'A Pre-Programmed Tragedy' [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441775113872932863 Sun, 13 Nov 2022 09:29:45 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441775113872932863 9017 字体：方正准圆_GBK

资源请百度搜索：
[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775113872932863 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E33 'Evol, the Ultimate Weapon' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441775167056707583 Sun, 13 Nov 2022 09:29:41 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441775167056707583 9151 字体：方正准圆_GBK

资源请百度搜索：
[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775167056707583 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E34 'The Best Match, Separated' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441775176602943487 Sun, 13 Nov 2022 09:29:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441775176602943487 9036 字体：方正准圆_GBK

资源请百度搜索：
[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775176602943487 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E35 'Tower of Destruction' [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441775205057101823 Sun, 13 Nov 2022 09:29:34 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441775205057101823 8912 字幕翻译来自官方中文，部分语句进行修改
字体：方正准圆_GBK

资源请百度搜索：
[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775205057101823 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E36 'Evolt Hunts Planets' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441775221230338047 Sun, 13 Nov 2022 09:29:30 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441775221230338047 8968 字体：方正准圆_GBK

资源请百度搜索：
[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775221230338047 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E37 'The Ultimate Phase' [1080p][v2] https://www.lwltv.com/subtitles/441775237504237567 Sun, 13 Nov 2022 09:29:26 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441775237504237567 8756 字体：方正准圆_GBK

资源请百度搜索：
[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775237504237567 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E38 'Mad World' [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441775262653284351 Sun, 13 Nov 2022 09:29:22 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441775262653284351 7638 字体：方正准圆_GBK

资源请百度搜索：
[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775262653284351 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E39 'The Unstoppable Genius' [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441775294244782079 Sun, 13 Nov 2022 09:29:19 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441775294244782079 9383 字体：方正准圆_GBK

资源请百度搜索：
[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775294244782079 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E40 'Revolution of the Apocalypse' [1080p] https://www.lwltv.com/subtitles/441775296996245503 Sun, 13 Nov 2022 09:29:15 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441775296996245503 9637 字体：方正准圆_GBK

资源请百度搜索：
[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]

下次更新会放出完整合集，需要一定时间~]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775296996245503 [假面骑士Build][OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box E01-49 [1080p][FIN] https://www.lwltv.com/subtitles/441775394740305919 Sun, 13 Nov 2022 09:29:11 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441775394740305919 429784 将之前发布的前10集和后续的统一了格式，主角变身的配色实在是太多了，后续骑士还会增加，工作量巨大，所以放弃了对不同形态添加颜色，现在只使用默认的格式。

二、翻译：
1-16集：翻译来自krl字幕组，部分语句进行修改
17-49集：字幕翻译来自腾讯官方中文。各角色名称有修正，部分语句进行了修正。
虽然翻译选择的是两个不同的版本，但是各角色的名称是一样的，一些名词进行了修改，只是对白部分翻译风格不一样。KRL原本那些有趣的口头禅也依然保留

三、字体：方正准圆_GBK

四、资源请百度搜索：
[OZC-Live]Kamen Rider Build BD Box Complete Series [1080p]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775394740305919