灯塔 | The Lighthouse (2019) https://www.lwltv.com/subjects/441337396374601727 1890年代，两名灯塔管理员试图在他们生活在偏僻而神秘的新英格兰岛上时保持理智。随着雾角的摇摆声响彻空中，沉默寡言的前伐木工人埃弗莱姆·温斯洛和两鬓斑白的灯塔管理员托马斯·韦克踏上了十九世纪末新英格兰沿岸一个僻静且了无生气的岛屿。 在接下来四周艰苦的工作和不利的条件下 ，俩沉默寡言男人除了彼此以外，没有其他人的陪伴，被迫忍受，仇怨与日俱增。 然后，在恶劣的预兆中，狂怒而无休的暴风使看守员受困于本就不宜居的火山岩，助长了长期的野性饥饿；极度痛苦；使人躁狂的隔绝以及恐怖的酒后幻觉。现在，精神错乱得令人窒息。 还可以从无形的牢狱中逃脱吗？ https://www.lwltv.com/subjects/441337396374601727 灯塔 | The Lighthouse (2019) https://img.lwltv.com/qblWcY_7Mc2nyAO0rQ5uQDnZic4=/144x0/images/4SC4cyzHWWzDEdszdxHYPWd32YH.jpg 144 zh-cn Tue, 18 Nov 2025 23:24:00 +0800 Tue, 18 Nov 2025 23:24:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 灯塔.The.Lighthouse.2019.双语精校&官英 https://www.lwltv.com/subtitles/593941906598199295 Tue, 18 Nov 2025 23:24:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/593941906598199295 9094881
字幕素材来自@人人，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。V2字幕优化了对白唱歌部分，结尾的音乐，新增了片名]]> https://www.lwltv.com/subtitles/593941906598199295 the-lighthouse-2019_english-2111201.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441773807716335615 Sun, 13 Nov 2022 12:48:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773807716335615 28556 https://www.lwltv.com/subtitles/441773807716335615 灯塔.The.Lighthouse.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.mkv.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441773847646109695 Sun, 13 Nov 2022 12:48:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773847646109695 34338 翻译：金鹏 安歌 我是饭饭 木棉花落锦绣
校对：寶貝ル
摆渡字幕组译制 压制的时候 请保留翻译人员信息
摆渡字幕组翻译 招募中 QQ群：377256405
摆渡字幕组新浪微博 @摆渡字幕组
欢迎其他字幕组联系我们 进行合作翻译 洽谈QQ: 20882169]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441773847646109695 灯塔.The.Lighthouse.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441773804394446847 Sun, 13 Nov 2022 12:47:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773804394446847 56211 在此，我们呼吁华语翻译者，"提高自我文化素养,提升字幕翻译质量！"]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441773804394446847 灯塔.The.Lighthouse.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG-NEW字幕组 https://www.lwltv.com/subtitles/441773914016776191 Sun, 13 Nov 2022 12:47:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773914016776191 77946 https://www.lwltv.com/subtitles/441773914016776191 [灯塔].The.Lighthouse.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441773936733126655 Sun, 13 Nov 2022 12:47:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773936733126655 54503 https://www.lwltv.com/subtitles/441773936733126655 灯塔 The.Lighthouse.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441773943259463679 Sun, 13 Nov 2022 12:47:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773943259463679 138022 https://www.lwltv.com/subtitles/441773943259463679 灯塔【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Lighthouse.2019.720p/1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT https://www.lwltv.com/subtitles/441773949232152575 Sun, 13 Nov 2022 12:47:36 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773949232152575 260705 https://www.lwltv.com/subtitles/441773949232152575 灯塔.The.Lighthouse.2019.亚马逊WEB-DL1080p及BluRay1080p.CHS.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441773894488096767 Sun, 13 Nov 2022 12:47:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773894488096767 64175 本字幕时间轴匹配片源为 The.Lighthouse.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.mkv
时长为 01:49:07
以及 The.Lighthouse.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkv
时长为 01:49:09
微博@AragornII 虽然关注了也看不到什么东西

2020.1.3 修订 更正了几处错误，并对个别翻译进行了润色
2020.1.5 经测试，本字幕亦可完美匹配蓝光版片源]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441773894488096767 灯塔(简繁字幕)The.Lighthouse.2019.720p.BluRay.x264-WiKi.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441775541054406655 Sun, 13 Nov 2022 12:47:27 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775541054406655 43472 https://www.lwltv.com/subtitles/441775541054406655 灯塔 The.Lighthouse.2019.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT https://www.lwltv.com/subtitles/441776641522335743 Sun, 13 Nov 2022 12:47:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441776641522335743 41612 https://www.lwltv.com/subtitles/441776641522335743