https://www.lwltv.com/subjects/441335403140677631 阿伦黛尔王国的公主艾莎因为拥有难以控制的强大魔力而选择封闭心扉，远离家园。在妹妹安娜等的帮助鼓舞下，艾莎终于鼓起勇气拥抱真我获得真正的力量。正当艾莎与安娜终于获得了曾经梦寐以求的生活，艾莎却听到了一个神秘声音的呼唤，这声音许诺将揭示她为何拥有冰雪魔法的真相，而这个神秘的真相也威胁着她的王国。艾莎与安娜不得不再次踏上非凡的旅程，前往未知的魔法森林和暗海。在艰险加倍的旅程中，艾莎和安娜的姐妹深情也更加熠熠生辉…… https://www.lwltv.com/subjects/441335403140677631 https://img.lwltv.com/Biu77i5wvuH_TV23sPmFybCLbHI=/144x0/images/mINJaa34MtknCYl5AjtNJzWj8cD.jpg 144 zh-cn Sat, 11 Apr 2026 14:17:00 +0800 Sat, 11 Apr 2026 14:17:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/614663090688032767 Sat, 11 Apr 2026 14:17:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/614663090688032767 97069 https://www.lwltv.com/subtitles/614663090688032767 https://www.lwltv.com/subtitles/555734972229550079 Fri, 28 Feb 2025 18:25:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/555734972229550079 16801208 https://www.lwltv.com/subtitles/555734972229550079 https://www.lwltv.com/subtitles/441773612345655295 Sun, 13 Nov 2022 15:42:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773612345655295 117378 https://www.lwltv.com/subtitles/441773612345655295 https://www.lwltv.com/subtitles/441774128328933375 Sun, 13 Nov 2022 15:42:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774128328933375 6092884 https://www.lwltv.com/subtitles/441774128328933375 https://www.lwltv.com/subtitles/441774194699599871 Sun, 13 Nov 2022 15:42:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774194699599871 391927 https://www.lwltv.com/subtitles/441774194699599871 https://www.lwltv.com/subtitles/441774439193968639 Sun, 13 Nov 2022 15:41:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774439193968639 446894 https://www.lwltv.com/subtitles/441774439193968639 https://www.lwltv.com/subtitles/441774436459282431 Sun, 13 Nov 2022 15:41:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774436459282431 61921 https://www.lwltv.com/subtitles/441774436459282431 https://www.lwltv.com/subtitles/441774460635250687 Sun, 13 Nov 2022 15:41:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774460635250687 2098717 我的BILIBILI主页（一洄梦游仙一）https://space.bilibili.com/297454088
字幕有什么需要修改的地方可以联系我
此字幕供国语冰雪奇缘2
字幕都是本人一个一个人填上去校对也花了很长时间
完美匹配到每一个字]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774460635250687 https://www.lwltv.com/subtitles/441774470265372671 Sun, 13 Nov 2022 15:41:43 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774470265372671 132590 粵語字幕翻譯：錢家驊.
簡體中文字幕由繁體中文字幕轉換]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774470265372671 https://www.lwltv.com/subtitles/441774473335603199 Sun, 13 Nov 2022 15:41:38 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774473335603199 426154 简英 繁英都有 可供选择
剧中的歌曲以陈少琪翻译的为准 也就是公映版歌词
片尾into the unknown采用声入人心的宣传曲歌词
回忆之河为吉娜爱丽丝的宣传曲歌词]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774473335603199 https://www.lwltv.com/subtitles/441774479492841471 Sun, 13 Nov 2022 15:41:33 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774479492841471 446741 https://www.lwltv.com/subtitles/441774479492841471 https://www.lwltv.com/subtitles/441773914167771135 Sun, 13 Nov 2022 15:41:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773914167771135 37387 https://www.lwltv.com/subtitles/441773914167771135 https://www.lwltv.com/subtitles/441774482311413759 Sun, 13 Nov 2022 15:41:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774482311413759 61303 https://www.lwltv.com/subtitles/441774482311413759 https://www.lwltv.com/subtitles/441774485398421503 Sun, 13 Nov 2022 15:41:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774485398421503 3059862 Frozen.II.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W目前已修改好，已完美匹配
手机上无法使用此特效字幕的也可直接下载冰雪奇缘2蓝光特效字幕版
见文件内容
其他版本用普通版字幕可完美适配

歌曲部分使用的是特效卡拉OK效果
字幕效果看截图文件

此字幕禁止任何人或单位作其他用途
我的主页https://space.bilibili.com/297454088]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774485398421503 https://www.lwltv.com/subtitles/441774494659444735 Sun, 13 Nov 2022 15:41:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774494659444735 102697 (2)簡體中文字幕由繁體中文字幕轉換
(3)繁.簡.英字幕可通用於Frozen.II.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W等版本]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774494659444735 https://www.lwltv.com/subtitles/441774506973921279 Sun, 13 Nov 2022 15:41:10 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774506973921279 143978 https://www.lwltv.com/subtitles/441774506973921279 https://www.lwltv.com/subtitles/441774507208802303 Sun, 13 Nov 2022 15:41:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774507208802303 464694 https://www.lwltv.com/subtitles/441774507208802303 https://www.lwltv.com/subtitles/441774587756216319 Sun, 13 Nov 2022 15:41:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774587756216319 110979 https://www.lwltv.com/subtitles/441774587756216319 https://www.lwltv.com/subtitles/441774618106200063 Sun, 13 Nov 2022 15:40:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774618106200063 34477 https://www.lwltv.com/subtitles/441774618106200063 https://www.lwltv.com/subtitles/441774656425361407 Sun, 13 Nov 2022 15:40:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774656425361407 283428 特效字幕修改细节：
字体原微软雅黑或黑体修改为楷体，微软雅黑体或黑体对于童话类电影显得过于生硬，搭配楷体更加柔和的情况下，不失庄重。
电影对白字幕字体边框缩小了一个级别，显得更加优雅。
字幕位置相对原字幕调高十几至二十几个像素，更能体现画面的完整度，加 强视觉效果，提升观赏体验。
电影片尾整合了来源于www.YYeTs.com（修正了其中错误及修改了字幕颜色等一些细节）中英文歌曲字幕。其它一些小的修改,如字号等。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774656425361407 https://www.lwltv.com/subtitles/441774668622397439 Sun, 13 Nov 2022 15:40:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774668622397439 183740 https://www.lwltv.com/subtitles/441774668622397439 https://www.lwltv.com/subtitles/441774893923631103 Sun, 13 Nov 2022 15:40:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774893923631103 135128 OCR自蓝光]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774893923631103 https://www.lwltv.com/subtitles/441774442280976383 Sun, 13 Nov 2022 15:40:38 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774442280976383 28143724 https://www.lwltv.com/subtitles/441774442280976383 https://www.lwltv.com/subtitles/441774962173345791 Sun, 13 Nov 2022 15:40:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774962173345791 402659 冰雪奇缘2动态特效字幕
歌曲部分动态特效制作
对白部分简单的添加了颜色

每个角色的歌曲动态效果做了区分
一共有6种动态字幕效果
字幕效果见压缩包内]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774962173345791 https://www.lwltv.com/subtitles/441774984252162047 Sun, 13 Nov 2022 15:40:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774984252162047 117857 https://www.lwltv.com/subtitles/441774984252162047 https://www.lwltv.com/subtitles/441775541222178815 Sun, 13 Nov 2022 15:40:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775541222178815 111998 https://www.lwltv.com/subtitles/441775541222178815 https://www.lwltv.com/subtitles/441775758235467775 Sun, 13 Nov 2022 15:40:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775758235467775 125314 https://www.lwltv.com/subtitles/441775758235467775 https://www.lwltv.com/subtitles/441775972128194559 Sun, 13 Nov 2022 15:39:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775972128194559 124516 如有4K片源需求，可以发送微软帐户名邮件到jhbn@live.cn免费使用OneDrive微软云中动力加速分享]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775972128194559 https://www.lwltv.com/subtitles/441776055343185919 Sun, 13 Nov 2022 15:39:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441776055343185919 12697299
所有歌曲中只有Show Yourself找到了影院原版翻译，其他歌曲都是网络翻译中择优选取的。

特效字幕在重新校定时找到了之前的一些错误，这次都改过来了，当然可能还有我没发现的问题。

使用字幕前还是要先把这两个字体装着，以获得更好的体验。

这次字号我缩小了两号，看着更协调些，播放时选择将字幕输出到画面外，就是字幕显示在黑边上，这样大小才合适，如果输出到画面内会有些偏小。

另外强烈推荐典藏版REMUX，目前能找到的全部资源全部都封在里面了，包含2个视频轨，10个音频轨，11条字幕。
（之前的那个典藏版有些问题，这次重新上传已全部修复，并增加了韩语和葡萄牙语音轨）

链接：https://pan.baidu.com/s/1iMLf9GLxSXcWo98WQZPCZQ
提取码：elsa]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441776055343185919 https://www.lwltv.com/subtitles/441776198687719423 Sun, 13 Nov 2022 15:39:38 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441776198687719423 84091 https://www.lwltv.com/subtitles/441776198687719423 https://www.lwltv.com/subtitles/441776488648343551 Sun, 13 Nov 2022 15:39:34 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441776488648343551 33904 https://www.lwltv.com/subtitles/441776488648343551 https://www.lwltv.com/subtitles/441777203693289471 Sun, 13 Nov 2022 15:39:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777203693289471 84025 各位别忘给个5星哦（5星是对作者最大的动力）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441777203693289471 https://www.lwltv.com/subtitles/441777809250123775 Sun, 13 Nov 2022 15:39:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777809250123775 165150 https://www.lwltv.com/subtitles/441777809250123775 https://www.lwltv.com/subtitles/441777864044511231 Sun, 13 Nov 2022 15:39:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777864044511231 62030 https://www.lwltv.com/subtitles/441777864044511231 https://www.lwltv.com/subtitles/441777930616504319 Sun, 13 Nov 2022 15:39:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777930616504319 84642 https://www.lwltv.com/subtitles/441777930616504319 https://www.lwltv.com/subtitles/441778966592815103 Sun, 13 Nov 2022 15:39:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778966592815103 377980 本次更新推出了通用版字幕，即电脑版，意思是在电脑上使用PotPlayer播放器播放，影片是1920x1080p或1920x804p播放效果基本一致，字幕在影片外显示。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441778966592815103 https://www.lwltv.com/subtitles/441779089251041279 Sun, 13 Nov 2022 15:39:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441779089251041279 97729 https://www.lwltv.com/subtitles/441779089251041279 https://www.lwltv.com/subtitles/441781627291500543 Sun, 13 Nov 2022 15:39:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441781627291500543 7026282 https://www.lwltv.com/subtitles/441781627291500543 https://www.lwltv.com/subtitles/441781520873619455 Sun, 13 Nov 2022 15:38:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441781520873619455 229626 https://www.lwltv.com/subtitles/441781520873619455 https://www.lwltv.com/subtitles/441783114524590079 Sun, 13 Nov 2022 15:38:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783114524590079 229518 https://www.lwltv.com/subtitles/441783114524590079 https://www.lwltv.com/subtitles/441786574137524223 Sun, 13 Nov 2022 15:38:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441786574137524223 226602 https://www.lwltv.com/subtitles/441786574137524223 https://www.lwltv.com/subtitles/441786583197220863 Sun, 13 Nov 2022 15:38:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441786583197220863 33256 https://www.lwltv.com/subtitles/441786583197220863