<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>唐顿庄园 | Downton Abbey (2019)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/441333706964140031</link>
        <description>一向暗流涌动的唐顿庄园突然接到一封意外信件，英国皇室即将造访。当象征着大不列颠最高权力的国王夫妇来到这座偏安一隅的乡间宅邸，等待唐顿庄园主人们的将会是怎样的挑战；当两种都以高冷优雅、荣誉体面为毕生追求的人群相遇，又将发生怎样意想不到的碰撞？</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/441333706964140031</link>
            <title>唐顿庄园 | Downton Abbey (2019)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/cViTBlgFO0p4Pk1ao5LmIEaeowA=/144x0/images/pWt1iRuhNpeVDNP2QiUT2C5OiBt.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Wed, 15 Oct 2025 19:05:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Wed, 15 Oct 2025 19:05:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>唐顿庄园1.Downton.Abbey.2019.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/588890224533241855</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Oct 2025 19:05:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/588890224533241855</link>
            <size>368355</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/588890224533241855</comments>
        </item>        <item>
            <title>唐顿庄园1.Downton.Abbey.2019.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/588890236327624703</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Oct 2025 19:05:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/588890236327624703</link>
            <size>240257</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/588890236327624703</comments>
        </item>        <item>
            <title>唐顿庄园【Orange字幕组 中英双语字幕】Downton.Abbey.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773841438539775</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:27:10 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773841438539775</link>
            <size>307936</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773841438539775</comments>
        </item>        <item>
            <title>【修复版】唐顿庄园 电影版【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Downton.Abbey.2019.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773454136508415</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:27:05 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773454136508415</link>
            <size>591476</size>
    <description>
                <![CDATA[已修正31-35之间的缺失]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773454136508415</comments>
        </item>        <item>
            <title>唐顿庄园【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Downton.Abbey.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773453784186879</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:27:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773453784186879</link>
            <size>591476</size>
    <description>
                <![CDATA[已修正31-35之间的缺失]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773453784186879</comments>
        </item>        <item>
            <title>唐顿庄园.Downton.Abbey.[蓝光.1080P]中英文字幕【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Downton.Abbey.2019.720p/1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDC</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773609292201983</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:26:55 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773609292201983</link>
            <size>713641</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773609292201983</comments>
        </item>        <item>
            <title>[唐顿庄园].Downton.Abbey.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773627730362367</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:26:50 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773627730362367</link>
            <size>128546</size>
    <description>
                <![CDATA[时间轴调整]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773627730362367</comments>
        </item>        <item>
            <title>Downton.Abbey.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773674303913983</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:26:46 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773674303913983</link>
            <size>221938</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773674303913983</comments>
        </item>        <item>
            <title>唐顿庄园 Downton.Abbey.2019.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773718578987007</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:26:41 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773718578987007</link>
            <size>102576</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773718578987007</comments>
        </item>        <item>
            <title>[唐顿庄园].Downton.Abbey.2019.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441786322496061439</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:26:36 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441786322496061439</link>
            <size>147347</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441786322496061439</comments>
        </item>        <item>
            <title>唐顿庄园 Downton.Abbey.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDC.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441787769698713599</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:26:31 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441787769698713599</link>
            <size>326334</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441787769698713599</comments>
        </item>    </channel>
</rss>