https://www.lwltv.com/subjects/441318592118587391 自从与小主人安迪告别后，胡迪（汤姆·汉克斯 Tom Hanks 配音）和他的伙伴们在小女孩邦妮家安顿下来，不仅成为了邦妮（玛德琳·麦格劳 Madeleine McGraw 配音）的心爱之物，还结识了一批新伙伴。转眼之间，邦妮也要进入幼儿园啦，她用灵巧的小手把一个餐叉做成了玩具带了回来，并且热爱有加。胡迪虽然稍感失落，却还能欣然接受。只不过叉叉（托尼·海尔 Tony Hale 配音）似乎认定自己只是垃圾，一次次逃走跳进垃圾桶里，这可给胡迪找了不少麻烦。不久，邦妮一家外出旅行。叉叉故技重施，想方设法逃走，结果在追逐他的过程中，胡迪和叉叉便与邦妮家失散了。在流浪途中，胡迪意外重逢久未谋面的牧羊女（安妮·波茨 Annie Potts 配音），与此同时，新的冒险也就此展开…… https://www.lwltv.com/subjects/441318592118587391 https://img.lwltv.com/qGEqnerg6SWInWh-Wa41eSegw_I=/144x0/images/w9kR8qbmQ01HwnvK4alvnQ2ca0L.jpg 144 zh-cn Tue, 15 Nov 2022 01:40:09 +0800 Tue, 15 Nov 2022 01:40:09 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441771907512074239 Tue, 15 Nov 2022 01:40:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441771907512074239 626258 https://www.lwltv.com/subtitles/441771907512074239 https://www.lwltv.com/subtitles/441772463207022591 Tue, 15 Nov 2022 01:40:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772463207022591 46024 https://www.lwltv.com/subtitles/441772463207022591 https://www.lwltv.com/subtitles/441772469766914047 Tue, 15 Nov 2022 01:39:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772469766914047 141720 https://www.lwltv.com/subtitles/441772469766914047 https://www.lwltv.com/subtitles/441772470119235583 Tue, 15 Nov 2022 01:39:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772470119235583 121464 https://www.lwltv.com/subtitles/441772470119235583 https://www.lwltv.com/subtitles/441772510082564095 Tue, 15 Nov 2022 01:39:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772510082564095 38161 https://www.lwltv.com/subtitles/441772510082564095 https://www.lwltv.com/subtitles/441772513303789567 Tue, 15 Nov 2022 01:39:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772513303789567 141157 翻译：PiggyH 明骚于我难于上青天 Clariie Jessica0712 徐明远Will 陆修 StifflerQ 豆子冒个尖
校对：夏棒棒
后期：你以为列
总监：Charles#Zhang]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441772513303789567 https://www.lwltv.com/subtitles/441772516575346687 Tue, 15 Nov 2022 01:39:39 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772516575346687 454043 https://www.lwltv.com/subtitles/441772516575346687 https://www.lwltv.com/subtitles/441772578885926911 Tue, 15 Nov 2022 01:39:33 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772578885926911 303604 https://www.lwltv.com/subtitles/441772578885926911 https://www.lwltv.com/subtitles/441772606501224447 Tue, 15 Nov 2022 01:39:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772606501224447 522651 https://www.lwltv.com/subtitles/441772606501224447 https://www.lwltv.com/subtitles/441772606769659903 Tue, 15 Nov 2022 01:39:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772606769659903 302545 https://www.lwltv.com/subtitles/441772606769659903 https://www.lwltv.com/subtitles/441772644451287039 Tue, 15 Nov 2022 01:39:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772644451287039 72727 https://www.lwltv.com/subtitles/441772644451287039 https://www.lwltv.com/subtitles/441772704211730431 Tue, 15 Nov 2022 01:39:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772704211730431 163168 https://www.lwltv.com/subtitles/441772704211730431 https://www.lwltv.com/subtitles/441772999004192767 Tue, 15 Nov 2022 01:39:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772999004192767 154278 https://www.lwltv.com/subtitles/441772999004192767 https://www.lwltv.com/subtitles/441772541288185855 Tue, 15 Nov 2022 01:39:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772541288185855 6507871 资源匹配：Toy.Story.4.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
字幕效果：https://www.douban.com/group/topic/153049857/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441772541288185855 https://www.lwltv.com/subtitles/441773664992559103 Tue, 15 Nov 2022 01:38:57 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773664992559103 101669 https://www.lwltv.com/subtitles/441773664992559103 https://www.lwltv.com/subtitles/441773773188825087 Tue, 15 Nov 2022 01:38:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773773188825087 110289 个人原创，完美匹配国语音轨，注意！是国语音轨！！！
之前下的SRT字幕与国语音轨驴唇不对马嘴，并且时间轴还有差错，这个是我一句一句听写，然后又校准时间轴的最终版，等于原创了吧？
现在无私分享给大家]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441773773188825087 https://www.lwltv.com/subtitles/441774600154578943 Tue, 15 Nov 2022 01:38:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774600154578943 107643 https://www.lwltv.com/subtitles/441774600154578943 https://www.lwltv.com/subtitles/441775764543700991 Tue, 15 Nov 2022 01:38:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775764543700991 93948 https://www.lwltv.com/subtitles/441775764543700991 https://www.lwltv.com/subtitles/441780180843823103 Tue, 15 Nov 2022 01:38:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780180843823103 859067 https://www.lwltv.com/subtitles/441780180843823103 https://www.lwltv.com/subtitles/441785076770996223 Tue, 15 Nov 2022 01:38:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441785076770996223 591 https://www.lwltv.com/subtitles/441785076770996223