夏目友人帐：结缘空蝉 | 劇場版 夏目友人帳 ～うつせみに結ぶ～ (2018) https://www.lwltv.com/subjects/441314880948076543 在人与妖怪之间过着忙碌日子的夏目，偶然与以前的同学结城重逢，由此回忆起了被妖怪缠身的苦涩记忆。此时，夏目认识了在归还名字的妖怪记忆中出现的女性·津村容莉枝。和玲子相识的她，现在和独子椋雄一同过着平稳的生活。夏目通过与他们的交流，心境也变得平和。但这对母子居住的城镇，却似乎潜伏着神秘的妖怪。在调查此事归来后，寄生于猫咪老师身体的“妖之种”，在藤原家的庭院中，一夜之间就长成树结出果实。而吃掉了与自己形状相似果实的猫咪老师，竟然分裂成了3个——！？ https://www.lwltv.com/subjects/441314880948076543 夏目友人帐：结缘空蝉 | 劇場版 夏目友人帳 ～うつせみに結ぶ～ (2018) https://img.lwltv.com/CknE03yqs283KC0u6D3fCojJqQ8=/144x0/images/5LVV47JaRHa1OXrQv5l6XSyfW50.jpg 144 zh-cn Tue, 1 Apr 2025 21:16:00 +0800 Tue, 1 Apr 2025 21:16:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 [UCCUSS] Gekijouban Natsume Yuujinchou Utsusemi ni Musubu 劇場版 夏目友人帳 うつせみに結ぶ (BD 1920x1080p AVC FLAC SUP).srt https://www.lwltv.com/subtitles/560351732954103807 Tue, 1 Apr 2025 21:16:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/560351732954103807 93272 https://www.lwltv.com/subtitles/560351732954103807 夏目友人帳 劇場版：緣結空蟬 Gekijouban Natsume Yuujinchou - Utsusemi ni Musubu [BDRip 1080p HEVC-yuv420p10 FLAC DTS-HDMA] https://www.lwltv.com/subtitles/441771591077003263 Tue, 15 Nov 2022 04:05:10 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441771591077003263 64617 整体采用方正北魏楷书_GBK、歌词为方正宋黑_GBK
针对部分台词做了优化，比如：很好说的吃 调整为 吃起来很不错 等
人物对话台词，基本上调整为不同时间轴，所有字幕均调成一行显示，
校对了两遍，但不确定是否还会有错误，如有，请指正，万分感谢~]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441771591077003263