https://www.lwltv.com/subjects/441305556842512383 上个世纪的30年代，一位德国文学教授约翰·赫德 (英文John Halder ；Viggo Mortensen 饰)身边有年迈且病重的母亲、妻子、情人和犹太好友，由于撰写主张安乐死的小说，他受到了纳粹的注意。从开始的不情愿，到后来的纳粹军官，赫德在感性和理性的天平上一直小心翼翼得平衡着。这就是为什么你很难做到去恨这样一个人物的原因，一个极其脆弱和敏感又极其爱慕虚名、自负的结合体，一个被卷入纳粹运动洪流的人。本片有别于一般的纳粹电影，并非《朗读者》一样将观众牵入大是大非当中，更没有一个盖棺定论的“结局”。对于安乐死的主题和二战的特殊历史背景下，赫德教授的故事，还需要观众的一双慧眼自己去甄别其主旨。 本片改编自英国剧作家C. P. Taylor的同名戏剧。 https://www.lwltv.com/subjects/441305556842512383 https://img.lwltv.com/ZHauGEnZfbN2_yUa1sd-VdKoxm8=/144x0/images/tZzB2vhM5HMQ0KVofoXy7laRqFp.jpg 144 zh-cn Sun, 19 Oct 2025 13:44:00 +0800 Sun, 19 Oct 2025 13:44:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/589463228753444863 Sun, 19 Oct 2025 13:44:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/589463228753444863 93638 https://www.lwltv.com/subtitles/589463228753444863 https://www.lwltv.com/subtitles/589463216757735423 Sun, 19 Oct 2025 13:12:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/589463216757735423 70945 不是CCTV6版的字幕
对比另一版只有繁中的字幕（更像是台版DVD-sub）
此版更像大陆用语，且也有sub原字幕
不确定是不是碟商翻译版本
调轴匹配23.976 1h35m49s德版蓝光版本]]> https://www.lwltv.com/subtitles/589463216757735423 https://www.lwltv.com/subtitles/441770429254795263 Wed, 16 Nov 2022 02:23:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441770429254795263 265441 https://www.lwltv.com/subtitles/441770429254795263