https://www.lwltv.com/subjects/441298736837099519 威廉·达福将加盟朱利安·施纳贝尔([潜水钟与蝴蝶])执导的新片[在永恒的门口](At Eternity’s Gate，暂译)。达福将在片中出演文森特·梵高。电影将聚焦梵高在法国阿尔勒与瓦兹河畔奥维尔度过的时光，重点讲述艺术家的创造力和为创作做出了怎样的牺牲。该片将在法国当地取景拍摄。 https://www.lwltv.com/subjects/441298736837099519 https://img.lwltv.com/fVt9Ix1mfk6m3h__DY3U1496DMw=/144x0/images/y4LvHQoX5YunHJ2EMBSjQvOkvD9.jpg 144 zh-cn Wed, 16 Nov 2022 21:15:03 +0800 Wed, 16 Nov 2022 21:15:03 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441769631867273215 Wed, 16 Nov 2022 21:15:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441769631867273215 24162 https://www.lwltv.com/subtitles/441769631867273215 https://www.lwltv.com/subtitles/441769790915280895 Wed, 16 Nov 2022 21:14:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441769790915280895 24989 https://www.lwltv.com/subtitles/441769790915280895 https://www.lwltv.com/subtitles/441770674940346367 Wed, 16 Nov 2022 21:14:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441770674940346367 99272 个人是学美术出身，对梵高的生平相对比较了解，在翻译的时候，尽量将专业用语进行还原，包括高更和梵高的对话内容也找了一些参考，尽量做到语义明晰。
翻译过程一波三折，中间系统崩溃，翻译了80%的文件丢失 :(
电影中的人名地名翻译参考了梵高传记、书信集以及相关印象派书籍的常用翻译，希望大家喜欢。
——谨以此表达对这位伟大画家的敬意]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441770674940346367 https://www.lwltv.com/subtitles/441774876726984703 Wed, 16 Nov 2022 21:14:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774876726984703 58243 https://www.lwltv.com/subtitles/441774876726984703 https://www.lwltv.com/subtitles/441775003663400959 Wed, 16 Nov 2022 21:14:39 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775003663400959 150664 https://www.lwltv.com/subtitles/441775003663400959 https://www.lwltv.com/subtitles/441776684102909951 Wed, 16 Nov 2022 21:14:34 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441776684102909951 354708 https://www.lwltv.com/subtitles/441776684102909951