https://www.lwltv.com/subjects/441289680277798911 战争阴影还没消散的欧洲，翻译家、知识分子Ester（英格里德•图林）与妹妹Anna（冈内尔•林德布洛姆）以及Anna的儿子Johan一起坐火车回瑞典。途中，患有晚期肺病的Ester发病，三人于一个言语不通的小城下车，住进一家老宾馆。 　　Ester有意无意间总想偷窥Anna的生活，想对她表示好感却无从下手，而Anna一心认为Ester是她的束缚。某晚，Anna外出结识一名酒保，返回宾馆后将幻想中的性爱的过程和刺激描述给Ester听，引起对方的激烈反应，随后，她与酒保在Ester眼皮底下做爱，终引起Ester爆发，多年来深藏在两人心中的、夹杂着嫉恨与冲突的往事被重提。 https://www.lwltv.com/subjects/441289680277798911 https://img.lwltv.com/Mrz-RXXbn5zn-CVY3_qGB2z9xa0=/144x0/images/dTtpdqg5aEXDsndzHmboXi7bTbv.jpg 144 zh-cn Fri, 18 Nov 2022 01:12:49 +0800 Fri, 18 Nov 2022 01:12:49 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441768797133668351 Fri, 18 Nov 2022 01:12:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441768797133668351 15909 https://www.lwltv.com/subtitles/441768797133668351 https://www.lwltv.com/subtitles/441769645876248575 Fri, 18 Nov 2022 01:12:43 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441769645876248575 34788 匹配2018年CC发行的英格玛·伯格曼百年蓝光套装的版本
合成双语字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441769645876248575 https://www.lwltv.com/subtitles/441772553267118079 Fri, 18 Nov 2022 01:12:36 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772553267118079 45963 片中部分对白无英语字幕，译者注为“瑞典语”
建议使用 PotPlayer 播放，实现最佳字幕效果]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441772553267118079