https://www.lwltv.com/subjects/441289270947282943 故事聚焦在一位母亲的身上。一次在外游玩的过程中，她的孩子和丈夫被黑帮悉数杀害。原本遵纪守法的她希望借助于法律的力量制裁这些罪犯，但整个城市的警察和司法系统已经完全腐败。最后，这位失去一切的母亲，只好自己拿起了枪和武器，展开了复仇。 https://www.lwltv.com/subjects/441289270947282943 https://img.lwltv.com/AdNHhLnMO0CSQFrcP9-cNLl_e2Y=/144x0/images/jrzxS0vcbzIIay1sdYm0rgI2QfJ.jpg 144 zh-cn Fri, 18 Nov 2022 01:28:09 +0800 Fri, 18 Nov 2022 01:28:09 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441768753127030783 Fri, 18 Nov 2022 01:28:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441768753127030783 74079 https://www.lwltv.com/subtitles/441768753127030783 https://www.lwltv.com/subtitles/441768960845742079 Fri, 18 Nov 2022 01:28:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441768960845742079 2968058 https://www.lwltv.com/subtitles/441768960845742079 https://www.lwltv.com/subtitles/441769028223041535 Fri, 18 Nov 2022 01:27:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441769028223041535 141507 https://www.lwltv.com/subtitles/441769028223041535 https://www.lwltv.com/subtitles/441769028290150399 Fri, 18 Nov 2022 01:27:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441769028290150399 170586 捐赠链接：https://afdian.net/@visionarysub

严禁未经许可 使用此字幕为蓝本 修改加工后 重新上传至任何字幕站点【使用本字幕组素材请征求本人同意】
致某些盗用字幕者：你上传了就找人删掉，没用的
致恶意评分者：你恶意评分都会清掉的，没用
致那些操心我们怎么发布字幕的伸手党：怎么发布字幕是我们自己的事，我们字幕17年底遭到盗用猖獗，你们怎么没跑出来”伸张正义“，现在知道第一时间看不上外挂字幕不舒服了？

远鉴字幕组微博@远鉴字幕组v
远鉴字幕组QQ交流群：391250217]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441769028290150399 https://www.lwltv.com/subtitles/441769046443098111 Fri, 18 Nov 2022 01:27:27 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441769046443098111 72933 Subtitles by explosiveskull
调整时间轴完美匹配X264-sparks版本

仅转载，由于网上其他的翻译版本不尽人意，转一个翻译比较好的版本。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441769046443098111 https://www.lwltv.com/subtitles/441768963983081471 Fri, 18 Nov 2022 01:27:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441768963983081471 92562 https://www.lwltv.com/subtitles/441768963983081471 https://www.lwltv.com/subtitles/441779183807430655 Fri, 18 Nov 2022 01:27:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441779183807430655 95916 https://www.lwltv.com/subtitles/441779183807430655 https://www.lwltv.com/subtitles/441789148450324479 Fri, 18 Nov 2022 01:26:33 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441789148450324479 70165 https://www.lwltv.com/subtitles/441789148450324479