https://www.lwltv.com/subjects/441285836751831039 讲述一对恋人鸳梦难圆的感伤故事。因采用莫扎特第二十一钢琴协奏曲慢板音乐为主题，使莫扎特这首曲子知名度猛增，以至于唱片商乐谱商出版该曲时，往往会标明“Elvira Madigan”。 https://www.lwltv.com/subjects/441285836751831039 https://img.lwltv.com/MKOjGR9rh1OGVbzqnRR8j650OdM=/144x0/images/ugme1861890oJwsPMfgFKxaXUpn.jpg 144 zh-cn Mon, 22 Jun 2026 13:18:00 +0800 Mon, 22 Jun 2026 13:18:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/625119367549485055 Mon, 22 Jun 2026 13:18:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/625119367549485055 5479503
单英字幕素材取自原盘
由Audiences@琉璃殿锦根据CC英字整理翻译，合并成双语，并逐句校对、调整]]> https://www.lwltv.com/subtitles/625119367549485055 https://www.lwltv.com/subtitles/480353315247423487 Thu, 28 Sep 2023 03:21:27 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/480353315247423487 36483 以本人OCR的原盘英文字幕为标准，逐句调轴合成双语字幕，补译了缺失的部分对白，润色了部分词句，增加了部分主创人员名单，做了简单特效
波·维德伯格的新瑞典电影系列《乌鸦住宅区》《婴儿车》《今生今世》《阿达伦31》已全部合成双语字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/480353315247423487 https://www.lwltv.com/subtitles/441768465448108031 Fri, 18 Nov 2022 03:06:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441768465448108031 735123 https://www.lwltv.com/subtitles/441768465448108031 https://www.lwltv.com/subtitles/441768465515216895 Fri, 18 Nov 2022 03:06:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441768465515216895 21086 OCR、调轴、校对：Nolan]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441768465515216895 https://www.lwltv.com/subtitles/441768465582325759 Fri, 18 Nov 2022 03:06:43 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441768465582325759 6395 https://www.lwltv.com/subtitles/441768465582325759 https://www.lwltv.com/subtitles/441783760732618751 Fri, 18 Nov 2022 03:06:39 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783760732618751 21086 https://www.lwltv.com/subtitles/441783760732618751