https://www.lwltv.com/subjects/441279149269647359 寄给狱中丈夫的包裹突然打回头，妻子别无选择只得远赴西伯利亚寻找答案。列宁巨像矗立，铁幕阴影无处不在，人人落魄失魂自我麻醉，对一切视若无睹。的士司机说「监狱助人生存」，妻子面对高墙却处处受尽屈辱， 丈夫依然下落不明，欲知真相代价沉重。启发自陀思妥耶夫斯基的《温柔女子》，撕破温柔尽现残酷，暴露极权压迫至今仍阴魂不散。洛兹尼萨以纯酿伏特加，为俄罗斯民族的苦难干杯，留在喉头的，是烧心灼热与苦涩回味。 https://www.lwltv.com/subjects/441279149269647359 https://img.lwltv.com/orOTW8_dLI9LNV36iFmX4-xdn8Y=/144x0/images/8EfNuERL9weFWblnMUabinB2Gwb.jpg 144 zh-cn Mon, 22 Dec 2025 15:39:00 +0800 Mon, 22 Dec 2025 15:39:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/598724465844617215 Mon, 22 Dec 2025 15:39:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/598724465844617215 76520 本片此前流传的中文字幕由英文字幕翻译而来，原字幕和翻译都存在许多问题。此次借该片终于洗版高清资源的契机，我们根据原片法语字幕制作了一版新的中文字幕，结合人工听译校对，并补全法语字幕的缺漏。由于资料和外语水平有限，字幕可能存在细节错漏，如有发现请向我们反馈，或在遵循CC协议的前提下自行修改发布。
-
匹配资源版本：
Une.femme.douce.AKA.A.Gentle.Woman.1969.720p.CNLP.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Cinefeel
-
翻译 | Anni
校对&法字 | 脆脆鲨
-
微信公众号：异见者TheDissidents
微博@异见者TheDissidentz

调轴匹配英版Radiance蓝光原盘温柔女子.Une.femme.douce.1969.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0-JUNGLiST]]> https://www.lwltv.com/subtitles/598724465844617215 https://www.lwltv.com/subtitles/441767785366880255 Fri, 18 Nov 2022 08:27:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441767785366880255 102874 https://www.lwltv.com/subtitles/441767785366880255 https://www.lwltv.com/subtitles/441767904283787263 Fri, 18 Nov 2022 08:27:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441767904283787263 87120 https://www.lwltv.com/subtitles/441767904283787263