<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>燃烧 | 버닝 (2018)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/441271529645342719</link>
        <description>翻拍自村上春树的短篇小说《烧仓房》，故事内容较原作有大幅改动。在一次送货的过程中，年轻的邮差钟秀（刘亚仁 饰）偶然间与童年好友惠美（全钟淑 饰）相遇。在前往非洲旅行之前，她请求钟秀照顾她的猫咪。旅行回来后，惠美向他介绍了本（史蒂文·元 饰），一个她在旅途上认识的神秘男人。一天，本向钟秀展示了一种奇怪却又让他无法抗拒的爱好。在钟秀家小聚的那个晚上过后，惠美仿佛人间蒸发了一般无影无踪……</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/441271529645342719</link>
            <title>燃烧 | 버닝 (2018)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/a657TYCpNpyuiyat5YzZox7trSM=/144x0/images/kXiF80o74fE9gf3Utf9moAI7ar0.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Sat, 25 Oct 2025 18:10:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Sat, 25 Oct 2025 18:10:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>【简体中文】燃烧.Burning.2018.chs.sup.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/590326054363660287</guid>
            <pubDate>Sat, 25 Oct 2025 18:10:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/590326054363660287</link>
            <size>25239805</size>
    <description>
                <![CDATA[4K分辨率，修正用词，微调时间轴，适配时长 02:18:13]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/590326054363660287</comments>
        </item>        <item>
            <title>【简体中文】燃烧.Burning.2018.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/587845848826707967</guid>
            <pubDate>Wed, 8 Oct 2025 03:31:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/587845848826707967</link>
            <size>66571</size>
    <description>
                <![CDATA[修正用词，微调时间轴]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/587845848826707967</comments>
        </item>        <item>
            <title>燃烧.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/569304029407019007</guid>
            <pubDate>Sun, 1 Jun 2025 20:01:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/569304029407019007</link>
            <size>65567</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配蓝光02:28:13]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/569304029407019007</comments>
        </item>        <item>
            <title>燃烧 BURNING.2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766928067919871</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:35:41 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766928067919871</link>
            <size>1314235</size>
    <description>
                <![CDATA[使用方法：将两个文件和视频文件放在同一个文件夹里，便可播放]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766928067919871</comments>
        </item>        <item>
            <title>燃烧.BURNING.2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.简体</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766933956722687</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:34:25 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766933956722687</link>
            <size>75710</size>
    <description>
                <![CDATA[来源网络 有广告 请自删]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766933956722687</comments>
        </item>        <item>
            <title>燃烧.BURNING.2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.特效中字.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766939996520447</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:34:05 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766939996520447</link>
            <size>92209</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766939996520447</comments>
        </item>        <item>
            <title>燃烧(简繁字幕)BURNING.2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766943385518079</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:33:52 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766943385518079</link>
            <size>100374</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766943385518079</comments>
        </item>        <item>
            <title>《燃烧》BURNING.2018.FHDRip.1080p 无广告简中.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766937312165887</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:33:26 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766937312165887</link>
            <size>118536</size>
    <description>
                <![CDATA[适配 BURNING.2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.mp4<br/><br/>字幕翻译来源网络，本人只调整部分时间轴、增加影片名、删除广告代码。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766937312165887</comments>
        </item>        <item>
            <title>《燃烧》BURNING.2018.FHDRip.1080p 无广告简中（特效）.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766937194725375</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:33:14 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766937194725375</link>
            <size>173494</size>
    <description>
                <![CDATA[适配：BURNING.2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.mp4<br/><br/>字幕翻译来源网络，本人只转换为ASS字幕、删除广告代码、校对错别字与时间轴、增加片头影片名称代码、增加部分翻译特效代码。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766937194725375</comments>
        </item>        <item>
            <title>《燃燒》BURNING.2018.FHDRip.1080p 無廣告繁中（特效）.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766946120204287</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:32:53 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766946120204287</link>
            <size>172420</size>
    <description>
                <![CDATA[適配 BURNING.2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.mp4<br/><br/>字幕翻譯來源網路，本人只轉換為ASS字幕、刪除廣告代碼，增加片頭影片名稱代碼、並增加部分翻譯特效代碼。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766946120204287</comments>
        </item>        <item>
            <title>燃烧 Beoning.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.chs.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769651899269119</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:32:42 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769651899269119</link>
            <size>173860</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769651899269119</comments>
        </item>        <item>
            <title>燃烧 Burning.2018.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.chs.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769704311291903</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:32:13 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769704311291903</link>
            <size>26394</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769704311291903</comments>
        </item>        <item>
            <title>燃烧.Burning.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769716659322879</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:32:03 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769716659322879</link>
            <size>87781</size>
    <description>
                <![CDATA[调整时间轴，匹配蓝光]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769716659322879</comments>
        </item>        <item>
            <title>燃燒烈愛 Burning.2018.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773640212611071</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:31:58 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773640212611071</link>
            <size>52201</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773640212611071</comments>
        </item>        <item>
            <title>Burning.2018.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775179740282879</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:31:53 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775179740282879</link>
            <size>100090</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕来源于字幕库下载的，由"GDING"上传的字幕“Burning.2018.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.cht.srt”，因与本版视频时间轴不匹配，故调整并分享给大家。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775179740282879</comments>
        </item>        <item>
            <title>[燃烧].Beoning.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.chs.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782885549146111</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:31:47 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782885549146111</link>
            <size>91810</size>
    <description>
                <![CDATA[修改错字]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782885549146111</comments>
        </item>        <item>
            <title>[燃烧].Beoning.2018.GER.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441785365825650687</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:31:35 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441785365825650687</link>
            <size>14297009</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441785365825650687</comments>
        </item>        <item>
            <title>Burning.2018.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.chs.srt（修正时间轴）</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441785582402732031</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:12:27 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441785582402732031</link>
            <size>66454</size>
    <description>
                <![CDATA[基于“GDING”在https://zmk.pw/detail/127065.html链接中分享的字幕；<br/>原字幕翻译质量较高但不同段落之间时间轴偏差不一，有的段落提前，有的段落推后<br/>对所有时间轴进行了修正，适配CiNEFiLE版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441785582402732031</comments>
        </item>        <item>
            <title>Burning.2018.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.chs.srt（修正时间轴）</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441785582469840895</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 21:12:21 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441785582469840895</link>
            <size>66454</size>
    <description>
                <![CDATA[基于“GDING”在https://zmk.pw/detail/127065.html链接中分享的字幕；<br/>原字幕翻译质量较高但不同段落之间时间轴偏差不一，有的段落提前，有的段落推后<br/>对所有时间轴进行了重新调整，适配FGT版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441785582469840895</comments>
        </item>    </channel>
</rss>