https://www.lwltv.com/subjects/441268762411335679 剧情讲述性格温和的墨西哥商人Harold Soyinka被公司派去老家出差，不料意外卷进墨西哥毒枭、美国缉毒局和国际佣兵几大势力之中 https://www.lwltv.com/subjects/441268762411335679 https://img.lwltv.com/cp-aORVS5L0xI8CVF-pDaqpD7pE=/144x0/images/dxeVPklFwng2IowqRPNI4od6aXv.jpg 144 zh-cn Sat, 19 Nov 2022 01:22:51 +0800 Sat, 19 Nov 2022 01:22:51 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441766757443633151 Sat, 19 Nov 2022 01:22:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441766757443633151 40571 https://www.lwltv.com/subtitles/441766757443633151 https://www.lwltv.com/subtitles/441766791954366463 Sat, 19 Nov 2022 01:22:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441766791954366463 35925 https://www.lwltv.com/subtitles/441766791954366463 https://www.lwltv.com/subtitles/441766808614141951 Sat, 19 Nov 2022 01:22:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441766808614141951 12307006 https://www.lwltv.com/subtitles/441766808614141951 https://www.lwltv.com/subtitles/441766811818590207 Sat, 19 Nov 2022 01:22:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441766811818590207 112056 https://www.lwltv.com/subtitles/441766811818590207 https://www.lwltv.com/subtitles/441766897516609535 Sat, 19 Nov 2022 01:22:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441766897516609535 124589 本字幕对影片英文硬字幕进行全部翻译，为保证观感，对硬字幕对白译文的时间轴进行了按帧精确匹配，并补充了部分屏幕信息翻译及注释。特效ASS格式与SUP格式分别采用了不同的字体样式，由于SUP格式容量较大，已上传百度网盘，下载链接在压缩包中。
适配资源：
Gringo.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
（其它版本请自行测试）
远鉴字幕组捐赠渠道 如果想对我们的工作表示感谢 欢迎支持
捐赠链接：https://afdian.net/@visionarysub
严禁未经许可 使用此字幕为蓝本 修改加工后 重新上传至任何字幕站点【使用本字幕组素材请征求本人同意】
致某些盗用字幕者：你上传了就找人删掉，没用的
远鉴字幕组微博@远鉴字幕组v
远鉴字幕组QQ交流群：391250217]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441766897516609535