https://www.lwltv.com/subjects/441261713011048447 影片讲述财务部女监察探员(格蕾斯饰)负责押运一批6亿美元残旧货币到碎钞厂处理，然而当地罕见的飓风灾难即将来临，一群全副武装的盗贼想在居民全部疏散后“乘风打劫”，而当飓风达到致命的5级之后，所有精心计划都被打乱，他们发现需要一个金库密码，而这个密码只有女监察探员知道，她和所被劫持人质的生命面临威胁。 https://www.lwltv.com/subjects/441261713011048447 https://img.lwltv.com/W7X2WQmqIrFoCXYti4ds-r5Rg9g=/144x0/images/rAmcj5IZcx59dhev3UnVDEGlImK.jpg 144 zh-cn Sat, 19 Nov 2022 04:45:26 +0800 Sat, 19 Nov 2022 04:45:26 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441766175760777215 Sat, 19 Nov 2022 04:45:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441766175760777215 31070 https://www.lwltv.com/subtitles/441766175760777215 https://www.lwltv.com/subtitles/441766230521610239 Sat, 19 Nov 2022 04:45:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441766230521610239 91386
本片英字仅供参考 请以中字为准 英制单位转为公制

1.如遇正文字幕不显示，请换用较高级的播放器，例如PotPlayer，或按手动删除AD
2.欢迎修订错误的资深校对者，但不要伸嘴党，删几条信息，改两个字就当成自己的作品传上来
3.转载/压制字幕的请保留尾行：首杀字幕组]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441766230521610239 https://www.lwltv.com/subtitles/441766301489233919 Sat, 19 Nov 2022 04:45:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441766301489233919 48572 捐赠链接：https://afdian.net/@visionarysub

严禁未经许可 使用此字幕为蓝本 修改加工后 重新上传至任何字幕站点【使用本字幕组素材请征求本人同意】
致某些盗用字幕者：你上传了就找人删掉，没用的

远鉴字幕组微博@远鉴字幕组v
远鉴字幕组QQ交流群：391250217]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441766301489233919 https://www.lwltv.com/subtitles/441766791769817087 Sat, 19 Nov 2022 04:45:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441766791769817087 32422 https://www.lwltv.com/subtitles/441766791769817087 https://www.lwltv.com/subtitles/441766812003139583 Sat, 19 Nov 2022 04:45:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441766812003139583 37339 適配 01:43:05, 23.976 FPS 版本]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441766812003139583 https://www.lwltv.com/subtitles/441766815056592895 Sat, 19 Nov 2022 04:45:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441766815056592895 47494 捐赠链接：https://afdian.net/@visionarysub

严禁未经许可 使用此字幕为蓝本 修改加工后 重新上传至任何字幕站点【使用本字幕组素材请征求本人同意】
致某些盗用字幕者：你上传了就找人删掉，没用的

远鉴字幕组微博@远鉴字幕组v
远鉴字幕组QQ交流群：391250217]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441766815056592895 https://www.lwltv.com/subtitles/441767076646944767 Sat, 19 Nov 2022 04:45:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441767076646944767 75529 一、译得相对毛草，因为是小众电影，有20%的内容译得很随意，和剧情不搭

二、时间轴多数情况不太匹配，忽前忽后，差个两秒钟也有

本人以现有中文字幕为底本，参照英文字幕重新润色，对20%的字幕内容重新翻译，最重要的是校订了时间轴，应该是目前为止最好的一版了，希望大家喜欢。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441767076646944767 https://www.lwltv.com/subtitles/441777306504069119 Sat, 19 Nov 2022 04:44:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777306504069119 116182 https://www.lwltv.com/subtitles/441777306504069119