沙之下 | Sous le Sable (2000) https://www.lwltv.com/subjects/441260135180992511 主授英国文学的大学教授玛丽（夏洛特·兰普林 Charlotte Rampling 饰），在其端庄切不可侵犯的外表下，隐藏着沉睡已久的蓬勃欲望。她与丈夫让（布鲁诺·克雷默 Bruno Cremer 饰）几十年的生活平淡如水，波澜不惊。这一切，却被丈夫的失踪击得粉碎。某个海滨的早晨，让独自离开度假小屋，一去不返。在此之后，玛丽似乎竭力控制着自己的情感，她设想丈夫仍在身边，每天陪她逛街、采购、聊天，生活一如既往。 https://www.lwltv.com/subjects/441260135180992511 沙之下 | Sous le Sable (2000) https://img.lwltv.com/cnakbts3Su4oQZ9bzTo1y7uNzIc=/144x0/images/phJFN5d5qtphQoz3QzP7Z7GLAMM.jpg 144 zh-cn Sat, 19 Nov 2022 05:37:04 +0800 Sat, 19 Nov 2022 05:37:04 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 沙之下 Sous.le.sable 2000 DVDRip.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441766034161074175 Sat, 19 Nov 2022 05:37:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441766034161074175 39417 https://www.lwltv.com/subtitles/441766034161074175 under.the.sand.2000.1080p.bluray.x264-usury https://www.lwltv.com/subtitles/441777021006184447 Sat, 19 Nov 2022 05:37:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777021006184447 46878 https://www.lwltv.com/subtitles/441777021006184447 Sous le sable AKA Under the Sand 2000 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441782790841761791 Sat, 19 Nov 2022 05:36:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782790841761791 43283 https://www.lwltv.com/subtitles/441782790841761791 under.the.sand.2000.1080p.bluray.x264-usury https://www.lwltv.com/subtitles/441782832130490367 Sat, 19 Nov 2022 05:36:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782832130490367 66906
秋叔翻译版，翻译以官方英字为主，以法字为辅略作校正，并补全英字法字皆缺失的部分英语对白字幕。

原字幕：https://subhd.tv/a/507369]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441782832130490367