真事改编 | D'après une histoire vraie (2017) https://www.lwltv.com/subjects/441259804451733503 《真事改编》根据同名畅销小说改编，女作家Delphine（艾玛纽尔·塞尼耶扮演）出版新书尝到走红的滋味后，脑中的灵感也随之蒸发，再也写不出一个字，此时又面临匿名读者来信骚扰，一句句威胁口吻重击她脆弱的心灵。 https://www.lwltv.com/subjects/441259804451733503 真事改编 | D'après une histoire vraie (2017) https://img.lwltv.com/_7lNBEhMCo00Bhpqg4ZKJM688X8=/144x0/images/w9OGJ6bE5vNYyIjIPz9QUqBO1ya.jpg 144 zh-cn Sat, 19 Nov 2022 05:52:16 +0800 Sat, 19 Nov 2022 05:52:16 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 真事改编 / 真实游戏(台版官方简繁中字) D.Apres.Une.Histoire.Vraie.2017.FRENCH.1080p.WEB.H264-PREUMS https://www.lwltv.com/subtitles/441766001730715647 Sat, 19 Nov 2022 05:52:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441766001730715647 60933 校对：Zcc911@Douban & prosperity@精研

台版官方简繁中字，简体版略有本地化改动。
匹配所有基于iTunes的WEB-DL或WEBRip版本，如：
D'après.une.histoire.vraie.2017.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264
D.Apres.Une.Histoire.Vraie.2017.FRENCH.HDRip.XviD-PREUMS
D.Apres.Une.Histoire.Vraie.2017.FRENCH.1080p.WEB.H264-PREUMS]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441766001730715647 真事改编 Based.on.a.True.Story 2017 1080p.BluRay.AVC.DTS.HD.MA.5.1-cinemaz_to.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441769421715865599 Sat, 19 Nov 2022 05:51:41 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441769421715865599 82121 https://www.lwltv.com/subtitles/441769421715865599 真事改编 D'après une histoire vraie (2017) 真實遊戲 Based on a True Story (2017) https://www.lwltv.com/subtitles/441769606500122623 Sat, 19 Nov 2022 05:51:36 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441769606500122623 2169360 又名 D'après une histoire vraie

fatbibis
感謝分享
純OCR

wb2013
感謝分享台版字幕
有藍光囉
idx+sub檔和srt檔(調整對應版本如下)
SRT檔修正如下
1032
1067
1155
卸下心房-->卸下心防
1162
全盤拖出-->全盤托出
1176
佛斯瓦-->法蘭索瓦
字幕可對應義大利版藍光
及其重編碼版本
法語是原音]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441769606500122623