https://www.lwltv.com/subjects/441252649858301951 巴黎一间默默无闻的小酒馆里，一位忧郁而孤独的钢琴伴奏师查理·科勒（夏尔·阿兹纳夫 Charles Aznavour饰）。他的生活简单而又单调。热情的酒馆女侍莉娜（玛丽·杜布瓦 Marie Dubois饰）为查理的才华所倾倒，爱上了他。原来，查理曾经是显赫一时的著名钢琴师，在妻子自杀身亡后隐姓埋名于此。莉娜鼓励他重新找回自己走上舞台。然而一日，多年未见的弟弟奇科·萨洛扬（阿尔伯特·雷米 Albert Rémy饰）因躲避黑道仇家的追杀而闯进了他的生活中。查理帮助弟弟逃脱了仇家的追杀，却意外卷入这场残酷的生死逃亡之中。幸运之神并没有眷顾与查理生死与共的莉娜，在激战中，莲娜不幸中弹身亡。查理再度回到了往昔的小酒馆中，一切又回归起始，却物是人非。 https://www.lwltv.com/subjects/441252649858301951 https://img.lwltv.com/qhZacjZPgLNhKoXjBsRAnT8Jooo=/144x0/images/9hFy8LJshKYvW5vzguEhvgphIHJ.jpg 144 zh-cn Tue, 7 Apr 2026 13:11:00 +0800 Tue, 7 Apr 2026 13:11:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/614113744624091135 Tue, 7 Apr 2026 13:11:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/614113744624091135 25289525
中文字幕由DeepSeek翻译，英文字幕来自人造眼英版原盘。
由BelamiMN@Audiences结合法语字幕，另一版英文字幕，港版字幕，台版字幕统一润色修改
由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/614113744624091135 https://www.lwltv.com/subtitles/570769254681477119 Thu, 12 Jun 2025 00:14:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/570769254681477119 73318 根据字幕人名与部分语气词判断此为港3字幕
匹配射杀钢琴师.Shoot.the.Piano.Player.1960.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA1.0]]> https://www.lwltv.com/subtitles/570769254681477119 https://www.lwltv.com/subtitles/441765303546871807 Sat, 19 Nov 2022 08:51:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441765303546871807 71787 https://www.lwltv.com/subtitles/441765303546871807 https://www.lwltv.com/subtitles/441774367890800639 Sat, 19 Nov 2022 08:51:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774367890800639 2708466
來源：Breton

法国新浪潮大导演 楚浮 (弗朗索瓦·特吕弗)，1960 年的作品]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441774367890800639 https://www.lwltv.com/subtitles/441782734084440063 Sat, 19 Nov 2022 08:51:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782734084440063 73758 https://www.lwltv.com/subtitles/441782734084440063