<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>复仇者联盟3：无限战争 | Avengers: Infinity War (2018)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/441248636563685375</link>
        <description>最先与灭霸军团遭遇的雷神索尔一行遭遇惨烈打击，洛基遇害，空间宝石落入灭霸之手。未几，灭霸的先锋部队杀至地球，一番缠斗后掳走奇异博士。为阻止时间宝石落入敌手，斯塔克和蜘蛛侠闯入了敌人的飞船。与此同时，拥有心灵宝石的幻视也遭到外星侵略者的袭击，为此美国队长、黑寡妇等人将其带到瓦坎达王国，向黑豹求助。幸免于难的索尔与星爵一行相逢，随后他们兵分两路。索尔与火箭、格鲁特踏上再铸雷神之锤的旅程，星爵则与卡魔拉等人试图阻止灭霸的恶行。而知晓灵魂宝石下落的卡魔拉，同样是其义父灭霸追踪的对象。攸关整个宇宙命运的史诗战役全面展开，超级英雄们为了平凡而自由的生命奋不顾身……</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/441248636563685375</link>
            <title>复仇者联盟3：无限战争 | Avengers: Infinity War (2018)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/ki2Pdl_tT7lxcU86KM8cMlYoW-A=/144x0/images/7WsyChQLEftFiDOVTGkv3hFpyyt.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 19:58:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Mon, 15 Jun 2026 19:58:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>复仇者联盟3国配特效字幕(匹配02.29.21)</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/624118275466395647</guid>
            <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 19:58:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/624118275466395647</link>
            <size>501</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配16:9片源，匹配02.29.21时长<br/>含：【SDR】八一国配特效简中SDR，特效简英字幕SDR，特效简英字幕SDR(彩蛋注释)<br/>【HDR】八一国配特效简中HDR V2，八一国配特效繁中HDR V2，特效简英字幕HDR V2，特效繁英字幕HDR V2<br/>共计7条字幕，合计577M]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/624118275466395647</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/596985379765157887</guid>
            <pubDate>Wed, 10 Dec 2025 16:09:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/596985379765157887</link>
            <size>159178</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/596985379765157887</comments>
        </item>        <item>
            <title>《复仇者联盟3：无限战争》Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.简英双语特效（彩蛋注释版）SUP - 159M</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/547278197947957247</guid>
            <pubDate>Wed, 1 Jan 2025 10:23:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/547278197947957247</link>
            <size>417</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/547278197947957247</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟.2018.HDR.2160P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/512215071594708991</guid>
            <pubDate>Sat, 4 May 2024 22:14:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/512215071594708991</link>
            <size>96808</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/512215071594708991</comments>
        </item>        <item>
            <title>Avengers.Infinity.War.2018.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-RARBG.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453794546984222719</guid>
            <pubDate>Thu, 5 Jan 2023 00:17:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453794546984222719</link>
            <size>412200</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453794546984222719</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3：无限战争（首支预告英文字幕）Avengers: Infinity War (2018)</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441764999560495103</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:14:13 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441764999560495103</link>
            <size>1274</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441764999560495103</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3：无限战争（第二支预告）Avengers: Infinity War.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441765920344440831</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:14:09 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441765920344440831</link>
            <size>1842</size>
    <description>
                <![CDATA[YouTube<br/>https://www.youtube.com/watch?v=QwievZ1Tx-8]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441765920344440831</comments>
        </item>        <item>
            <title>WwW.SeeHD.PL_Avengers Infinity War 2018 NEW PROPER 720p HD-CAM X264 HQ-CPG.mkv.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766420775239679</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:14:05 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766420775239679</link>
            <size>98822</size>
    <description>
                <![CDATA[对应片源:Avengers Infinity War 2018 NEW PROPER 720p HD-CAM X264 HQ-CPG<br/>字幕搬运自 isubtitles.in]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766420775239679</comments>
        </item>        <item>
            <title>Avengers Infinity War 2018 中字 720p HD-CAM X264 HQ-CPG.mkv.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766623745998847</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:14:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766623745998847</link>
            <size>132664</size>
    <description>
                <![CDATA[根据英文自己翻译的，仅供娱乐。请到影院支持正版！如果有错欢迎吐槽hanhaiganlan]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766623745998847</comments>
        </item>        <item>
            <title>【243字幕组】复仇者联盟3：无限战争.Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.国配</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767414523297791</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:13:55 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767414523297791</link>
            <size>209762</size>
    <description>
                <![CDATA[【不喜勿下】国配翻录 有一条广告 请自行删除之]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767414523297791</comments>
        </item>        <item>
            <title>复联 3 Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.Chs&amp;Eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767414590406655</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:13:50 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767414590406655</link>
            <size>146950</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767414590406655</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3(iTunes版台式繁中/港式繁中)Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.H.264.AC3-TAiCHi.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767417375424511</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:13:46 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767417375424511</link>
            <size>117009</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767417375424511</comments>
        </item>        <item>
            <title>Avengers Infinity War 2018 WEB-DL FGT 台版</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767397678972927</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:13:41 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767397678972927</link>
            <size>41432</size>
    <description>
                <![CDATA[Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767397678972927</comments>
        </item>        <item>
            <title>【远鉴字幕组&amp;Orange字幕组】【彩蛋注释版】复仇者联盟3：无限战争 Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767417325092863</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:13:37 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767417325092863</link>
            <size>69644</size>
    <description>
                <![CDATA[远鉴字幕组捐赠渠道 如果想对我们的工作表示感谢 欢迎支持<br/>捐赠链接：https://afdian.net/@visionarysub<br/><br/>严禁未经许可 使用此字幕为蓝本 修改加工后 重新上传至任何字幕站点【使用本字幕组素材请征求本人同意】<br/>致某些盗用字幕者：你上传了就找人删掉，没用的<br/><br/>远鉴字幕组微博@远鉴字幕组v<br/>远鉴字幕组QQ交流群：391250217]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767417325092863</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3：无限战争(简繁英双语字幕)Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.x264.XGunSubTeam.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767420277882879</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:13:31 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767420277882879</link>
            <size>270253</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767420277882879</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3：无限战争(简繁英双语字幕-yyets字幕组)Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767423163564031</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:13:26 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767423163564031</link>
            <size>455196</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767423163564031</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3(Web版简繁英双语字幕)Avengers.Infinity.War.2018.WEB-DL.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767414472966143</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:13:21 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767414472966143</link>
            <size>518865</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配Web版片源<br/>Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO<br/>Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767414472966143</comments>
        </item>        <item>
            <title>Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767426519007231</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:13:16 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767426519007231</link>
            <size>163076</size>
    <description>
                <![CDATA[新创字幕组“四月字幕组”翻译、校对，如有问题请指正，谢谢~<br/><br/>四月字幕组是新创建的字幕组，我们只用最好的品质，翻译最优秀的电影、美剧和和小视频，有意加入或求字幕请联系aprilsubtitle@gmail.com<br/><br/>四月字幕组长期接收推荐，如果您有想看的美剧、电影，却因为小众或者太老而找不到能用的字幕，都可以向我们推荐！<br/>（由于本字幕组为业余爱好，完全本着对电影和美剧的热爱从事翻译工作，所以只会翻译自己想看的内容，也只会按照自己的进度翻译，敬请谅解）<br/>联系方式：aprilsubtitle@gmail.com]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767426519007231</comments>
        </item>        <item>
            <title>【243字幕组】复仇者联盟3：无限战争.Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS.国配.蓝光</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767432089042943</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:13:12 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767432089042943</link>
            <size>209440</size>
    <description>
                <![CDATA[【不喜勿下】国配翻录 有一条广告 请自行删除之]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767432089042943</comments>
        </item>        <item>
            <title>Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264-Replica.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767435377377279</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:13:06 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767435377377279</link>
            <size>125169</size>
    <description>
                <![CDATA[适配所有蓝光版本，包括rarbg、sparks、replica版<br/><br/>新创字幕组“四月字幕组”翻译、校对，如有问题请指正，谢谢~<br/><br/>四月字幕组是新创建的字幕组，我们只用最好的品质，翻译最优秀的电影、美剧和和小视频，有意加入或求字幕请联系aprilsubtitle@gmail.com<br/><br/>四月字幕组长期接收推荐，如果您有想看的美剧、电影，却因为小众或者太老而找不到能用的字幕，都可以向我们推荐！<br/>（由于本字幕组为业余爱好，完全本着对电影和美剧的热爱从事翻译工作，所以只会翻译自己想看的内容，也只会按照自己的进度翻译，敬请谅解）<br/>联系方式：aprilsubtitle@gmail.com]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767435377377279</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3：无限战争(简繁英双语字幕-yyets字幕组)Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264-Replica.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767438967701503</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:13:01 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767438967701503</link>
            <size>523706</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767438967701503</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3：无限战争(简繁英双语字幕-yyets字幕组)Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767444873281535</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:12:56 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767444873281535</link>
            <size>455774</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767444873281535</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3(蓝光版简繁英双语字幕-Orange字幕组)Avengers.Infinity.War.2018.Bluray.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767453865869311</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:12:50 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767453865869311</link>
            <size>518936</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767453865869311</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3.Avengers.Infinity.War.2018.1080p.Bluray.chs&amp;eng+V2.0.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767480306761727</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:12:45 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767480306761727</link>
            <size>29389012</size>
    <description>
                <![CDATA[转载于CMCT，作者zjuhjp123<br/>匹配蓝光1920X1080]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767480306761727</comments>
        </item>        <item>
            <title>【远鉴字幕组&amp;Orange字幕组】复仇者联盟3：无限战争 蓝光中英双字 v2 Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264-Replica</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767435444486143</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:12:23 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767435444486143</link>
            <size>69496</size>
    <description>
                <![CDATA[修正了一些翻译问题，硬字仍然缺漏，可等特效字幕<br/>远鉴字幕组捐赠渠道 如果想对我们的工作表示感谢 欢迎支持<br/>捐赠链接：https://afdian.net/@visionarysub<br/><br/>严禁未经许可 使用此字幕为蓝本 修改加工后 重新上传至任何字幕站点【使用本字幕组素材请征求本人同意】<br/>致某些盗用字幕者：你上传了就找人删掉，没用的<br/><br/>远鉴字幕组微博@远鉴字幕组v<br/>远鉴字幕组QQ交流群：391250217]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767435444486143</comments>
        </item>        <item>
            <title>【远鉴字幕组&amp;Orange字幕组】复仇者联盟3：无限战争【全特效双语字幕】v2 Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264-Replica</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767483075002367</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:12:18 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767483075002367</link>
            <size>171</size>
    <description>
                <![CDATA[8月7日 0:26 更新 v2 修正对白 添加几处彩蛋<br/>全特效+彩蛋(有筛选)<br/><br/>匹配【帧率23.976，时长2:29:21】的蓝光/重编码视频<br/>SUP格式，大小65.4M，对白在黑边内<br/><br/>注意：请将你的播放器（如potplayer）的字幕设置里“输出图形字幕到画面外”打勾，否则错位。<br/><br/>如发现各种错误，或有自己的一些意见，请在评论区留言]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767483075002367</comments>
        </item>        <item>
            <title>Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767500640747519</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:12:14 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767500640747519</link>
            <size>96516</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767500640747519</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3(蓝光版简繁英双语字幕-SSK字幕组)Avengers.Infinity.War.2018.BluRay.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767524128849919</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:12:10 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767524128849919</link>
            <size>265824</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767524128849919</comments>
        </item>        <item>
            <title>Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264-Repl.ass全特效+注释字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767544932597759</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:12:01 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767544932597759</link>
            <size>294074</size>
    <description>
                <![CDATA[感谢远鉴字幕组和人人字幕组，分别借鉴了他们的原创翻译。本着自己修改收藏的初心，第一次分享，还望指点。特效字幕字体（方正超粗黑/方正黑体/方正兰亭粗黑/方正粗圆简体/微软雅黑/方正正中黑）]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767544932597759</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3(蓝光版简繁英双语字幕-圣城家园SCG字幕组)Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264-SPARK-Replica-EVO-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767611303264255</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:11:54 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767611303264255</link>
            <size>276853</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767611303264255</comments>
        </item>        <item>
            <title>【远鉴字幕组钦腾旗下翻译特效版本】复仇者联盟3中英双字全特效带彩蛋解析@远鉴字幕组诚意之作匹配多版本 完美匹配：Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS&amp;CHS-ENGAvengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264-Replica12G</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767474568953855</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:11:48 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767474568953855</link>
            <size>655849</size>
    <description>
                <![CDATA[修复1分46秒-1分50秒的两处对白翻译-远鉴字幕组捐赠<br/>捐赠链接：https://afdian.net/@visionarysub<br/>完美匹配：Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264-Replica<br/>Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS.CHS-ENG<br/>严禁未经许可 使用此字幕为蓝本 修改加工后 重新上传至任何字幕站点<br/>MAXOSX文件和DSSTORE文件可删除！<br/>致某些盗用字幕者：你上传了就找人删掉，没用的<br/>微博@远鉴字幕组v<br/>QQ交流群：391250217<br/>字体<br/>https://pan.baidu.com/s/1dCGBfB1UIoareN7clJmbjw<br/>全选打开安装 BD:https://www.fantasy.tv/video/list/channel/2017753/0/1401187<br/>WEB：https://www.fantasy.tv/video/list/channel/2014095/0/1401187]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767474568953855</comments>
        </item>        <item>
            <title>【风核联合翻译】复仇者联盟3：无限战争 Avengers：Infinity War【中英双语特效字幕】.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767503190884351</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:11:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767503190884351</link>
            <size>9367311</size>
    <description>
                <![CDATA[由风尘在&核小体联合翻译<br/>校对：风尘在<br/>字幕特效：风尘在、核小体<br/>微博：@_北国烟雨 @核小体-katy<br/>纯手动翻译，无机翻<br/>适用于绝大多数复联3片源<br/>已将字体封包，经测试在大多数播放器上都可正常显示，建议不要使用暴风影音播放，因为暴风影音对于ass格式的字幕文件的支持度并不好]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767503190884351</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3(蓝光版中英双语字幕-深影字幕组)Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767832829624319</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:10:34 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767832829624319</link>
            <size>69192</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767832829624319</comments>
        </item>        <item>
            <title>【蓝光原盘适用】复仇者联盟3 无限战争 Avengers：Infinity War.2018.Bluray.1080p.英语.中英.小寒制作.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767919030960127</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:10:29 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767919030960127</link>
            <size>226893</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由人人字幕组蓝本制作]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767919030960127</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3中英字幕（修正版 适合1080P 不遮挡画面 不含白痴注释）.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767683915055103</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:10:24 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767683915055103</link>
            <size>260424</size>
    <description>
                <![CDATA[中英字幕，修改了几处错别字 以及微调时间轴，字体比例已修正为更适合1080P画面比例，不遮挡画面，不含白痴注释，欢迎加入交流QQ群22810008]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767683915055103</comments>
        </item>        <item>
            <title>Avengers: Infinity War.廣府話.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441768556363841535</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:10:20 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441768556363841535</link>
            <size>166810</size>
    <description>
                <![CDATA[廣府話正體字]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441768556363841535</comments>
        </item>        <item>
            <title>[公映字幕]复仇者联盟3：无限战争 Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769037517619199</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:10:15 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769037517619199</link>
            <size>9027485</size>
    <description>
                <![CDATA[1080p资源为基础制作，在部分播放器上使用可能会出现错位。建议使用PotPlayer播放，并于选项-字幕中勾选“将图形字幕输出到画面外”，或使用MKVToolNix等工具封装入MKV文件后在其它智能设备上播放。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769037517619199</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3.Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.2D&amp;3D字幕.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441772647269859327</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:10:06 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441772647269859327</link>
            <size>826551</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441772647269859327</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3：无限战争 Avengers.Infinity.War.2018.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDChina.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773054754881535</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:10:01 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773054754881535</link>
            <size>77252</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773054754881535</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3：无限战争 Avengers.Infinity.War.2018.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDChina.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441774433439383551</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:09:57 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441774433439383551</link>
            <size>110259</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441774433439383551</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3：无限战争 中英字幕 Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776012242518015</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:09:52 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776012242518015</link>
            <size>260453</size>
    <description>
                <![CDATA[进一步修正之前发布的版本，精修时间轴与错别字，无广告，粉丝自制，欢迎加入QQ群22810008。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776012242518015</comments>
        </item>        <item>
            <title>复联3.2018.2160p.HEVC.TrueHD.Atmos-YONGII.英上中下双语字幕.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776954098647039</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:09:47 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776954098647039</link>
            <size>265164</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776954098647039</comments>
        </item>        <item>
            <title>Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441777505129529343</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:09:43 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441777505129529343</link>
            <size>411712</size>
    <description>
                <![CDATA[from:http://www.zimuku.la/detail/107657.html]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441777505129529343</comments>
        </item>        <item>
            <title>[复仇者联盟3].Avengers.Infinity.War.2018.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441777598981275647</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:09:38 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441777598981275647</link>
            <size>77317</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441777598981275647</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3：Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVCDTS-HD.MA.7.1-FGT.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441778754512027647</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:09:33 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441778754512027647</link>
            <size>650965</size>
    <description>
                <![CDATA[都是下载的人人影视，cmct，深影字幕组等好多家字幕匹配了版本，顶多有些时间轴不匹配调了下，字幕无任何修改。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441778754512027647</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3：无限战争[8.4]Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_YY.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441779875431383039</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:09:28 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441779875431383039</link>
            <size>820379</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441779875431383039</comments>
        </item>        <item>
            <title>【复仇者联盟3-4K蓝光原盘 简英双语 特效字幕】Avengers.Infinity.War.2018.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441784070876233727</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:09:23 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441784070876233727</link>
            <size>5022</size>
    <description>
                <![CDATA[由于阿里云盘不支持SUP字幕分享，故将文件名修改为SMI，电脑可完美播放，如果是用高清播放器等无法加载，可以将文件名改回sup即可正常使用]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441784070876233727</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3.[D+.WEB.IMAX版].Avengers.Infinity.War.2018.IMAX.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441784623618392063</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:09:19 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441784623618392063</link>
            <size>138422</size>
    <description>
                <![CDATA[手动调轴 匹配迪士尼+WEB IMAX版片源 人人版字幕未修改]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441784623618392063</comments>
        </item>        <item>
            <title>国内院线公映版复仇者联盟3：无限战争.（IMAX版）ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441784642559868927</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:09:14 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441784642559868927</link>
            <size>410928</size>
    <description>
                <![CDATA[首先感谢付博文老师的翻译。第二，为了突出效果，所以擅自将奥克耶将军吐槽那段的“美式咖啡”换成了“星爸爸”。最后，为了适配这次IMAX版本，调制了时间轴和位置，但由于时间关系，如有疏漏，望请海涵]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441784642559868927</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇者联盟3.2018.IMAX.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-MZABI.碟机外挂简体中字</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441784762902839295</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 11:09:08 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441784762902839295</link>
            <size>7291669</size>
    <description>
                <![CDATA[由 YYeTs字幕组 转制，重校了时间轴。为适配IMAX HDR和DOLBY VISION画面，字幕调为深灰色，画内显示。压缩包内SUP字幕通过OPPO203播放测试，市面MTK8581芯片碟机及硬盘播放机均可完美外挂。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441784762902839295</comments>
        </item>    </channel>
</rss>