https://www.lwltv.com/subjects/441225031037550591 故事改编自著名的二战军事事件“敦刻尔克大撤退”。二战初期，40万英法盟军被敌军围困于敦刻尔克的海滩之上，面对敌军步步逼近的绝境，形势万分危急。英国政府和海军发动大批船员，动员人民起来营救军队。 　　英国士兵汤米（菲昂·怀特海德 Fionn Whitehead 饰）在逃离海滩的过程中相继结识吉布森与亚历克斯，同时民用船主道森先生（马克·里朗斯 Mark Rylance 饰）与儿子彼得、17岁少年乔治也离开英国，去往敦刻尔克拯救士兵。三人陆续搭救了海军（基里安·墨菲 Cillian Murphy 饰）、飞行员柯林斯及汤米一行人，而战斗机飞行员法瑞尔（汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰）则在被敌人双面夹击的艰难情形下顽强战斗。 　　影片的故事从陆、海、空三个角度讲述，在德国军队的包围下，每个人不得不为自己的命运背水一战，才有可能活着回家。 https://www.lwltv.com/subjects/441225031037550591 https://img.lwltv.com/AcCpZCzf5ORuxcLKsEw4LAEMkTY=/144x0/images/ebSnODDg9lbsMIaWg2uAbjn7TO5.jpg 144 zh-cn Wed, 23 Oct 2024 20:07:00 +0800 Wed, 23 Oct 2024 20:07:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/537140439233396735 Wed, 23 Oct 2024 20:07:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/537140439233396735 104176 https://www.lwltv.com/subtitles/537140439233396735 https://www.lwltv.com/subtitles/531647910937427967 Sun, 15 Sep 2024 22:30:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/531647910937427967 13366151 https://www.lwltv.com/subtitles/531647910937427967 https://www.lwltv.com/subtitles/441762927037448191 Mon, 21 Nov 2022 19:29:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762927037448191 13740 https://www.lwltv.com/subtitles/441762927037448191 https://www.lwltv.com/subtitles/441763754707845119 Mon, 21 Nov 2022 19:29:43 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763754707845119 35914 https://www.lwltv.com/subtitles/441763754707845119 https://www.lwltv.com/subtitles/441764634907705343 Mon, 21 Nov 2022 19:29:39 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764634907705343 36907 https://www.lwltv.com/subtitles/441764634907705343 https://www.lwltv.com/subtitles/441764667690385407 Mon, 21 Nov 2022 19:29:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764667690385407 142277 https://www.lwltv.com/subtitles/441764667690385407 https://www.lwltv.com/subtitles/441764670659952639 Mon, 21 Nov 2022 19:29:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764670659952639 148286 https://www.lwltv.com/subtitles/441764670659952639 https://www.lwltv.com/subtitles/441764664720818175 Mon, 21 Nov 2022 19:29:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764664720818175 27434 [Visionary] 0day-sub
翻译：william2568 Zcc911
校对：william2568 Zcc911
双语字幕
适配片源：Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441764664720818175 https://www.lwltv.com/subtitles/441764679535099903 Mon, 21 Nov 2022 19:29:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764679535099903 13624967 远鉴字幕组制作
[Visionary] 0day-sub
翻译：william2568 Zcc911
校对：william2568 Zcc911
特效：索唱
双语特效字幕
适配片源：Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441764679535099903 https://www.lwltv.com/subtitles/441764707385278463 Mon, 21 Nov 2022 19:28:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764707385278463 14952224 来源：蓝光原盘中文字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441764707385278463 https://www.lwltv.com/subtitles/441764707334946815 Mon, 21 Nov 2022 19:26:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764707334946815 86801 https://www.lwltv.com/subtitles/441764707334946815 https://www.lwltv.com/subtitles/441764743439515647 Mon, 21 Nov 2022 19:26:50 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764743439515647 339233 https://www.lwltv.com/subtitles/441764743439515647 https://www.lwltv.com/subtitles/441764746157424639 Mon, 21 Nov 2022 19:26:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764746157424639 32816 https://www.lwltv.com/subtitles/441764746157424639 https://www.lwltv.com/subtitles/441764752197222399 Mon, 21 Nov 2022 19:26:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764752197222399 51818 https://www.lwltv.com/subtitles/441764752197222399 https://www.lwltv.com/subtitles/441764719246770175 Mon, 21 Nov 2022 19:26:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764719246770175 28123 2、匹配视频尺寸：1080p
3、所需字体：方正黑体_GBK、微软雅黑
4、本字幕原始译本为台版翻译，对翻译有误及不符合大陆表述习惯的部分进行了大量重译和校订，如有翻译不当之处欢迎指正
5、添加片尾演职员翻译及部分缺失字幕
6、部分特效代码取自擦枪字幕组版本，在此表示致敬和感谢
==字幕更新修正了部分错误，请最开始下载的网友重新下载最新版==]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441764719246770175 https://www.lwltv.com/subtitles/441764733943611391 Mon, 21 Nov 2022 19:26:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764733943611391 9211713 https://www.lwltv.com/subtitles/441764733943611391 https://www.lwltv.com/subtitles/441764764310372351 Mon, 21 Nov 2022 19:26:19 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764764310372351 10671633 https://www.lwltv.com/subtitles/441764764310372351 https://www.lwltv.com/subtitles/441764821386461183 Mon, 21 Nov 2022 19:26:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764821386461183 116439 Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
（720P与1080P相同，其它版本请自行测试）

严正声明：本字幕系个人原创翻译制作字幕，请勿擅作商业用途。如有转载、压制或校订，务必注明原创者信息。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441764821386461183 https://www.lwltv.com/subtitles/441764870325600255 Mon, 21 Nov 2022 19:26:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764870325600255 26032 https://www.lwltv.com/subtitles/441764870325600255 https://www.lwltv.com/subtitles/441764879334965247 Mon, 21 Nov 2022 19:26:02 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764879334965247 217919 https://www.lwltv.com/subtitles/441764879334965247 https://www.lwltv.com/subtitles/441765262778236927 Mon, 21 Nov 2022 19:25:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441765262778236927 39090 https://www.lwltv.com/subtitles/441765262778236927 https://www.lwltv.com/subtitles/441765583944482815 Mon, 21 Nov 2022 19:25:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441765583944482815 42519 https://www.lwltv.com/subtitles/441765583944482815 https://www.lwltv.com/subtitles/441767848063336447 Mon, 21 Nov 2022 19:25:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441767848063336447 37448 https://www.lwltv.com/subtitles/441767848063336447 https://www.lwltv.com/subtitles/441777536670695423 Mon, 21 Nov 2022 19:25:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777536670695423 65944 https://www.lwltv.com/subtitles/441777536670695423 https://www.lwltv.com/subtitles/441778295923605503 Mon, 21 Nov 2022 19:25:10 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778295923605503 33830 https://www.lwltv.com/subtitles/441778295923605503 https://www.lwltv.com/subtitles/441781291562631167 Mon, 21 Nov 2022 19:25:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441781291562631167 99218 匹配时长 - 01:46:38
匹配画幅 - 2.39:1/1.78:1]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441781291562631167 https://www.lwltv.com/subtitles/441784833451032575 Mon, 21 Nov 2022 19:25:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441784833451032575 619 https://www.lwltv.com/subtitles/441784833451032575 https://www.lwltv.com/subtitles/441788810657857535 Mon, 21 Nov 2022 19:24:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441788810657857535 28064534 From Blu-ray]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441788810657857535 https://www.lwltv.com/subtitles/441788810775298047 Mon, 21 Nov 2022 19:22:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441788810775298047 22670163 From Blu-ray
国语配音字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441788810775298047