赛车总动员3：极速挑战 | Cars 3 (2017) https://www.lwltv.com/subjects/441218341558878207 闪电麦坤（欧文·威尔逊配音）走到了赛车生涯的十字路口，他刚刚在与一位年轻选手黑风暴杰克逊（艾米·汉莫配音）的较量后失去了冠军头衔。 在被风暴打败后，麦坤打算在训练最后一个赛季后就退休。他的合作伙伴是顶尖训练基地的老板斯特林（内森·菲利安配音），和他的王牌教练科鲁兹拉米雷斯（克里丝特拉·阿隆佐配音）。最后麦坤意识到，斯特林之所以对他感兴趣，不是想让其复出，而是希望他退休，以便能在产品中获得授权使用闪电麦坤的形象。麦坤拒绝退出，跟斯特林定下协议，如果他能赢得本赛季的第一场比赛，他便可以等到自己想要时再退休，但如果他没有取胜，就必须立即退休，老实去当斯特林的品牌代言人 。 https://www.lwltv.com/subjects/441218341558878207 赛车总动员3：极速挑战 | Cars 3 (2017) https://img.lwltv.com/ixCvu-ngEyAUvC_TmYkA8ngv22s=/144x0/images/fyy1nDC8wm553FCiBDojkJmKLCs.jpg 144 zh-cn Sun, 20 Nov 2022 16:22:32 +0800 Sun, 20 Nov 2022 16:22:32 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 赛车总动员3（英文字幕） Cars 3 2017 https://www.lwltv.com/subtitles/441762344465399807 Sun, 20 Nov 2022 16:22:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762344465399807 108540 https://www.lwltv.com/subtitles/441762344465399807 Cars.3.2017.READNFO.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.en.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441763981300924415 Sun, 20 Nov 2022 16:22:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763981300924415 109023 https://www.lwltv.com/subtitles/441763981300924415 CARS 3：閃電再起 Cars.3.2017.720p.BluRay.x264.DTS-HDC https://www.lwltv.com/subtitles/441764106224074751 Sun, 20 Nov 2022 16:21:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764106224074751 88837 https://www.lwltv.com/subtitles/441764106224074751 【首杀字幕组V2.1质量版】赛车总动员3：极速挑战.Cars.3.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC(蓝光/WEB多版本)【献给孩子们】 https://www.lwltv.com/subtitles/441764034165932031 Sun, 20 Nov 2022 16:21:33 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764034165932031 255628 ------------------蓝光版--------------------------
Cars.3.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC.简英
Cars.3.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
------------------蓝光版--------------------------

Cars.3.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Cars.3.2017.READNFO.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

1.含全程屏幕翻译
2.献给孩子们
3.10月24日:对比增加18条缺失字幕 修订若干错误

欢迎修订错误的资深校对者，但不要伸嘴党，删几条信息，改两个字就当成自己的作品传上来。
【转载/压制字幕的请保留尾行：首杀字幕组】

首杀字幕组 [汽车总动员3 V2.1版] 20171016]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441764034165932031 赛车总动员3(蓝光版简繁字幕)Cars.3.2017.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-iFT.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441764291712974847 Sun, 20 Nov 2022 16:21:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764291712974847 80926 https://www.lwltv.com/subtitles/441764291712974847 赛车总动员3(中英双语字幕)Cars.3.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441764435325943807 Sun, 20 Nov 2022 16:21:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764435325943807 68101 https://www.lwltv.com/subtitles/441764435325943807 赛车总动员3.Cars.3.2017.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA https://www.lwltv.com/subtitles/441774816513556479 Sun, 20 Nov 2022 16:21:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774816513556479 57258 https://www.lwltv.com/subtitles/441774816513556479 [赛车总动员3].Cars.3.2017.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441775047149944831 Sun, 20 Nov 2022 16:21:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775047149944831 108033 https://www.lwltv.com/subtitles/441775047149944831 赛车总动员3(动画)[6.7]Cars.3.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_首杀.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441780177773592575 Sun, 20 Nov 2022 16:21:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780177773592575 641229 https://www.lwltv.com/subtitles/441780177773592575