https://www.lwltv.com/subjects/441217720265015295 亚瑟的父亲乌瑟王在他年幼时即惨遭杀害，叔叔沃帝根(裘德洛 饰)篡夺了王位，亚瑟不仅被剥夺了王位继承权，他甚至不知道自己的出身背景与皇家血统，失去父母的他独自一人流落街头，在弱肉强食的街头中长大，也因此深刻体认了暴政下人民的痛苦。 国王沃帝根用极强大的力量压制人民，只因石中剑的预言让他的心理感到强烈的不安。而就在亚瑟奋力拔起石中剑的那一刻，他的人生从此出现转折，重大天命加诸在他身上，王者天生，尽管那不是他企求而来的权力，但是亚瑟与沃帝根之间终需一战。 https://www.lwltv.com/subjects/441217720265015295 https://img.lwltv.com/MJ2ST_Cldey7FFjS-Nf-LXRzK5E=/144x0/images/9kKXH6eJpzoFGhCbTN3FVwSQK3n.jpg 144 zh-cn Tue, 22 Nov 2022 04:19:31 +0800 Tue, 22 Nov 2022 04:19:31 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441762292405698559 Tue, 22 Nov 2022 04:19:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762292405698559 67056 https://www.lwltv.com/subtitles/441762292405698559 https://www.lwltv.com/subtitles/441762292657356799 Tue, 22 Nov 2022 04:19:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762292657356799 94268 https://www.lwltv.com/subtitles/441762292657356799 https://www.lwltv.com/subtitles/441762304569180159 Tue, 22 Nov 2022 04:19:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762304569180159 45353 https://www.lwltv.com/subtitles/441762304569180159 https://www.lwltv.com/subtitles/441762329802113023 Tue, 22 Nov 2022 04:15:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762329802113023 2010204 https://www.lwltv.com/subtitles/441762329802113023 https://www.lwltv.com/subtitles/441762344532508671 Tue, 22 Nov 2022 04:14:57 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762344532508671 234312 https://www.lwltv.com/subtitles/441762344532508671 https://www.lwltv.com/subtitles/441762371560603647 Tue, 22 Nov 2022 04:14:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762371560603647 210311 适配片源：King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
保证95%+正确
中文部分理解通顺，时间轴精准，喜欢请评5星，谢谢
修正之处：1.人名地名校对，出自亚瑟王传说的人名地名都采取了官方译法，原汁原味
2. 修正现在市面上各中文翻译的诸多错误
3. 按照中国人的语言习惯对某些说法进行了调整，并不是死扣原句
4. 补全缺漏的字幕，改正了英文字幕中的几处错误
转载使用时请勿删除制作人信息，谢谢
一人之力完成，有错误在所难免，有错误或者翻译上的建议欢迎指出，谢谢！（可以在留言框给我留言）
另外，长期寻找愿意一起翻译字幕的朋友，没有翻译量的要求，看到喜欢的电影就翻，想翻就翻！可以加Q258912044，在留言板上留言

翻译：william2568]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762371560603647 https://www.lwltv.com/subtitles/441762446588313599 Tue, 22 Nov 2022 04:14:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762446588313599 130460 https://www.lwltv.com/subtitles/441762446588313599 https://www.lwltv.com/subtitles/441762667644911615 Tue, 22 Nov 2022 04:14:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762667644911615 54308 匹配蓝光版片源]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762667644911615 https://www.lwltv.com/subtitles/441762685529423871 Tue, 22 Nov 2022 04:14:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762685529423871 180084 https://www.lwltv.com/subtitles/441762685529423871 https://www.lwltv.com/subtitles/441762674708119551 Tue, 22 Nov 2022 04:14:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762674708119551 130724 https://www.lwltv.com/subtitles/441762674708119551 https://www.lwltv.com/subtitles/441762757235245055 Tue, 22 Nov 2022 04:14:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762757235245055 208795 https://www.lwltv.com/subtitles/441762757235245055 https://www.lwltv.com/subtitles/441762783860686847 Tue, 22 Nov 2022 04:14:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762783860686847 77927 https://www.lwltv.com/subtitles/441762783860686847 https://www.lwltv.com/subtitles/441762786880585727 Tue, 22 Nov 2022 04:14:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762786880585727 65335 https://www.lwltv.com/subtitles/441762786880585727 https://www.lwltv.com/subtitles/441763031207182335 Tue, 22 Nov 2022 04:13:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763031207182335 1033243 https://www.lwltv.com/subtitles/441763031207182335 https://www.lwltv.com/subtitles/441763934056284159 Tue, 22 Nov 2022 04:13:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763934056284159 65544 https://www.lwltv.com/subtitles/441763934056284159 https://www.lwltv.com/subtitles/441786139792179199 Tue, 22 Nov 2022 04:13:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441786139792179199 72915 https://www.lwltv.com/subtitles/441786139792179199