新木乃伊 | The Mummy (2017) https://www.lwltv.com/subjects/441216193974566911 故事主要叙述五千年前，埃及公主安玛奈特本来有望成为古埃及首位女法老王，但事与愿违，新的继承人出世，王位受到威胁。不甘心的她求助黑暗力量，结果事败被捉，被活生生制成木乃伊，封印在远离家乡之地（近伊拉克）。并被埋葬于沙漠深处的坟墓中。在现代，一支由尼克为首的海豹突击队在中东的沙漠中寻获了其公主的古老棺木，但却因此唤醒了可怕的远古诅咒；复活于现代的安玛奈特带来了一个恶毒的怨念，并打算以深埋了上千年的邪恶力量降临于现代的世界，这使得在空难中意外幸存的尼克必须找出防止世界遭到毁灭的方法。 https://www.lwltv.com/subjects/441216193974566911 新木乃伊 | The Mummy (2017) https://img.lwltv.com/ikGLegv5EPSZRqEddkwZFvZc7PA=/144x0/images/zxkY8byBnCsXodEYpK8tmwEGXBI.jpg 144 zh-cn Fri, 17 Apr 2026 14:26:00 +0800 Fri, 17 Apr 2026 14:26:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 新木乃伊特效字幕(匹配01.50.06) https://www.lwltv.com/subtitles/615551271453130751 Fri, 17 Apr 2026 14:26:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/615551271453130751 463 含：特效简中字幕SDR，特效繁中字幕SDR，特效简英字幕SDR，特效繁英字幕SDR
共计4条特效字幕，合计186M
注：没有找到国配特效字幕，很奇怪这么出名的片子居然没有国配特效字幕。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/615551271453130751 新木乃伊.2017.HDR.2160P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z https://www.lwltv.com/subtitles/547974806109224959 Sun, 5 Jan 2025 21:52:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/547974806109224959 57689 https://www.lwltv.com/subtitles/547974806109224959 新木乃伊(Web版简繁英双语字幕)The.Mummy.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441762224474750975 Mon, 21 Nov 2022 23:44:39 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762224474750975 350467 https://www.lwltv.com/subtitles/441762224474750975 神鬼傳奇 The Mummy 2017 KORSUB HDRip x264-STUTTERSHIT https://www.lwltv.com/subtitles/441762500795498495 Mon, 21 Nov 2022 23:44:34 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762500795498495 31134 https://www.lwltv.com/subtitles/441762500795498495 新木乃伊（韩版英文字幕）The.Mummy.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT https://www.lwltv.com/subtitles/441762500912939007 Mon, 21 Nov 2022 23:44:29 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762500912939007 110313 The.Mummy.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762500912939007 【修正官方译文多处错误】【中英双语字幕】新木乃伊The.Mummy.2017.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTER.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441762506566860799 Mon, 21 Nov 2022 23:44:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762506566860799 148755 The.Mummy.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
The.Mummy.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

2017.07.11 22:01 补齐缺漏的翻译 感谢@ccvvbb110 提醒，调整字体
这次字体方面出了很大的问题，特此致歉，以后会注意

保证98%+正确
中文部分理解通顺，时间轴精准，喜欢请评5星，谢谢
修正之处：1.补全缺漏的字幕，改正了英文字幕中的几处错误
2. 修正现在市面上各中文翻译的诸多错误
3. 按照中国人的语言习惯对某些说法进行了调整，并不是死扣原句

有错误欢迎指出，谢谢
转载使用时请勿删除制作人信息，谢谢
翻译：william2568 diehun FilmCattieDex]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762506566860799 神鬼傳奇(繁中字幕)The.Mummy.2017.1080p.KORSUB.HDRip.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441762518881337343 Mon, 21 Nov 2022 23:44:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762518881337343 26043 https://www.lwltv.com/subtitles/441762518881337343 新木乃伊(简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Mummy.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441762521985122303 Mon, 21 Nov 2022 23:44:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762521985122303 220175 https://www.lwltv.com/subtitles/441762521985122303 The.Mummy.2017.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTER.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441762558190354431 Mon, 21 Nov 2022 23:44:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762558190354431 148727 https://www.lwltv.com/subtitles/441762558190354431 The.Mummy.2017.1080p.KORSUB.HDRip.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441762564112711679 Mon, 21 Nov 2022 23:44:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762564112711679 71987 二次校對：Fledgling Taipei]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762564112711679 新木乃伊.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441762591744786431 Mon, 21 Nov 2022 23:43:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762591744786431 171794 https://www.lwltv.com/subtitles/441762591744786431 新木乃伊.zip【韩版双语字幕】 https://www.lwltv.com/subtitles/441762582668312575 Mon, 21 Nov 2022 23:43:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762582668312575 51010 https://www.lwltv.com/subtitles/441762582668312575 神鬼傳奇 The Mummy 2017 720p WEB-DL (23.976 fps) https://www.lwltv.com/subtitles/441762777300795391 Mon, 21 Nov 2022 23:43:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762777300795391 27398 https://www.lwltv.com/subtitles/441762777300795391 新木乃伊 The.Mummy.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441762796678479871 Mon, 21 Nov 2022 23:43:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762796678479871 61780 https://www.lwltv.com/subtitles/441762796678479871 新木乃伊.The.Mummy.2017.1080p.DD5.1.H264-FGT.中文字幕 （WEB-DL版） https://www.lwltv.com/subtitles/441762825250078719 Mon, 21 Nov 2022 23:43:39 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762825250078719 72302 翻译：william2568]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762825250078719 新木乃伊（蓝光版英文字幕）The.Mummy.2017.1080p.BluRay.x264 https://www.lwltv.com/subtitles/441762832028073983 Mon, 21 Nov 2022 23:43:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762832028073983 72393 https://www.lwltv.com/subtitles/441762832028073983 新木乃伊.srt【匹配WED版片源】 https://www.lwltv.com/subtitles/441762848956284927 Mon, 21 Nov 2022 23:43:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762848956284927 172236 https://www.lwltv.com/subtitles/441762848956284927 新木乃伊（台版官方译本蓝光中文字幕）The Mummy 2017 1080p BluRay x264 https://www.lwltv.com/subtitles/441762920880209919 Mon, 21 Nov 2022 23:43:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762920880209919 107226 https://www.lwltv.com/subtitles/441762920880209919 神鬼傳奇 The.Mummy.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS https://www.lwltv.com/subtitles/441763175977779199 Mon, 21 Nov 2022 23:43:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763175977779199 55526 https://www.lwltv.com/subtitles/441763175977779199 新木乃伊.The.Mummy.2017.1080p.DD5.1.H264-FGT.中文字幕 （BLU-RAY版） https://www.lwltv.com/subtitles/441763190708174847 Mon, 21 Nov 2022 23:43:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763190708174847 72302 翻译：william2568]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441763190708174847 新木乃伊 / 盜墓迷城 2017 / The.Mummy.2017.1080p.x264-STARK.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441762825132638207 Mon, 21 Nov 2022 23:43:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762825132638207 167374 STARK版仍由WEB-DL版转制的高码率非Bluray版本!

https://www.reddit.com/r/megalinks/comments/6rvnoq/movie_the_mummy_2017_1080p_bluray_x264stark_97gb/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762825132638207 新木乃伊 / 盜墓迷城 2017 / The.Mummy.2017.BluRay.1080p.Atmos.TrueHD7.1.x264-CHD.FGT.GECKOS.VENUE.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441763173293424639 Mon, 21 Nov 2022 23:43:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763173293424639 219216 https://www.lwltv.com/subtitles/441763173293424639 新木乃伊 / 盜墓迷城 2017 / The.Mummy.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-EVO.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441762767368683519 Mon, 21 Nov 2022 23:43:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762767368683519 218771 https://www.lwltv.com/subtitles/441762767368683519 The Mummy.廣東話.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441763242432331775 Mon, 21 Nov 2022 23:42:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763242432331775 106566 https://www.lwltv.com/subtitles/441763242432331775 新木乃伊.中英特效字幕.The.Mummy.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441763227366391807 Mon, 21 Nov 2022 23:42:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763227366391807 424999 https://www.lwltv.com/subtitles/441763227366391807 新木乃伊.特效中英字幕.The.Mummy.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS .ass https://www.lwltv.com/subtitles/441763272027340799 Mon, 21 Nov 2022 23:42:45 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763272027340799 427978 https://www.lwltv.com/subtitles/441763272027340799 盜墓迷城(The Mummy)正體 https://www.lwltv.com/subtitles/441762688918421503 Mon, 21 Nov 2022 23:42:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762688918421503 208166 https://www.lwltv.com/subtitles/441762688918421503 新木乃伊(简英双语) The.Mummy.2017.BluRay.1080p.TrueHD(Atmos).7.1.x264-beAst https://www.lwltv.com/subtitles/441764767145721855 Mon, 21 Nov 2022 23:42:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764767145721855 134119 https://www.lwltv.com/subtitles/441764767145721855 新木乃伊 The.Mummy.2017.BluRay.x265.AAC.1080P.YYH3D_中简.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441769819738537983 Mon, 21 Nov 2022 23:42:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441769819738537983 85550 链接：https://pan.baidu.com/s/1DBXJdS36iA1ZAztcC9WggA
提取码：ton0]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441769819738537983 [新木乃伊].The.Mummy.2017.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441774883622420479 Mon, 21 Nov 2022 23:42:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441774883622420479 68493 https://www.lwltv.com/subtitles/441774883622420479 新木乃伊[5.4]The.Mummy.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.NA.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441778871013015551 Mon, 21 Nov 2022 23:42:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778871013015551 309690 https://www.lwltv.com/subtitles/441778871013015551