巴霍巴利王2：终结 | బాహుబలి 2: ది కన్ క్లూజన్ (2017) https://www.lwltv.com/subjects/441211386966638591 根据印度神话传说改编而来，讲述勇猛、善良的巴霍巴利王和他的儿子希瓦，对抗邪恶的兄弟巴拉迪瓦，争夺摩西施末底王国控制权的故事。 https://www.lwltv.com/subjects/441211386966638591 巴霍巴利王2：终结 | బాహుబలి 2: ది కన్ క్లూజన్ (2017) https://img.lwltv.com/0sgQMcfaqY8cavr3jy0NpyKM5Qo=/144x0/images/21sC2assImQIYCEDA84Qh9d1RsK.jpg 144 zh-cn Mon, 24 Feb 2025 23:10:00 +0800 Mon, 24 Feb 2025 23:10:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 巴霍巴利王2：终结.Baahubali.The.Conclusion.2017.BluRay.1080p.x264.x265-CDRS.简中.ass https://www.lwltv.com/subtitles/555394871049912319 Mon, 24 Feb 2025 23:10:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/555394871049912319 159683 https://www.lwltv.com/subtitles/555394871049912319 巴霍巴利王2：终结.Baahubali.The.Conclusion.2017.BluRay.1080p.x264.x265-CDRS.简英.ass https://www.lwltv.com/subtitles/555394859440078847 Mon, 24 Feb 2025 23:09:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/555394859440078847 251279 https://www.lwltv.com/subtitles/555394859440078847 巴霍巴利王·终结.2017.SDR.1080P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z https://www.lwltv.com/subtitles/509920502563799039 Fri, 19 Apr 2024 02:16:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/509920502563799039 86889 https://www.lwltv.com/subtitles/509920502563799039 巴霍巴利2 终结 Baahubali2.The Conclusion https://www.lwltv.com/subtitles/441761725486792703 Tue, 22 Nov 2022 05:04:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441761725486792703 26384 https://www.lwltv.com/subtitles/441761725486792703 巴霍巴利王2 终结 完整英文字幕 Bahubali_2_The_Conclusion_2017_DVDScr_02.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441762048834076671 Tue, 22 Nov 2022 05:04:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762048834076671 63751 https://www.lwltv.com/subtitles/441762048834076671 巴霍巴利王2 终结.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441762111597641727 Tue, 22 Nov 2022 05:04:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762111597641727 97374 https://www.lwltv.com/subtitles/441762111597641727 巴霍巴利王(下)：终结(英文字幕)Baahubali.2.The.Conclusion.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441762729435398143 Tue, 22 Nov 2022 05:04:02 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762729435398143 39733 https://www.lwltv.com/subtitles/441762729435398143 巴霍巴利王(下)：终结（蓝光版英文特效字幕）Baahubali.2.The.Conclusion.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS https://www.lwltv.com/subtitles/441762729552838655 Tue, 22 Nov 2022 05:03:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762729552838655 2657653 https://www.lwltv.com/subtitles/441762729552838655 巴霍巴利王(下)：终结（蓝光版英文字幕）Baahubali.2.The.Conclusion.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS https://www.lwltv.com/subtitles/441762729485729791 Tue, 22 Nov 2022 05:02:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762729485729791 112792 https://www.lwltv.com/subtitles/441762729485729791 巴霍巴利王(下)：终结【蓝光版中英双语字幕】Baahubali 2 The Conclusion 2017 Remux Atmos TrueHD7.1. https://www.lwltv.com/subtitles/441762742790062079 Tue, 22 Nov 2022 05:02:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762742790062079 119037 双语时间轴 调整：刀哥]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762742790062079 【全译本】巴霍巴利王(下)：终结Baahubali: The Conclusion (2017)Baahubali.2.The.Conclusion.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS https://www.lwltv.com/subtitles/441762805016756223 Tue, 22 Nov 2022 05:02:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762805016756223 137469 蓝光版同步: 微博@电灯泡diandp 根据英文版修改大部分歌词
各压制组 请保留片尾译者信息 谢谢
适配蓝光版，全文翻译，含歌词，完美同步【不适用web版】]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762805016756223 巴霍巴利王(下)：终结（蓝光中文特效字幕）Bahubali 2 The Conclusion 2017 1080p BluRay TrueHD Atmos 7.1 x264 https://www.lwltv.com/subtitles/441762811996078079 Tue, 22 Nov 2022 05:02:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762811996078079 6210856 https://www.lwltv.com/subtitles/441762811996078079 巴霍巴利王(下)：终结 BluRay.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441762858116644863 Tue, 22 Nov 2022 05:02:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762858116644863 103259 字幕取自 电灯泡
翻译: 印度电影论坛 hygeia
蓝光版同步: 微博@电灯泡diandp 根据英文版修改大部分歌词]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762858116644863 巴霍巴利王2.srt【匹配BluRay版片源】 https://www.lwltv.com/subtitles/441762825317187583 Tue, 22 Nov 2022 05:02:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762825317187583 164816 Baahubali.2.The.Conclusion.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS
如有不足还请海涵]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762825317187583 巴霍巴利王(下).终结（蓝光版中文特效字幕）Baahubali.2.The.Conclusion.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441762923715559423 Tue, 22 Nov 2022 05:02:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762923715559423 191304 https://www.lwltv.com/subtitles/441762923715559423 巴霍巴利王(下)：终结(简繁英双语字幕)Baahubali.2.The.Conclusion.2017.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441762965272723455 Tue, 22 Nov 2022 05:01:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762965272723455 225203 https://www.lwltv.com/subtitles/441762965272723455 巴霍巴利王[下]终结(简英双语) Baahubali.2.The.Conclusion.2017.BluRay.1080p.TrueHD(Atmos).7.1.x264-beAst https://www.lwltv.com/subtitles/441764933844140031 Tue, 22 Nov 2022 05:01:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764933844140031 190684 https://www.lwltv.com/subtitles/441764933844140031