https://www.lwltv.com/subjects/441211068182757375 Tony Manero（约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰）是纽约布鲁克林区一个19岁的青年，白天在一个五金店打工，看起来是一个平凡的少年。然而到了周六晚上，Tony就是当地迪斯科舞厅光芒四射的“舞王”。Annette是Tony的舞伴，两人本来计划参加舞厅将要举办的跳舞比赛。然而当Tony遇见了Stephanie Mangano（凯伦·琳恩·高妮 Karen Lynn Gorney 饰）后，被她的舞技所打动。Tony向Stephanie求爱遭拒，但是Stephanie同意当Tony的舞伴，和他一起参加比赛。两人每天勤加练习。在比赛的时候两人奉献了精彩的表演，获得了第一名。然而Tony认为有一对搭档舞技更好，只是因为他们是黑人而只能获二等奖。于是Tony把第一名让给了他们。比赛结束，Tony再次向Stephanie求爱...... 　　本片带动了当时的迪斯科热潮，Bee Gees的歌也风靡全球。 https://www.lwltv.com/subjects/441211068182757375 https://img.lwltv.com/L-cqgqRKXjdUfX7ecbWiIRQ_3Uk=/144x0/images/zxt6LhH2QWJzS5eMtNoxbbkogal.jpg 144 zh-cn Tue, 22 Nov 2022 04:55:48 +0800 Tue, 22 Nov 2022 04:55:48 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/441761626786430975 Tue, 22 Nov 2022 04:55:48 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441761626786430975 1324746
Director's Cut 是從 Theatrical Cut 增補三段字幕而得，但還不確定是否還有缺漏。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441761626786430975