https://www.lwltv.com/subjects/441209835241930751 火箭浣熊偷走了大祭司阿耶莎的能量电池，包括星爵、卡魔拉、德拉克斯在内的一行人遭到了后者派出的舰队的袭击。一个神秘人物乘坐着飞船救下了银河护卫队的众人，而驾驶着飞船的不是别人，竟然正是星爵的亲生父亲伊戈。 在伊戈的带领下，星爵、卡魔拉和德拉克斯来到了由伊戈一手制造的星球上，而剩下的成员们则着手修复损坏的飞船。那边厢，阿耶莎委托勇度抓住星爵替自己报仇，而卡魔拉亦渐渐发现了伊戈和善面目下隐藏的巨大阴谋。 https://www.lwltv.com/subjects/441209835241930751 https://img.lwltv.com/Y75HGdaVHRc5G7hba9tHx5rzSe0=/144x0/images/y4MBh0EjBlMuOzv9axM4qJlmhzz.jpg 144 zh-cn Wed, 14 Jan 2026 18:45:00 +0800 Wed, 14 Jan 2026 18:45:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/602199362000453631 Wed, 14 Jan 2026 18:45:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/602199362000453631 498 含：中影国配特效简中HDR，中影国配特效繁中HDR，特效简英字幕HDR，特效繁英字幕HDR
中影国配特效简中SDR，特效简中字幕SDR，特效繁中字幕SDR，特效简英字幕SDR，特效繁英字幕SDR
简中导评，繁中导评
共计11条字幕，合计1.67G]]> https://www.lwltv.com/subtitles/602199362000453631 https://www.lwltv.com/subtitles/588150361454346239 Fri, 10 Oct 2025 11:06:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/588150361454346239 102818 https://www.lwltv.com/subtitles/588150361454346239 https://www.lwltv.com/subtitles/580607241489547263 Mon, 18 Aug 2025 20:17:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/580607241489547263 38847 内含简中字幕
本人OCR调轴匹配美版4k]]> https://www.lwltv.com/subtitles/580607241489547263 https://www.lwltv.com/subtitles/557413682376671231 Wed, 12 Mar 2025 11:40:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/557413682376671231 142695 https://www.lwltv.com/subtitles/557413682376671231 https://www.lwltv.com/subtitles/547278385601118207 Wed, 1 Jan 2025 10:54:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/547278385601118207 360 https://www.lwltv.com/subtitles/547278385601118207 https://www.lwltv.com/subtitles/441761471077089279 Tue, 22 Nov 2022 05:57:48 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441761471077089279 8304 https://www.lwltv.com/subtitles/441761471077089279 https://www.lwltv.com/subtitles/441761602308472831 Tue, 22 Nov 2022 05:57:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441761602308472831 103039 https://www.lwltv.com/subtitles/441761602308472831 https://www.lwltv.com/subtitles/441761719698653183 Tue, 22 Nov 2022 05:57:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441761719698653183 96634 https://www.lwltv.com/subtitles/441761719698653183 https://www.lwltv.com/subtitles/441762061215662079 Tue, 22 Nov 2022 05:57:29 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762061215662079 59077 https://www.lwltv.com/subtitles/441762061215662079 https://www.lwltv.com/subtitles/441762221253525503 Tue, 22 Nov 2022 05:57:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762221253525503 758414 https://www.lwltv.com/subtitles/441762221253525503 https://www.lwltv.com/subtitles/441762839695261695 Tue, 22 Nov 2022 05:55:48 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762839695261695 111469 https://www.lwltv.com/subtitles/441762839695261695 https://www.lwltv.com/subtitles/441762854845087743 Tue, 22 Nov 2022 05:55:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762854845087743 338553 https://www.lwltv.com/subtitles/441762854845087743 https://www.lwltv.com/subtitles/441762854912196607 Tue, 22 Nov 2022 05:55:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762854912196607 338547 https://www.lwltv.com/subtitles/441762854912196607 https://www.lwltv.com/subtitles/441762855096745983 Tue, 22 Nov 2022 05:55:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762855096745983 316757 https://www.lwltv.com/subtitles/441762855096745983 https://www.lwltv.com/subtitles/441762855147077631 Tue, 22 Nov 2022 05:55:27 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762855147077631 37258 https://www.lwltv.com/subtitles/441762855147077631 https://www.lwltv.com/subtitles/441762857999204351 Tue, 22 Nov 2022 05:55:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762857999204351 473689 https://www.lwltv.com/subtitles/441762857999204351 https://www.lwltv.com/subtitles/441762860817776639 Tue, 22 Nov 2022 05:55:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762860817776639 269806 https://www.lwltv.com/subtitles/441762860817776639 https://www.lwltv.com/subtitles/441762855214186495 Tue, 22 Nov 2022 05:55:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762855214186495 157425 FLTTH制作组矫正时间，修正口语化翻译，补全彩蛋翻译等
此为srt无特效普通字幕，具有更强大的兼容性，不会出现位置错乱、时间重合等现象，方便二次制作时使用]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762855214186495 https://www.lwltv.com/subtitles/441762860901662719 Tue, 22 Nov 2022 05:55:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762860901662719 157594
对应片源
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762860901662719 https://www.lwltv.com/subtitles/441762864089333759 Tue, 22 Nov 2022 05:55:02 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762864089333759 157757 https://www.lwltv.com/subtitles/441762864089333759 https://www.lwltv.com/subtitles/441762866673025023 Tue, 22 Nov 2022 05:54:57 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762866673025023 120092 https://www.lwltv.com/subtitles/441762866673025023 https://www.lwltv.com/subtitles/441762869642592255 Tue, 22 Nov 2022 05:54:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762869642592255 105388 https://www.lwltv.com/subtitles/441762869642592255 https://www.lwltv.com/subtitles/441762878282858495 Tue, 22 Nov 2022 05:54:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762878282858495 83828 https://www.lwltv.com/subtitles/441762878282858495 https://www.lwltv.com/subtitles/441762878568071167 Tue, 22 Nov 2022 05:54:43 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762878568071167 276362
基于yyets字幕组上传的字幕修改和添加了部分内容，并添加了歌词的中文翻译(电击脸改回了电影院翻译电击杀冒脸，感觉更搞笑）
对应片源
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

纯自己动手从网易云音乐里面歌词对比一行一行添加的，为了兴趣分享一下。希望大家能喜欢]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762878568071167 https://www.lwltv.com/subtitles/441763034411630591 Tue, 22 Nov 2022 05:54:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763034411630591 160984 https://www.lwltv.com/subtitles/441763034411630591 https://www.lwltv.com/subtitles/441763078770589695 Tue, 22 Nov 2022 05:54:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763078770589695 12581024 https://www.lwltv.com/subtitles/441763078770589695 https://www.lwltv.com/subtitles/441763109774884863 Tue, 22 Nov 2022 05:54:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763109774884863 81697 https://www.lwltv.com/subtitles/441763109774884863 https://www.lwltv.com/subtitles/441762902140059647 Tue, 22 Nov 2022 05:54:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762902140059647 1387959 https://www.lwltv.com/subtitles/441762902140059647 https://www.lwltv.com/subtitles/441763112962555903 Tue, 22 Nov 2022 05:53:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763112962555903 1189050 https://www.lwltv.com/subtitles/441763112962555903 https://www.lwltv.com/subtitles/441763122173247487 Tue, 22 Nov 2022 05:53:48 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441763122173247487 1195636 https://www.lwltv.com/subtitles/441763122173247487 https://www.lwltv.com/subtitles/441764189304848383 Tue, 22 Nov 2022 05:53:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764189304848383 707440 https://www.lwltv.com/subtitles/441764189304848383 https://www.lwltv.com/subtitles/441764631954915327 Tue, 22 Nov 2022 05:53:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764631954915327 247067 https://www.lwltv.com/subtitles/441764631954915327 https://www.lwltv.com/subtitles/441765453283524607 Tue, 22 Nov 2022 05:53:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441765453283524607 147 因sup字幕为图形字幕，所以体积较大，超出了本站的附件大小限制，故百度云分享]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441765453283524607 https://www.lwltv.com/subtitles/441771454074257407 Tue, 22 Nov 2022 05:53:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441771454074257407 19587189 ·标题所示片源是经过测试的片源，确保无错位、无时间轴问题，其它片源请自行测试。
·建议使用PotPlayer播放，并于选项-字幕中勾选“将图形字幕输出到画面外”，或使用MKVToolNix等工具封装入MKV文件后在其它智能设备上播放。
·字幕来源于互联网，仅供个人学习、研究或者欣赏，严禁任何商业用途，严禁以任何形式遮挡、删除译制人员信息，请不要跟盗版商成为共犯！
·问题反馈：sqdhb9@gmail.com]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441771454074257407 https://www.lwltv.com/subtitles/441772726508650495 Tue, 22 Nov 2022 05:52:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441772726508650495 9076632 https://www.lwltv.com/subtitles/441772726508650495 https://www.lwltv.com/subtitles/441773763944579071 Tue, 22 Nov 2022 05:50:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441773763944579071 221014 https://www.lwltv.com/subtitles/441773763944579071 https://www.lwltv.com/subtitles/441775928725536767 Tue, 22 Nov 2022 05:50:34 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775928725536767 74373 https://www.lwltv.com/subtitles/441775928725536767 https://www.lwltv.com/subtitles/441777333263728639 Tue, 22 Nov 2022 05:50:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777333263728639 172479 https://www.lwltv.com/subtitles/441777333263728639 https://www.lwltv.com/subtitles/441778930085593087 Tue, 22 Nov 2022 05:49:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778930085593087 464679 https://www.lwltv.com/subtitles/441778930085593087 https://www.lwltv.com/subtitles/441780067329179647 Tue, 22 Nov 2022 05:49:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441780067329179647 724526 https://www.lwltv.com/subtitles/441780067329179647 https://www.lwltv.com/subtitles/441782262476898303 Tue, 22 Nov 2022 05:49:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441782262476898303 302424 根据字幕库其他特效字幕修改而来，原版匹配4k remux的时候出现与原版字幕重合。修改了下字幕坐标大小颜色。重点是，修改坐标比较多，所以才选择上传。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441782262476898303 https://www.lwltv.com/subtitles/441784789628944383 Tue, 22 Nov 2022 05:49:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441784789628944383 228219 https://www.lwltv.com/subtitles/441784789628944383 https://www.lwltv.com/subtitles/441784073963241471 Tue, 22 Nov 2022 05:49:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441784073963241471 622 https://www.lwltv.com/subtitles/441784073963241471